User Manual

6HOCWA6I:A™IIDAK6HH6:A;><N:AB:H:C6=6HOCWA6I>bIBJI6I^IZH67>OIDCHW<>:A™[GWHD@6I
UC:<Nb?I:8=C>@6>K[KBWCNG6I:IIHO:GI
<N@>H>9™6A@6ADBHOJ°@HZ<:H6==DO=D<NI`@ZA:I:H:C:AH6?WI[IH66O6A@6AB6OWHWI
GJH=8I>K¸:<N;DG<^HOWG[I^@:;:6B:AN:I@>;:?:O:II:C6;WG69HW<B:CI:H:<NBDO9JA6II6A
:AKZ<:O=:I™7:HOWG[IWH=DOI:GK:OI:@<NDGH677ZH@`CCN:77B>CI6=6<NDBWCNDH7:HOWG[IWH
GJH=8I>K¸A:=:IZKZI:HO>=D<N;G>OJGW?WI:<N>9™7:CHOWG[IH6ZH;DGBWJ6=D<NB>C96;:?
:AJ°AH™B>C96;:?=WIH^GZHOZC>HI`@ZA:I:HA:<N:C6O:G:9BZCN
2. BIZTONSÁGI TANÁCSOK
eOUC7>OIDCHW<6ZG9:@Z7:C:O6@ZHOJ°AZ@B:<;:A:A6=6IWANDHHO67KWCND@C6@ZHHO67WANDOWHD@C6@
@>H;:HOJ°AIHZ<G::A:@IGDBW<C:H:H@DBE6I>7>A>IWHG6@`GCN:O:IKZ9:A:BG:HI7KDC6I@DO^>GWCN:AK:@
e 6HOCWA6IHDGWC6@ZHOJ°AZ@I6GIDOZ@6>;:A;DGG^HD9C6@#:GJ°A?:67™GG:AK6A^ZG>CI@:OZHI)>C9><
7>ODCN8HD9?DCB:<6GG^A=D<N6IWE@W7:AC:BZG>CI@:O>@6@ZHOJ°AZ@B:A:<GZHO:>K:A
eAA:C™G>OO:=D<N:A:@IGDBDH=WA^O6IWC6@;:HOJ°AIHZ<:B:<:<N:O>@6@ZHOJ°AZ@IWE;:HOJ°AIHZ<ZK:A
e)>C9:C8H6IA6@DOI6IWH>=>76?6K[I=6I6IA6C@WGD@6ID@DO=6I6B:AN:@:I6<6G6C8>6C:B;:9
e;D@DODII7>OIDCHW<ZG9:@Z7:C?6K6HDA?J@=D<NHO:G:AI:HH:C7:
;cG9őHOD7W?W76BIB:<C:B=6A69^*WG6B@`GI,DKW77>
>C;DGBW8>^ZGI;DG9JA?DCHO:G:Aő=`O
e-<N6C6@@DG6@ZHOJ°AZ@7:HO:G:AZH:ZH=6HOCWA6I6:A:<:I@:AAI:<N:C6ODGHOW<W76C=6IWANDH
HO67KWCND@C6@
e!0$)C:=6HOCWA?66@ZHOcAZ@:I;cG9ő@W9OJ=6CNO^@
BDH9^@ZH:<NZ7K>O:II6GI6AB6O^:9ZCN:@@`O:AZ7:C
e,>ADH6@ZHOJ°AZ@=6HOCWA6I6DAN6CHO:BZAN:@C:@7:A:ZGIK:6<N:G:@:@:I>H6@>@C:@;>O>@6>ZGOZ@:AZH>
K6<NHO:AA:B>@ZE:HHZ<:>@@DGAWIDODII6@K6A6B>CIDAN6CHO:BZAN:@C:@6@>@C:BG:C9:A@:OC:@6
@ZHOJ°AZ@=6HOCWA6IWG6KDC6I@DO^<N6@DGA6II6AK6<N>HB:G:I:@@:A#>KZI:AI@ZE:OC:@6OD@6HO:BZAN:@
6@>G::<N67>IDCHW<J@ZGI;:A:A™HHO:BZAN;:AJ°<N:AK6<N6@>@@:A:O6HO:BZAN:A™O:I:H:C>HB:GI:II:6
@ZHOJ°AZ@=6HOCWA6IWG6KDC6I@DO^JI6H[IWHD@6I<N:G:@:@C:?WIHHO6C6@6@ZHOJ°AZ@@:A
e 66@ZHOcAZ@:I;cG9őHOD7W76C=6HOCWA?6=6HOCWA6IJIWC=bOO6
@>B>K:A6K[O@`O:AHZ<:BZ<6@@DG>HK:HOZANI?:A:CI=66@ZHOcAZ@
@>K6C@6E8HDAK6
e@ZHOcAZ@:IZK;:A:II><N:GB:@:@ZH8H`@@:CI:II;>O>@6>ZGOZ@H
O:GK>K6<NB:CIWA>H@ZE:HHZ<:@@:AG:C9:A@:O™>AA:IK:<N6@DGA6IZH
IJ9WHCZA@cA>HO:BZAN:@8H6@;:Ac<N:A:IB:AA:II>AA:IK:6@@DG=6HO
CWA=6I?W@=6bIBJI6IWHI@6EI6@6@ZHOcAZ@7>OIDCHW<DH=6HOCWA6IW
G^AZHB:<>HB:GIZ@6K:Ac@?WG^K:HOZAN:@:I<N:G:@:@HD=6C:
?WIHHOC6@6@ZHOcAZ@@:A<N:G:@:@;:Ac<N:A:ICZA@cAHD=6C:
KZ<:OO:C:@I6@6G[IWHIK6<N@6G76CI6GIWHI6@ZHOcAZ@:C
e776C6O:H:I7:C=66IWE@W7:AB:<HZGJ°A:OI6<NWGI^C6@6OJ°<N;ZAHODA<WA6I6A@6AB6ODII?WC6@K6<N
:<N=6HDCA^@ZEO:IIHZ<>AHO6@:B7:GC:@@:AA@>8H:GZAC>:676A:H:I:@:A@:GJ°AZH:ZG9:@Z7:C
e@`K:I@:O™:H:I:@7:CC:=6HOCWA?66@ZHOJ°AZ@:IZHK:<N:;:A6@6E8HDA6IDI:<N=>K6I6ADH
HO:GK>O@`OEDCII6A=66@ZHOJ°AZ@A::H:IIZH=>7WH6CBJ°@^9>@
e@ZHOJ°AZ@=KZ9:AB>G:C9HO:GG:AK6C:AAWIK6,bAB:A:<:9ZH:H:IZCEZA9WJA6=WIH^GW8H:A9J<JAWH6
HU
55GJH=58I>K5.DAJB:56C95+=>C:5(6<: