Manuel d'utilisateur

10
RSP-976 Processeur Numérique Surround
Sommaire
Les numéros cerclés font référence aux illustra-
tions du RSP-976. Les lettres cerclées font
référence aux illustrations de la RR-969.
1: Commandes et branchements 4
2: Télécommande RR-969 5
3: Sorties 6
4: Entrées 7
5: Branchements de la Zone 2 8
6: Menus à l’écran «On-Screen menu» 9
Au sujet de Rotel..................................11
Pour démarrer......................................11
Caractéristiques principales 11
Déballage 11
Disposition 11
Télécommande RR-969 .........................11
Utilisation de la télécommande RR-969 11
Programmation de la RR-969 11
Les commandes principales....................12
Mise en veille STANDBY 12
Capteur de télécommande 12
Afficheur en façade 12
Commande de volume 12
Touche MUTE 12
Correcteurs de timbre 12
Touche MENU 12
Touche ENTER 12
Les commandes des entrées ..................12
Touches de sélection
de source en lecture 12
Touche d’enregistrement REC
Touche ZONE 13
Touche d’entrée 5.1 CH (5+1 canaux)
Touche d’entrée EXT In 13
Les commandes du son Surround ...........13
Touche PRO LOGIC 13
Touche 3 STEREO 13
Touche DSP 13
Touche 2 CH 14
Touche SUR + 14
Réglage du niveau des enceintes acoustiques
Touches de sélection
Touches haut/bas UP/DOWN 14
Touche dynamique DYNAMIC RANGE
Touche DWN 14
Branchements: Vue générale .................14
Branchements des sources Audio ...........15
Entrées TUNER 15
Entrées CD 15
Entrées et sorties enregistreurs TAPE 15
Branchements des sources vidéo ...........15
VIDEO 1-5 entrées Audio 15
VIDEO 1-5 entrées Vidéo composite 15
VIDEO 1-5 entrées Vidéo S-vidéo 15
VIDEO 1-2 Entrées Vidéo Composantes 15
Entrée Audio 5.1 canaux 15
Sorties des sources Vidéo .....................15
VIDEO 1-3 sorties Audio 16
VIDEO 1-3 sorties Vidéo composite 16
VIDEO 1-3 sorties Vidéo S-vidéo 16
Branchements des sources en numérique 16
Entrées numériques Digital 16
Sorties numériques Digital 16
Branchements des signaux de sortie ......16
Sortie moniteur TV 16
Sorties préampli RCA Preamp 16
Branchement alimentation et divers.......17
Cordon d’alimentation secteur AC input 17
Branchements 12 V TRIGGER 17
Prise de télécommande externe
EXTERNAL REM. IN 17
Entrée/sortie ordinateur Computer I/O 17
Branchement et fonctionnement
de la Zone 2 ........................................17
Mise en/hors service fonctionnement Zone 2 18
Contrôle de la Zone 2 à partir de la pièce
principale «Main» Touche ZONE 18
Contrôle de la Zone 2 à partir de la
télécommande 18
Sorties audio Zone 2 18
Prise ZONE REM IN 19
Prises IR OUT 19
Menus à l’écran
(On-Screen Display)
Configuration .......................................19
Touches de navigation 19
Écran d’information sur les réglages
du système SYSTEM STATUS 20
Menu principal MAIN Menu 20
Menu des entrées INPUT 20
Menu de réglage des enceintes acoustiques
SPEAKER SETUP 21
Menu de réglage du temps de retard
DELAY SETUP 22
Menu de réglage du caisson de grave
SUBWOOFER SETUP 22
Menu du générateur de signal de test
TEST TONE 22
Menus des autres options OTHER OPTIONS 23
Menu de remise à zéro des réglages RESET 23
Menu de réglage de la Zone 2
ZONE 2 SETUP 24
Spécifications .......................................24
Audio 24
Vidéo 24
Général 24