Manuel d'utilisateur

44
RSP-976 Surround Processor/Voorversterker
kunt u samen met de “ZONE” toets en de
ingangstoetsen ook bepalen welk signaal naar
de alternatieve ruimte gaat: Zone 2.
De ingangskeuzetoets voor
opname “REC”
en de
“ZONE” toets
U kunt middels de RSP-976 van iedere
aangesloten analoge bron opnemen op een
videorecorder of ander opname-apparaat die
aangesloten is op de uitgangen VIDEO 1, 2
en 3 of TAPE OUT, zelfs wanneer u naar een
andere bron luistert. Om van een bepaalde bron
op te nemen, drukt u op de toets “REC” (14)
op de voorkant (of het equivalent “ZONE” op
de afstandsbediening). Druk vervolgens binnen
5 seconden op één van de ingangstoetsen (3)
van de bron waarvan u wenst op te nemen.
Nadat u uw keuze heeft gemaakt (of als u langer
dan 5 seconden heeft gewacht met kiezen) keert
de RSP-976 weer terug naar weergave van de
gekozen “luisterbron”.
U weet nog: deze keuze is onafhankelijk van
de keuze van de bron waarnaar u luistert. U
kunt tijdens het opnemen zelfs wisselen van
luisterbron. U kunt het één en ander bekijken
op het infoscherm van de RSP-976 rechts van
de “luistersectie”.
EXTRA INFORMATIE : De opnamefunctie werkt
alleen met analoge signalen. Wilt u opnemen
van een digitale bron dan moet u deze bron
ook analoog aansluiten.
De ingangskeuzetoets “5.1 CH
INPUT”
en de ingangstoets
“EXT IN” toets
De toets “5.1 CH INPUT” (of op de
afstandsbediening “EXT IN”) stoort zich aan
geen andere ingang zowel analoog als
digitaal. Bij het indrukken schakelt deze functie
een eventueel extern aangesloten processor
direct door naar de uitgangen. Zo kunt u de
RSP-976 opwaarderen mocht er zich op
surroundgebied iets nieuws aandienen.
Wanneer u deze toets indrukt worden alle
digitale processen van de RSP-976 stilgelegd.
Deze situatie wordt vermeld in het infoscherm.
De “surround sound”
bedieningsorganen
De RSP-976 kan zowel Dolby
®
Surround
®
,
Dolby Digital
®
als DTS
®
gecodeerd signaal
vertalen. Daarnaast heeft hij in zijn DSP functie,
om aan muziek toe te voegen, nog diverse
gesimuleerde ruimte ervaringen.
Het vertalen van Dolby Digital en DTS signalen
gaat automatisch. Wanneer een digitaal
signaal gecodeerd met één van deze systemen
de RSP-976 bereikt, wordt onmiddellijk de juiste
decodering toegepast. In de meeste gevallen
zal ook een Dolby Pro Logic signaal door de
RSP-976 herkend worden. Daarbij kan de
RSP-976 nog per ingang voor een bepaalde
surround behandeling via het “ON SCREEN
DISPLAY” geprogrammeerd worden.
Met 4 toetsen heeft u totale controle over de
surround sound/ruimtelijke instellingen, daarmee
stelt u wel alle vaste instellingen en automatische
overschakelingen buiten dienst. Er bestaan geen
goede of foute instellingen. U hoeft bij een
tweekanalen bron niet pertinent met twee
kanalen weer te geven, u kunt gerust met één
van de surround functies experimenteren.
Als algemene regel adviseren wij om bij Dolby
Surround programmamateriaal de Pro
Logicfunctie te gebruiken. En voor de rest:
experimenteer naar hartelust.
De toets “PRO LOGIC”
Deze toets verzorgt de decodering van Dolby
Surround gecodeerd geluidsmateriaal van
welke bron of drager dan ook. Ook kan deze
functie gebruikt worden om gewoon
stereosignaal van een ruimtelijk effect te
voorzien. Alle 5 kanalen worden in deze functie
geactiveerd. Een indicator op het infoscherm
laat zien dat de Pro Logic toets is ingedrukt.
EXTRA INFORMATIE : Als u de RSP-976 gewoon
in Pro Logic laat staan zal u blijken dat deze
functie voor heel veel stereo programma-
materiaal een uitstekende weergavekwaliteit
biedt. Daarbij automatische decodering van
analoog surroundmateriaal en er wordt
uiteraard meteen overgeschakeld naar Dolby
Digital of DTS weergave wanneer zulk
programmamateriaal wordt aangeboden
De toets “3 STEREO”
Deze toets biedt u een bevredigende weergave
van Pro Logic programmamateriaal wanneer
er slechts 3 luidsprekers aanwezig zijn (L+R+C).
Deze functie voegt het signaal van de
achterkanalen toe aan de voorkanalen voor
een wat ruimtelijker weergave dan gewoon
stereo. Een indicator op het infoscherm laat
zien dat de 3 STEREO toets is ingedrukt.
De toets “DSP”
Achter deze toets bevinden zich vier op digitale
basis gecreëerde ruimtelijke wijzen van
weergave (MUSIC 1, MUSIC 2, MUSIC 3 en
MUSIC 4). Zij stellen respectievelijk steeds
grotere afmetingen van theaters voor en kunnen
aan bronnen die geen ambiance informatie
bevatten toegevoegd worden.
Deze vier wijzen van weergave variëren in
de mate van galm, die aan de achterkanalen
wordt toegevoegd. Nogmaals experimenteer
naar hartelust.
Druk op de toets “DSP”. Iedere druk activeert
de RSP-976 tot meer nagalm: MUSIC 1
>MUSIC 2 >MUSIC 3 >MUSIC 4. Op het
infoscherm ziet u welke nagalmtijd u heeft
ingesteld.
EXTRA INFORMATIE : Uit onze eigen ervaring
weten we dat deze MUSIC instellingen altijd
meer ruimte weergeven dan de instelling Pro
Logic. Experimenteer dus naar hartelust met
deze mogelijkheden.
De toets “2 CH”
Deze toets is voor de weergave van
conventionele stereo
pur sang . Dus alleen
via de twee hoofdluidsprekers aan de voorkant.
Tijdens Dolby Digital en DTS krijgt u over de
twee hoofdluidsprekers een soort “mixdown”
te horen van het surroundbeeld. Alle ruimtelijke
effecten gaan verloren, maar alle essentiële
informatie blijft behouden.
EXTRA INFORMATIE : De “2 CH” weergavefunctie
geeft u de mogelijkheid stereoweergave te
beluisteren zoals hij bedoeld is: gewoon over
twee luidsprekers.