Manuel d'utilisateur

34
RSP-976 Procesador de Sonido Envolvente
• Procure no enviar simultáneamente una
misma orden por infrarrojos al sensor del
panel frontal del RSP-976 y a un repetidor
de la Segunda Zona. Esto implica que la
Segunda Zona debe estar situada en una
sala distinta de la que alberga el RSP-976.
Conexión/Desconexión de la
Zona 2
El RSP-976 permite activar/desactivar de modo
completamente independiente las dos zonas
disponibles. La pulsación del botón STANDBY
del panel frontal del aparato o su homólogo
del mando a distancia en la sala principal sólo
activa o desactiva el RSP-976 en ésta y por
tanto no tiene ningún efecto en la Segunda
Zona. Por el contrario, la activación o
desactivación de la Segunda Zona no tiene
ningún efecto en la sala principal.
NOTA : Para llevar a cabo la conexión y
desconexión adecuadas del sistema cuando
se trabaja con la Zona 2, el modo de
arranque del RSP-976 debería ser ajustado
en la posición por defecto de fábrica DIRECT
o en STANDBY utilizando el menú OTHER
OPTIONS (“OTRAS OPCIONES”) del sistema
de VISUALIZACION DE FUNCIONES EN
PANTALLA.
Control de la Zona 2 desde el
Botón ZONE
de la Sala
Principal
Cuando el RSP-976 está activado en la sala
principal, usted puede controlar la Zona 2 (es
decir activarla o desactivarla, cambiar las
fuentes de entrada y ajustar el nivel de volumen)
desde el panel frontal de aquél. El Control de
la Zona 2 desde el panel frontal se lleva a
cabo pulsando el botón ZONE, que situará
temporalmente el RSP-976 en el modo de
control de la Zona 2.
NOTA : La Zona 2 no puede ser controlada
desde el mando a distancia en la sala
principal.
Para activar y desactivar la Zona 2:
1. Pulse el botón ZONE del panel frontal. El
estado de la Zona 2 aparece en el
visualizador de funciones. Si la Zona 2 está
en la posición de espera, aparecerá
“ZONE OFF”. Si la zona 2 está activa,
aparecerá “ZONE xxxxx” mostrando el
nombre de la fuente de entrada que esté
seleccionada en ese momento.
2. Si la Zona 2 está en ON, una segunda
pulsación del botón ZONE en un intervalo
de 10 segundos la situará en OFF. Si la Zona
2 está en OFF, la segunda pulsación del
botón ZONE la situará en ON con la última
fuente de entrada seleccionada y el ajuste
del nivel de volumen correspondiente a la
misma.
3. Al cabo de 10 segundos sin recibir órdenes,
el RSP-976 regresa a su modo de
funcionamiento normal.
Para cambiar la fuente de entrada de
la Zona 2:
1. Pulse el botón ZONE del panel frontal. El
estado de la Zona 2 aparece en el
visualizador de funciones. Asegúrese de
que la Zona 2 esté en ON.
2. Dentro de los 10 segundos siguientes de
haber pulsado el botón ZONE, pulse uno
de los botones INPUT SOURCE para
seleccionar una fuente para la Zona 2. El
nombre de la fuente seleccionada aparece
en el visualizador de funciones.
3. Al cabo de 10 segundos sin recibir órdenes,
el RSP-976 regresa a su modo de
funcionamiento normal.
Para cambiar el nivel de volumen de
la Zona 2:
1. Pulse el botón ZONE del panel frontal. El
estado de la Zona 2 aparece en el
visualizador de funciones. Asegúrese de
que la Zona 2 esté en ON.
2. Dentro de los 10 segundos siguientes de
haber pulsado el botón ZONE, ajuste el
control de volumen para cambiar el nivel
de salida de la Zona 2. El nuevo ajuste
aparece en el visualizador de funciones.
Este ajuste del nivel de volumen está
únicamente disponible si se utiliza la
configuración de salida VARIABLE. En el
modo de salida FIXED (“FIJO”), el control
de volumen correspondiente a la Zona 2
está desactivado.
3. Al cabo de 10 segundos sin recibir órdenes,
el RSP-976 regresa a su modo de
funcionamiento normal.
NOTA : Los controles del nivel de volumen y
de selección de la fuente de entrada descritos
en esta sección están disponibles sólo
cuando el RSP-976 está completamente
activado en la sala principal (es decir cuando
el visualizador de funciones está visible). Si
el RSP-976 está desactivado, usted sólo podrá
activar o desactivar la Zona 2 desde el panel
frontal del aparato. En este caso, el botón
ZONE se convierte en un simple interruptor
que le permite activar o desactivar la Zona 2
cada vez que lo pulse. Cuando la Zona 2
esté activada, el INDICADOR LUMINOSO
STANDBY del panel frontal parpadeará.
Cuando la Zona 2 esté desactivada, el
INDICADOR LUMINOSO STANDBY
permanecerá encendido.
Control de la Zona 2 desde la
Ubicación Remota
Con un sistema de repetición de rayos
infrarrojos adecuadamente configurado, usted
podrá controlar por completo la Zona 2 desde
dicha zona utilizando un mando a distancia
RR-969. Podrá seleccionar y manejar una
fuente, ajustar el nivel de volumen y activar
o desactivar la Zona 2. Cualquier orden que
usted envíe desde el RR-969 afectará única
y exclusivamente a la Zona 2, es decir como
si estuviese controlando un sistema de audio
completamente independiente en la sala
correspondiente a la Zona 2. Estos cambios
no tendrán ningún efecto en la sala de escucha
principal.
Para activar o desactivar la Zona 2, pulse el
botón POWER
del mando a distancia. Para
ajustar el nivel de volumen en la Zona 2, pulse
los botones VOLUME
del mando a
distancia. Para seleccionar una fuente
analógica diferente, pulse uno de los botones
INPUT SOURCE
del mando a distancia.
NOTA : El ajuste del nivel de volumen sólo
está disponible si las salidas de la Zona 2
están configuradas para manejar niveles
VARIABLES. Con niveles FIJOS (“FIXED”), el
control de volumen correspondiente a la
Zona 2 es desactivado.