Manuel d'utilisateur

31
Se dispone también de salidas para grabación
de vídeo (que se describen en la siguiente
sección) que corresponden a tres de las
entradas de vídeo disponibles (Vídeo 1, Vídeo
2 y Vídeo 3). Por esta razón, usted debería
planificar un poco y designar a cada fuente
como Vídeo 1, Vídeo 2, etc. Todas las
conexiones (tanto de entrada como de salida)
correspondientes a una fuente deben ser
realizadas de forma coherente. Por ejemplo,
todas las conexiones de entrada y salida de
un VCR particular deberían ser efectuadas a
los conectores Video 1.
Asimismo, asegúrese de que los canales estén
conectados de manera coherente, es decir que
las señales correspondientes a los canales de
la izquierda estén conectadas a las entradas/
salidas de la izquierda y las señales
correspondientes a los canales de la derecha
estén conectadas a las entradas/salidas de
la derecha.
NOTA : Estas entradas para fuentes de vídeo
también pueden ser utilizadas para fuentes
de audio adicionales omitiendo las conexiones
correspondientes a la señal de vídeo.
Entradas de Audio VIDEO 1-5
Con ayuda de cables de interconexión de
audio estándar, conecte las
salidas analógicas
de audio izquierda y derecha de un VCR u
otra fuente de vídeo a las
entradas VIDEO 1,
2, 3, 4 ó 5 utilizando cables de audio estándar
con conectores RCA.
Entradas de Vídeo Compuesto
VIDEO 1-5
Si usted opta por utilizar una conexión de vídeo
compuesto con conectores RCA para la
entrada correspondiente a una fuente de vídeo,
conecte la
salida de vídeo RCA de dicha fuente
a una de las
entradas del RSP-976 designadas
por COMPOSITE IN con ayuda de un cable
de interconexión de vídeo estándar de 75
ohmios de impedancia característica.
Entradas de S-Vídeo
VIDEO 1-5
Las señales de S-Vídeo utilizan un cable
especial que divide la señal de vídeo en varias
componentes que son transportadas por
conductores separados y proporcionan una
calidad superior que los cables de vídeo
compuesto estándar terminados en conectores
RCA. Si usted opta por utilizar una conexión
de S-Vídeo para la entrada correspondiente
a una fuente de vídeo, conecte la
salida de
S-Vídeo de dicha fuente a una de las
entradas
del RSP-976 designadas por S-VIDEO IN con
ayuda de un cable de interconexión de S-Vídeo
estándar.
Entradas de Componentes de
Vídeo VIDEO 1-2
Las conexiones de vídeo por Componentes de
Vídeo dividen la señal de vídeo en otras tres –
una de luminancia (Y) y dos de crominancia
(Cb y Cr) – permitiendo de este modo restituir
una imagen de muy alta calidad. Cada una
de estas tres señales es transportada por un
cable de interconexión de vídeo separado de
75 ohmios de impedancia característica
equipado con conectores RCA.
Las entradas VIDEO 1 y VIDEO 2 permiten
utilizar conexiones por Componentes de Vídeo.
Si opta por utilizar este formato de
interconexión de vídeo, conecte las tres
salidas
de Componentes de Vídeo de la fuente a las
correspondientes
entradas del RSP-976
designadas por COMPONENT VIDEO IN.
Asegúrese de que conecta cada uno de los
tres cables al conector adecuado (Y a Y, Cb
a Cb y Cr a Cr) y que está utilizando cables
de interconexión de vídeo de 75 ohmios de
impedancia característica.
Entradas para Señal de Audio
de 5.1 Canales
Se dispone de un conjunto de entradas RCA
que acepta señales analógicas de nivel de línea
de seis canales procedentes de una fuente o
procesador de 5.1 canales. Cuando es
seleccionada con el botón 5.1CH del panel
frontal o el botón EXT IN del mando a distancia,
esta entrada ignora la presencia de cualquier
otra señal de audio.
Utilice cables de interconexión de audio para
conectar la seis salidas de la fuente a las tomas
RCA designadas por 5.1 CH INPUT,
asegurándose de observar la adecuada
coherencia entre canales (es decir, conectando
el canal frontal derecho a la entrada R FRONT,
etc.). Deberá realizar seis conexiones
(FRONTAL DERECHO, FRONTAL IZQUIERDO,
POSTERIOR DERECHO, POSTERIOR
IZQUIERDO, CENTRAL y SUBWOOFER).
Salidas Correspondientes a
las Fuentes de Vídeo
Tres de las fuentes de vídeo disponibles (VIDEO
1,2 y 3) incorporan salidas que le permiten
enviar una señal a un VCR u otra fuente para
su grabación. La señal para grabación
disponible en estas tres salidas es seleccionada
globalmente con ayuda del botón REC del
panel frontal o el botón ZONE del mando a
distancia y es independiente de la fuente
seleccionada para su escucha.
NOTA : Se dispone de señales para su
grabación en todas las salidas de fuente,
incluida la seleccionada para su grabación.
Como regla general, no debería intentar enviar
la señal a grabar hacia el componente cuya
señal ha sido seleccionada para ser grabada.
Las salidas para grabación correspondientes
a VIDEO 1, 2 y 3 incluyen un par de salidas
analógicas de audio con conectores RCA más
una salida de vídeo compuesto y una de S-
Vídeo. Para poner a punto un componente
de vídeo a fin de grabar la señal procedente
del mismo, necesitará conectar tanto sus salidas
analógicas de audio como la salida de vídeo
que usted elija.
NOTA : Todas las conexiones (tanto de entrada
como de salida) correspondientes a una
determinada fuente deben realizarse de
manera coherente. Por ejemplo, si usted
designa un VCR como VIDEO 1, debe
conectar todas las entradas y salidas de señal
del mismo a los conectores VIDEO 1.
Salidas de Audio VIDEO 1-3
Con ayuda de cables de interconexión de
audio estándar, conecte las
salidas RCA de
audio izquierda y derecha del RSP-976 a las
entradas de audio de la fuente. Asegúrese de
respetar la coherencia de las conexiones. Si
conecta un VCR a las entradas VIDEO 1,
conecte las salidas VIDEO 1 al mismo
componente. Asegúrese asimismo de que el
canal Izquierdo esté conectado a los conectores
LEFT y que el canal Derecho lo esté a los
conectores RIGHT.
Español