Manuel d'utilisateur

26
RSP-976 Procesador de Sonido Envolvente
Acerca de Rotel
Rotel fue fundada hace 40 años por una familia
cuyo entusiasta interés por la música le condujo
a diseñar y construir componentes de Alta
Fidelidad sin ningún tipo de compromiso. Esta
pasión ha permanecido inalterada durante todo
este tiempo, hasta el punto de que el objetivo
de los fundadores de la compañía -proporcionar
productos de la máxima calidad a melómanos
y audiófilos independientemente de cuales sean
sus posibilidades económicas- es compartido
por todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un
equipo compacto, escuchando y llevando a
cabo el ajuste fino de cada nuevo producto
hasta que satisface de manera exacta los
estándares de calidad musical para los que
fue diseñado. Para lograrlo, disponen de la
máxima libertad para escoger los mejores
componentes allí donde se encuentren. Le
sorprenderá agradablemente encontrar
exquisitos condensadores procedentes del
Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de cientos
de artículos, bancos de pruebas y galardones
avalados por los críticos especializados más
respetados del mundo, una sólida reputación
por la excelencia de sus productos. Los
comentarios de estos profesionales que
escuchan música cada día hacen posible que
la compañía se reafirme en la validez de sus
objetivos: la puesta a punto de componentes
y equipos musicales, fiables y asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este
producto y esperamos que le permita disfrutar
de su música y sus películas predilectas durante
largos años.
Para Empezar
Gracias por haber adquirido el Procesador
de Sonido Envolvente Rotel RSP-976. El
RSP-976 combina un procesador digital de
audio/vídeo para decodificar señales de
sonido envolvente analógicas codificadas en
Dolby Pro-Logic y digitales codificadas en Dolby
Digital o DTS con un completo centro de control
audiovisual para componentes analógicos y
digitales.
Funciones Clave
• El Concepto de Diseño Equilibrado
exclusivo de Rotel combina placas de
circuito impreso de diseño muy avanzado,
una extensa evaluación de los componentes
utilizados y numerosas pruebas de escucha
para garantizar un sonido superior y una
mayor fiabilidad a largo plazo.
• Decodificación Dolby
®
Pro-Logic
®
para
fuentes analógicas y Dolby Digital
®
y DTS
®
para fuentes digitales.
• Entrada de 5.1 canales para la conexión
de un adaptador externo y cualquier mejora
que pueda aparecer en el futuro.
• SISTEMA DE VISUALIZACION DE MENUS
EN PANTALLA fácil de utilizar con nombres
programables para los componentes de
vídeo.
• Amplia dotación de conexiones de entrada
y de salida analógicas y digitales para
señales digitales, de vídeo compuesto, de
S-Vídeo y de Componentes de Vídeo.
• Salida para “Segunda Zona” con selección
de señal de entrada y ajuste del nivel de
volumen independiente para instalaciones
multizona y posibilidad de conexión de
un repetidor de rayos infrarrojos para el
control del sistema desde la zona remota.
• Mando a distancia universal con capacidad
de aprendizaje para manejar el RSP-976
y hasta nueve componentes adicionales.
• Interfaz de ordenador para la gestión del
sistema desde un computador que opere
con software para control de audio de otras
marcas.
Desembalaje
Saque cuidadosamente el aparato de su
embalaje. Busque el mando a distancia y otros
accesorios. Guarde la caja puesto que le
servirá para proteger el RSP-976 en caso de
que tenga que transportarlo o necesite algún
tipo de mantenimiento.
Colocación
Coloque el RSP-976 sobre una superficie sólida
y equilibrada que esté alejada de la luz solar
directa, del calor, de los excesos de humedad
y de fuentes de vibración.
Coloque el RSP-976 cerca del resto de
componentes de su equipo de audio/vídeo
y, si es posible, ubíquelo sobre una estantería
exclusivamente dedicada a él. Esto facilitará
la colocación y conexión inicial de los cables,
así como cualquier cambio que se realice con
posterioridad en el sistema.
El RSP-976 puede generar calor durante su
funcionamiento normal. No bloquee nunca las
ranuras de ventilación. Deje un mínimo de 10
centímetros de espacio libre alrededor del
aparato. En caso de que el mismo haya sido
instalado en el interior de un mueble, asegúrese
de que se disponga de la ventilación adecuada.
No coloque otros objetos (componentes, libros,
etc.) en la parte superior del RSP-976. No deje
que penetre ningún líquido en el interior del
aparato.
Mando a Distancia
El RSP-976 incluye un completo mando a
distancia con capacidad de aprendizaje que
puede controlar el RSP-976 y otros nueve
componentes.
Un manual de instrucciones separado que se
incluye junto al mando a distancia proporciona
instrucciones detalladas sobre la programación
y utilización del RR-969 para que éste pueda
reemplazar a todos los mandos a distancia
de su equipo. Para evitar redundancias, en
las líneas que siguen le suministramos
únicamente información básica referida al uso
del RR-969 para controlar el RSP-976.
NOTA : La mayor parte de las funciones del
RR-969 duplican los controles del panel frontal
del RSP-976. Por esta razón, cubriremos los
diferentes controles del mando a distancia en
las secciones apropiadas del presente manual.
Las letras ubicadas en cajas con fondo de color
gris situadas cerca del nombre de una función
hacen referencia a ilustraciones relativas al
mando a distancia que se muestran al principio
del presente manual.
Utilización del RR-969
Para manejar el RSP-976 con el mando a
distancia, asegúrese de que el modo AUDIO
esté activado pulsando el botón AUD
del
mando a distancia antes de empezar. El modo
AUDIO permanecerá activado hasta que se
pulse otro botón DEVICE.