Owner manual
202
日本人
3) 人の安全性
a) 電動工具を使う時は,注意を払い,やっていることに気をつけて常識を働かせてくださ
い。疲れている時,薬,アルコール,薬物治療の影響を受けている時は,電動工具は使用し
ないでください。電動工具を扱っている間に注意が散漫になった瞬間,人が重大な怪我を
する可能性があります。
b) 安全用具の使用必ず目の保護具を使用してください。防塵マスク,滑らない安全靴,硬い
帽子,耳栓などの安全用具をそれぞれに相応し 語い状態のために使えば人の怪我を減らし
ます。
c) 偶発的なスタートを避けてください。プラグを差し込む前には必ずスイッチがオフの位置
にあるようにしてください。電動工具を指をスイッチの上に置いて運んだりスイッチをオ
ンにしたままプラグを差し込んだりすると事故の原因になります。
d) 電動工具のスイッチを入れる前に調整キーやレンチは取り外しておいてください。電動工
具の回転部分にレンチやキーを当てたままにしておくと人が怪我をする原因になる可能性
があります。
e) 無理に身体を伸ばさないでください。いつも足場をしっかりしてバランスを保ってくださ
い。そうすると予期しない事態になっても電動工具をコントロールすることができます。
f) 相応しい服装をしてください。ルーズな服装やジュエリーを身に着けないでください。髪
の毛,服,手袋を動いている部品に近づけないでください。ルーズな服,ジュエリー,長い
髪は動いている部品に巻き込まれる可能性があります。
g) ダスト抽出,収集設備と接続するようになっている場合は,接続と適切な使用がされている
ことを確実にしてください。設備の使用でダスト関連のハザードを減らせます。
4) 電動工具の使用と手入れ
a) 電動工具に力を加えないでください。用途に応じて正しい電動工具を使ってください。正
しい電動工具を使って設計されたレートで仕事をより良く安全に行えます。
b) スイッチがオンオフしなければ,電動工具は使用しないでください。スイッチでコントロ
ールできない電動工具は危険で修理が必要です。
c) 調整,アクセサリの交換,電動工具の収納の前に電源からプラグを抜いてください。その
ような予防的な安全対策が,電動工具が偶発的に起動するリスクを小さくします。
d) アイドル状態の電動工具は子供の手の届かない所に保管し,電動工具やこれらの指示に馴
染みのない人には電動工具を使用させないようにしてください。電動工具は訓練されてな
いユーザの手には危険です。
e) 電動工具のメンテナンス動く部品の不良位置合わせ,締め具,部品の損傷,電動工具の使
用に影響を与えるかもしれないその他の状態について確認してください。もし損傷を受け
ている場合は,使用する前に電動工具を修理してください。多くのアクシデントは電動工
具の貧弱なメンテナンスに原因があります。
f) 刃物は鋭くクリーンに保ってください。適切にメンテナンスされた鋭い刃先を持つ刃物
は,固定されにくくコントロールがしやすくなります。
g) この指示と電動工具の特別タイプ用に意図されたやり方にしたがって,作業状況と実施す
べき作業を考慮しながら,電動工具,アクセサリ,小物などを使ってください。ここに意
図したものと異なった動作のために電動工具を使用することは,ハザード状況を作り出す
可能性があります。
5) バッテリー工具の使用と手入れ
a)
ッテリーパックを挿入する前にスイッチを必ずオフの位置にしてください。電動工具のスイ
ッチをオンにしたままでバッテリーパックを挿入するとアクシデントの原因になります。
b) 充電はメーカ専用の充電器で行ってください。あるタイプのバッテリーパックに適した充
電器を別のバッテリーパックに使うとリスクが大きくなる可能性があります。
c) 電動工具は仕様が指定されたバッテリーパックだけを使ってください。電動工具は仕様が
指定されたバッテリーパックだけを使って使用してください。他のバッテリーパックを使
うと怪我や火災のリスクを大きくする可能性があります。
d) バッテリーパックを使わない時は,クリップ,コイン,キー,釘,ネジ,つまり1つの端子
と別の端子を導通させるその他小さな金属類のような他の金属のものを近づけないように
してください。バッテリーの端子がショートすると爆発や火災の原因になる可能性があり
ます。