User Manual

48 49
* NL Afhankelijk van het model / ES Según el modelo / IT A seconda del modello
1. NL Verwarming indicatielampje
ES Luz indicadora de calentamiento
IT Indicatore luminoso di
riscaldamento
2. NL Aan-/uit-knop
ES Botón de encendido/apagado
IT Pulsante di accensione/
spegnimento
3. NL Stoomkop
ES Cabezal de vapor
IT Testa di uscita del vapore
4. NL Stoomknop
ES Botón de vapor
IT Pulsante di erogazione del
vapore
5. NL Dop van het waterreservoir
ES Tapa de la entrada del depósito
de agua
IT Tappo del serbatoio dell’acqua
6.
NL Verwijderbaar waterreservoir
(ca.70ml)
ES Depósito de agua extraíble
(aprox.70 ml)
IT Serbatoio dell’acqua removibile
(70 ml circa)
7.
NL Snoeruitlaat
ES Salida del cable
IT Manicotto del cavo
8a.* NL Fluwelen kant van
omkeerbare pad voor het
verwijderen van kreukels
ES Lado de terciopelo de
almohadilla reversible para
eliminar arrugas
IT Lato in velluto della spazzola
reversibile per rimuovere le
pieghe
8b.* NL De pluisvrije kant van de
omkeerbare pad verwijdert
pluisjes en haren
ES Lado quitapelusas de
almohadilla reversible para
eliminar pelusas y pelos
IT Lato per i pelucchi della spazzola
reversibile per rimuovere
lanugine e peli
9.* NL Reistasje
ES Bolsa de viaje
IT Custodia
PRODUCTBESCHRIJVING / DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO /
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Extraiga el depósito de agua
deslizándolo hacia abajo.
1
ANTES DE USAR / OPERAZIONI
PRELIMINARI / ANTES DA
UTILIZAÇÃO
Llena el depósito de agua hasta el
nivel máximo (consulte el apartado
«Qué agua utilizar»).
ES
Riempire il serbatoio dell’acqua no al
limite massimo (consultare la sezione
«Che tipo di acqua utilizzare»).
IT
Vul het waterreservoir tot aan de
limiet van het maximumniveau met
water (zie alinea „welk water moet
worden gebruikt“).
NL
Cierre la tapa de la entrada de agua.
ES
Chiudere il tappo del serbatoio
dell’acqua.
IT
Sluit de dop van het waterreservoir.
NL
Aprire il tappo del serbatoio
dell’acqua.
IT
Open de dop van het waterreservoir.
NL
Abra la tapa de la entrada de agua.
Rimuovere il serbatoio dell’acqua
facendolo scorrere verso il basso.
IT
Verwijder het waterreservoir door het
naar beneden te schuiven.
NL
ES
ES