Manuel d'utilisateur

32
RSP-976 Procesador de Sonido Envolvente
Salidas de Vídeo Compuesto
VIDEO 1-3
Si opta por utilizar conexiones de componentes
de vídeo equipadas con conectores RCA para
una determinada fuente, utilice un cable de
interconexión de vídeo de 75 ohmios de
impedancia característica para conectar la
salida RCA de vídeo del RSP-976 designada
por COMPOSITE OUTPUT a la
entrada RCA
de vídeo de dicha fuente.
Salidas de S-Vídeo
VIDEO 1-3
Si opta por utilizar conexiones de S-Vídeo para
una determinada fuente, utilice un cable de
S-Vídeo para conectar la
salida de S-Vídeo
del RSP-976 designada por S-VIDEO OUTPUT
a la
entrada de S-Vídeo de dicha fuente.
Conexiones
Correspondientes a las
Fuentes Digitales
El RSP-976 incorpora conexiones digitales que
pueden ser utilizadas en lugar de o junto a
las conexiones analógicas de entrada y salida
descritas en las secciones anteriores. Estas
conexiones suman un total de cinco entradas
digitales y una salida digital para grabación.
Estas conexiones digitales pueden ser utilizadas
con cualquier fuente que sea capaz de
suministrar una señal digital, como por ejemplo
un reproductor de CD o DVD.
NOTA : La realización de una conexión digital
implica que serán los convertidores D/A
internos del RSP-976 y no los de la fuente
digital los encargados de decodificar la señal.
En general, usted puede utilizar conexiones
digitales para un reproductor de DVD u otro
componente que suministre una señal
codificada en Dolby Digital o DTS. No
obstante, es posible que si está utilizando un
reproductor de CD de muy alta calidad
equipado con convertidores D/A sofisticados
prefiera utilizar conexiones analógicas de
audio para unirlo al RSP-976.
Entradas Digitales
El RSP-976 acepta señales de entrada digitales
procedentes de fuentes tales como reproductores
de CD y receptores de televisión por satélite y
señales de 5.1 canales codificadas en Dolby
Digital o DTS procedentes de reproductores de
DVD. El convertidor D/A interno detecta la señal
y se ajusta automáticamente a la frecuencia
de muestreo correcta.
Hay cinco entradas digitales en el panel
posterior, concretamente tres coaxiales y dos
ópticas. Estas entradas digitales pueden ser
asignadas a cualquiera de las fuentes de
entrada utilizando la pantalla INPUT MENU
descrita más adelante en este mismo manual.
Por ejemplo, usted puede asignar el conector
correspondiente a la entrada digital COAXIAL
1 a la fuente VIDEO 1 y la entrada digital
OPTICAL 2 a la fuente VIDEO 3.
Conecte el cable apropiado (óptico o coaxial
de 75 ohmios de impedancia característica)
desde la
salida digital de su fuente a una
entrada digital del RSP-976 y a continuación
configure dicha entrada digital para la fuente
correspondiente con ayuda del INPUT MENU.
NOTA : Cuando utilice conexiones digitales,
también debería efectuar las conexiones
analógicas descritas anteriormente. La
conexión analógica es necesaria para grabar
señal con un grabador analógico o para el
funcionamiento de la ZONA 2.
Salidas Digitales
El RSP-976 incluye una salida digital (disponible
por vía coaxial y óptica) para enviar la señal
correspondiente a cualquiera de las cinco
entradas digitales disponibles a un grabador
digital o a un procesador de audio externo.
La selección de la entrada digital cuya señal
será grabada se efectúa con ayuda del sistema
de VISUALIZACION DE MENUS EN PANTALLA.
NOTA : En estas salidas sólo están disponibles
señales procedentes de fuentes digitales. Las
señales analógicas no pueden ser convertidas
y por tanto no están disponibles en las salidas
digitales.
Conecte la salida digital a la entrada digital
de su grabador o procesador de audio. Puede
utilizar para ello tanto un cable coaxial de
vídeo de 75 ohmios como un cable óptico,
pudiendo elegir entre los dos conectores
disponibles con ayuda del INPUT MENU que
se describe más adelante en este manual.
Conexiones Correspondientes
a la Salida de Señal
Esta sección del manual describe las conexiones
de salida del RSP-976 correspondientes a
señales de audio y vídeo. Dichas conexiones
son utilizadas para enviar las señales de salida
a monitores de televisión, amplificadores de
audio y dispositivos de grabación.
Salida para Monitor de TV
La salida de vídeo del RSP-976 envía la señal
de vídeo a su monitor de TV. Se dispone de
tres tipos de conexiones de salida de vídeo:
vídeo compuesto (conector RCA), S-Vídeo y
Componentes de Vídeo. Elija el tipo de
conexión de salida de vídeo que mejor se
adapte a las entradas de su monitor de
televisión. Conecte la
salida TV MONITOR -
tanto a partir de un conector de vídeo
compuesto como de uno de S-Vídeo o
Componentes de Vídeo- a la correspondiente
entrada de su monitor de TV utilizando cables
de vídeo apropiados.
Salidas Preamplificadas con
Conectores RCA
Hay seis salidas de audio preamplificadas con
conectores RCA (FRONTAL IZQUIERDA,
FRONTAL DERECHA, CENTRAL, POSTERIOR
DERECHA, POSTERIOR IZQUIERDA Y
SUBWOOFER) para enviar las señales de
salida del RSP-976 a amplificadores o cajas
acústicas autoamplificadas (activas).
Para conectar un subwoofer activo,
conecte un cable de audio estándar terminado
con conectores RCA desde la toma
SUBWOOFER OUTPUT hasta la entrada
correspondiente del amplificador de potencia
del subwoofer.
Para conectar las salidas de audio
principales equipadas con conectores
RCA, conecte un cable de audio desde cada
salida hasta la entrada del canal del
amplificador que atacará la caja acústica
correspondiente. En un sistema de Cine en
Casa completo necesitará realizar seis
conexiones diferentes para otras tantas cajas
acústicas (frontal izquierda, frontal central,
frontal derecha, efectos izquierda, efectos
derecha y subwoofer).
Asegúrese de que cada salida haya sido
conectada al canal de amplificación correcto.