800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 1 ENG F Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore Avenue M1V 3N8, Scarborough, Ontario, Canada Groupe SEB USA, 2121 Eden Road Millville, NJ 08332 - USA www.rowenta.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 2 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 9 12c 12b 12a 12d 12e 12f 13 2
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 3 PREPARATION fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 USE MAINTENANCE fig.12 fig.16 fig.13 fig.17 fig.14 fig.15 fig.18 fig.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following : Read all instructions before using the Expert Pressure Iron & steamer. - Use appliance only for its intended use. - To protect against a risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or other liquids. - The appliance should always be turned off before plugging or unplugging from outlet.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 5 FOR YOUR SAFETY Please read these instructions carefully before first use. This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 6 DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Iron handle Steam trigger Temperature control dial for iron soleplate Iron rest Anytime refill water tank Water tank cover Iron temperature control light Boiler rinse cap cover / Boiler rinse cap Rinsing accessory 10. Steam hose 11. Steam hose storage clip 12. Control panel a. Illuminated on / off switch b. “Steam ready” light c. Variable steam control dial d. “Restart” button e. “Boiler rinse” light f.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 USE 3 • Turning on and off Plug the expert pressure iron & steamer into a 120 volt electric outlet (Fig. 3). Press on/off switch (Fig. 4), the iron light and steam indicator light will turn on and the steam ready light will flash. when the expert pressure iron & steamer is in use, the electric pump will make a humming noise as it pulls water into the boiler to produce steam. this noise is normal.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 6 • Vertical steam ironing Set the iron temperature control and the steam output control dial (located on the control panel) to the maximum position. Hang the garment on a coat hanger and hold the fabric slightly taut with one hand. Press repeatedly on the steam (fig.8) trigger (beneath the iron handle) moving the iron from top to bottom (fig.9).
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 9 MAINTENANCE AND CLEANING ENG Before cleaning or rinsing, ensure that the appliance is unplugged and that the soleplate and the iron rest have cooled down for at least 2 hours, in order to avoid any risk of scalding. 10 • Cleaning the expert pressure iron & steamer Do not use any cleaning or descaling products for cleaning the soleplate or the base-unit. Never hold the iron or the base unit under the tap.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 10 TROUBLESHOOTING Issues Possible causes Solutions The thermostat light and the on/off switch are not lit. The appliance is not switched on. Water runs through the holes in the soleplate. You are using the steam trigger before the iron is hot enough. Check that your appliance is correctly plugged in and press the illuminated on/off switch (on the front of the base-unit).
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 11 POUR VOTRE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait la marque de toute responsabilité. Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement …).
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 12 DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Poignée du fer Commande vapeur Bouton de réglage de température de la semelle Plaque repose-fer Trappe d’ouverture du réservoir Réservoir Voyant du fer Cache du bouchon de vidange / Bouchon de vidange Accessoire de vidange PRÉPARATION 1• Quelle eau utiliser ? Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l’eau du robinet.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 5 • Repassez à la vapeur Placez le thermostat (fig.5) sur le type de tissu à repasser et réglez le débit de vapeur (fig.6) - voir tableau ci-dessous. Le voyant du fer s’allume (fig.7).
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 9 • Rangez le générateur Eteignez l’interrupteur marche/arrêt et débranchez la prise. Posez le fer sur la plaque repose-fer du générateur. Appuyez sur la touche enrouleur de cordon (selon modèle) (fig.11) et rangez le cordon vapeur. 10:19 Page 14 Laissez refroidir le générateur au moins une heure avant de le ranger si vous devez le stocker dans un placard ou un espace étroit. Vous pouvez ranger votre générateur de vapeur en toute sécurité.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 15 UN PROBLEME AVEC VOTRE GENERATEUR Problèmes Causes Solutions Le générateur ne s’allume pas ou le voyant du fer et l’interrupteur lumineux marche/arrêt ne sont pas allumés. L’eau coule par les trous de la semelle. Des coulures blanches sortent des trous de la semelle. Vous avez fait la vidange de la chaudière et le voyant “vidange chaudière” clignote. Des coulures brunes sortent des trous de la semelle et tachent le linge.
1800114168 DG8030U0:1800114168 DG8030U0 5/09/08 10:19 Page 16 In the interest of improving products, Rowenta reserves the right to change specifications without prior notice. LIMITED WARRANTY This Rowenta product is warranted for 1 year from date of purchase against defects in material and workmanship. During this period, any Rowenta product that, upon inspection by Rowenta, is proved defective, will be repaired or replaced, at Rowenta´s option, without charge to the customer.
