Manuel d'utilisateur

12
RSP-976 Processeur Numérique Surround
Les commandes principales
Nous vous suggérons de bien examiner les
faces avant et arrière du RSP-976 avant de
commencer les branchements. Les explications
suivantes vont vous permettre de vous
familiariser avec les principales fonctions de
votre nouvel appareil. Les numéros cor-
respondent aux illustrations présentées au début
de ce manuel d’utilisation.
La plupart des fonctions est doublée, à la fois
sur la face avant et sur la télécommande fournie
avec l’appareil. Quelques-unes ne sont
disponibles que sur la face avant, ou au contraire
la télécommande RR-969. Lorsqu’un numéro
et une lettre de référence sont indiqués, le premier
correspond à sa situation sur la face avant, et
la seconde à sa situation sur la télécommande.
Mise en veille STANDBY
La touche STANDBY sur le RSP-976 et la touche
POWER de la télécommande permettent de
mettre l’appareil en ou hors tension.
Cette touche STANDBY permet de faire passer
l’appareil de son mode de veille à son mode
de fonctionnement. La diode STANDBY est
allumée dès que l’appareil est branché sur le
secteur.
Il existe trois modes optionnels de mise sous
tension du RSP-976, modes choisis dans le menu
Setup de réglage à l’écran ON-SCREEN
DISPLAY. Le mode par défaut DEFAULT permet
la mise sous tension dès que l’appareil est
branché sur le secteur. C’est la touche STANDBY
de la face avant ou POWER de la télécommande
qui permettent alors la mise en ou hors service
du RSP-976, par pressions successives. Dans
le mode STANDBY, les deux touches sont utilisées
mais le mode de veille Standby devient réel, à
la place de l’extinction totale de l’appareil. Enfin,
dans le mode repéré ALWAYS ON («Toujours
sous tension»), l’appareil est totalement en
fonction dès que la prise secteur est branchée;
les touches STANDBY et POWER sont alors
totalement inutiles.
Lorsque la Zone 2 est effectivement utilisée,
sa mise en ou hors service est totalement
indépendante de celle de la pièce principale.
La touche STANDBY de la face avant n’agit
jamais sur la Zone 2. La touche POWER de
la télécommande ne concerne alors que la Zone
2 et pas la pièce principale. Lorsque l’appareil
est éteint sur sa zone principale et en
fonctionnement sur la Zone 2, la diode Standby
de la face avant clignote.
Capteur de télécommande
Ce capteur reçoit les signaux infrarouges en
provenance de la télécommande. Il ne doit
pas être obstrué (câbles ou accessoires).
Afficheur en façade
L’afficheur fluorescent (FL) du RSP-976 fournit
un certain nombre d’informations sur son
fonctionnement en temps réel. L’afficheur
alphanumérique donne en clair le nom de la
source sélectionnée, en lecture à gauche, et
en enregistrement à droite. La ligne inférieure
indique le mode de fonctionnement Surround
choisi ainsi que d’autres indications
complémentaires, avec à droite le type de
liaison choisie pour les entrées.
Cet afficheur peut être éteint en appuyant et
en maintenant la pression pendant trois
secondes sur la touche MENU. Une brève
pression sur cette même touche, ou sur les
touches STANDBY de la face avant ou POWER
de la télécommande rallume l’afficheur.
Commande de volume
La commande repérée VOLUME permet de
régler le niveau sonore de tous les canaux en
même temps. Une rotation dans le sens des
aiguilles d’une montre augmente le volume.
Cette commande est répétée sur la
télécommande sous forme de deux touches
UP (haut) et DOWN (bas).
Lorsque vous réglez le volume, un affichage
spécifique apparaît sur l’afficheur de la face
avant et le moniteur TV branché, indiquant la
nouvelle valeur choisie.
NOTE : La commande VOLUME peut être
utilisée pour modifier le niveau sonore de la
Zone 2. Pressez la touche repérée ZONE sur
la face avant, et réglez le volume. Après dix
secondes, la commande de volume repasse
à son fonctionnement normal.
Touche MUTE
Une pression sur cette touche MUTE coupe le
son (volume à zéro). Une indication apparaît
sur l’afficheur de la face avant. Une seconde
pression rétablit le son, au même niveau
qu’auparavant.
Correcteurs de timbre
Les correcteurs de grave BASS et d’aigu TREBLE
permettent de régler respectivement le grave
et l’aigu du signal envoyé en sortie. Une rotation
dans le sens des aiguilles d’une montre
augmente le niveau à ces fréquences,
respectivement. L’afficheur de la face avant
et une indication sur le moniteur TV indiquent
les réglages choisis.
Touche MENU
Pressez cette touche sur la télécommande pour
afficher le menu principal à l’écran ON-
SCREEN DISPLAY. Si le menu était déjà affiché,
cette pression le fait disparaître.
Cette touche MENU permet également
d’éteindre et d’allumer l’afficheur de la façade,
en appuyant et en maintenant la pression
pendant au moins trois secondes, et en
effectuant une brève pression pour le rallumer.
Les touches STANDBY et POWER permettent
également ce rallumage.
Touche ENTER
La touche repérée ENTER est utilisée pour
confirmer et mettre en mémoire des
modifications dans les réglages proposés par
les menus à l’écran du RSP-976. Celles-ci sont
décrites en détail dans les paragraphes
suivants.
Les commandes des
entrées
Touches de sélection de source
en lecture
Pressez n’importe laquelle des huit touches de
la face avant pour sélectionner la source audio
ou vidéo correspondante (CD, Tuner, VCR
(magnétoscope), etc.). Vous entendrez
immédiatement cette source et la verrez
apparaître sur le moniteur TV s’il s’agit d’une
source vidéo.
L’afficheur de la face avant et l’indication sur
l’écran du moniteur TV indiquent également
le nom de la source couramment sélectionnée.
Les noms des sources vidéo peuvent
éventuellement être personnalisés.