Manuel d'utilisateur

27
Programación del RR-969
El RR-969 está preprogramado para controlar
el RSP-976. En caso de que el conjunto de
botones AUDIO de su RR-969 no gobernara
el RSP-976, es posible que la programación
haya sido cambiada. Para recuperar la
programación del RSP-976, pulse el botón
PRELOAD
del mando a distancia con la
punta de un bolígrafo.
NOTA : La pulsación del botón PRELOAD
borrará todas las órdenes programadas y
memorizadas, restaurando el RSP-976 en sus
ajustes establecidos en fábrica.
Controles Básicos
Le sugerimos que eche un atento vistazo a los
paneles frontal y posterior del RSP-976 antes
de empezar a conectar otros componentes al
mismo. Las explicaciones que siguen le
familiarizarán con las conexiones, funciones
y controles del aparato.
La mayoría de funciones están duplicadas en
el panel frontal y en el mando a distancia,
hasta el punto de que sólo unas pocas están
disponibles únicamente en uno u otro. A lo
largo de este manual, los números ubicados
en cajas con fondo de color gris hacen
referencia a la ilustración del RSP-976 que
figura al principio de este manual, mientras
que las letras ubicadas en cajas con fondo
de color gris se refieren a la ilustración del
mando a distancia RR-969. Cuando aparezcan
ambos significa que la función correspondiente
se encuentra tanto en el RSP-976 como en el
mando a distancia. Cuando aparezca uno solo
de ellos significa que la función correspondiente
está disponible únicamente en el RSP-976 o
en el mando a distancia.
Conmutador STANDBY/POWER
(POSICION DE ESPERA/PUESTA
EN MARCHA)
El conmutador STANDBY del RSP-976 y el botón
POWER del mando a distancia conectan y
desconectan el aparato. Cuando el RSP-976
se sitúa en la posición “off”, el mismo recibe
únicamente una cantidad mínima de energía
destinada a preservar los ajustes efectuados.
Cuando el aparato está conectado a la red
eléctrica, el indicador luminoso STANDBY se
activará tanto si el RSP-976 está en el modo
de espera (OFF) como en el de pleno
funcionamiento (ON) en la habitación principal.
Se dispone, para el RSP-976, de tres modos
de activación que son seleccionados durante
la puesta a punto inicial del sistema en uno
de los MENUS DE VISUALIZACION EN
PANTALLA. El modo por defecto – DIRECT –
activa por completo el aparato siempre y
cuando el mismo esté conectado a la red
eléctrica; aún así, tanto el conmutador
STANDBY del panel frontal como el botón
POWER del mando a distancia pueden seguir
siendo utilizados para activar y desactivar el
aparato. Con la opción de activación
STANDBY, el aparato se activa en su modo
“off” cuando es conectado por vez primera
a la red eléctrica, debiendo ser puesto en
marcha con los botones POWER o STANDBY.
Con la opción de activación ALWAYS-ON, el
aparato está completamente operativo cuando
recibe alimentación alterna y los botones
STANDBY y POWER están inutilizados.
NOTA : Cuando utilice la Zona 2, las
operaciones de puesta en marcha y
desactivación son completamente indepen-
dientes para la habitación principal y la Zona
2. El botón STANDBY del panel frontal no
afectará a la Zona 2. La pulsación del botón
POWER en un mando a distancia ubicado
en la Zona 2 solamente afectará a esa zona
y no a la habitación principal. Cuando el
aparato esté desconectado (OFF) en la
habitación principal y activado (ON) en la
Zona 2, el indicador luminoso STANDBY del
panel frontal parpadeará.
Sensor de Control Remoto
Este sensor recibe señales de infrarrojos
procedentes del mando a distancia. Asegúrese
de no bloquearlo accidentalmente.
Visualizador de Funciones del
Panel Frontal
El visualizador de funciones fluorescente (FL)
situado en la parte superior del panel frontal
del RSP-976 suministra información sobre el
estado del aparato. Un visualizador
alfanumérico muestra el nombre de la fuente
seleccionada para ser escuchada en su zona
izquierda y el de la fuente seleccionada para
ser grabada en su parte derecha. En la parte
inferior del visualizador figuran indicadores
de estado para los modos de sonido envolvente
y otros ajustes. En la parte derecha del
visualizador de funciones figuran indicadores
que hacen referencia a las conexiones de las
fuentes de entrada.
El visualizador de funciones puede ser
desactivado pulsando y manteniendo pulsado
durante tres segundos el botón MENU
del
mando a distancia. Puede reactivarse bien
pulsando brevemente de nuevo el botón
MENU, bien pulsando el botón MENU del
mando a distancia o bien pulsando el botón
STANDBY del panel frontal.
Control de Volumen
El control VOLUME ajusta el nivel de salida
de todos los canales. Gírelo en sentido horario
para incrementar el nivel de volumen y en
sentido antihorario para disminuirlo.
Cuando ajuste el nivel de volumen, aparecerá
una lectura digital en el visualizador de
funciones del panel frontal y el nuevo ajuste
será mostrado en su monitor de televisión.
NOTA : El control VOLUME puede utilizarse
para cambiar el nivel de volumen en la Zona
2. Pulse el botón ZONE del panel frontal y
ajuste el nivel de volumen. Al cabo de 10
segundos, el control VOLUME regresa a su
funcionamiento normal.
Botón MUTE
Pulse el botón MUTE una sola vez para silenciar
la salida de audio. Para confirmarlo, aparecerá
una indicación en el panel frontal y en los
menús de visualización en pantalla. Pulse el
botón de nuevo para restaurar los niveles de
volumen anteriores.
Controles de Tono
Los controles BASS (“GRAVES”) y TREBLE
(“AGUDOS”) permiten aumentar y disminuir,
respectivamente, el contenido de bajas y altas
frecuencias de la señal de audio. Gírelos en
sentido horario para incrementar el nivel de
su correspondiente gama de frecuencias y en
sentido antihorario para disminuirlo. Tanto el
visualizador de funciones del panel frontal
como el SISTEMA DE VISUALIZACION DE
MENUS EN PANTALLA mostrarán los ajustes
realizados a medida que usted los vaya
efectuando.
Español