User Manual

ČESKY
163
Když dlaždice na podlaze absorbují teplo rovnoměrným rozložením, nebude dále možné určit
vaší tepelnou kamerou odchylky teplot. To bude také platit pro horké/studené trubky ukryté za
zdmi.
POZNÁMKA: Přesnost aktuální teploty se bude lišit, protože teplo / chlad je absorbován
povrchovým materiálem, protože vlastně měříte teplotu na povrchovém materiálu (ne trubky
ukryté pod ním).
Emisivita (ε) je koecient pro měření schopnosti materiálu vyzařovat infračervené záření. To je
kritické nastavení u jakékoliv tepelné kamery, aby poskytla přesný výpočet nesmírně různých
materiálů (viz přiložená tabulka výše). Při volbě správné emisivity se bere v úvahu velké
množství faktorů, které zahrnují barvu, konečnou úpravu a texturu. Obecně řečeno, leštěné
povrchy odrážejí silněji než hrubé nebo matné povrchy vyrobené ze stejného materiálu. Je
důležité vybrat správnou emisivitu, aby byla dosažena nejvyšší přesnost teploty.
POZNÁMKA: Tam kde lidské oko může vidět skrz sklo, má sklo odrazovou vlastnost na
infračervené záření. Proto váš zobrazovač teplot měří pouze povrchovou teplotu samotného
skla a nemůže určit teplotu materiálů viděných za sklem.
POZNÁMKA: Tam kde bude zobrazovač teplot vždy vizuálně označovat odchylky teplot
prostřednictvím uživatelské volby barevných palet, se může lišit přesnost aktuálních hodnot
teploty při zobrazování různých objektů s různými barvami a texturou. Pamatujte si – každý
povrch má specickou emisivitu pro optimální přesnost hodnot teplot.
Optimální podmínky pro odečet hodnot teplot jsou:
• (venku) stálé povětrnostní podmínky / zamračená obloha před a během měření
• (venku) žádné přímé sluneční záření před a během měření
• (uvnitř / venku) suché podmínky / žádné srážky
• (uvnitř / venku) čisté plochy
POZNÁMKA: váš zobrazovač teplot ROTHENBERGER je z výroby kalibrován s optimálním
ohniskovým rozsahem 2 m, který maximalizuje vlastnosti překrytí teplot a vyrovnání obrazu
s vizuálními vlastnostmi kamery. To bylo zjištěno na základě typického vnitřního pracovního
prostředí instalatéra.
6 Pokyny týkající se čištění
1. Vlhkou utěrkou s alkoholem nebo jemným čisticím prostředkem odstraňte nečistoty a
mazivo z vnějšího plastového povrchu výrobku.
2. Doporučená jemná optická utěrka pro čištění čoček a germaniových tepelných čoček
(Poznámka - na oba druhy čoček nepoužívejte kapaliny jakéhokoliv druhu)
3. Před provozem ručního zařízení ponechte po čištění dostatečný čas na sušení.
7 Uskladnění
1. Před dlouhodobým uskladněním je vhodné zařízení očistit.
2. K uskladnění zařízení je nejvhodnější chladné, suché místo.
8 Odstraňování problémů
Příznak Možný důvod Řešení
Zřejmě nepřesné hodnoty
teplot
Nesprávná emisivita pro měřený
povrch
Viz návod pro uživatele /
tabulka emisivity
Obraz teploty se nespojí
se skutečným obrazem
Mimo optimální rozsah překrytí
teplot
Viz specikace v návodu
(2 m)