Manuel d'utilisateur

48
PROCESSEUR SURROUND RSP-1572
Branchement d’un lecteur de CD 70
Branchement d’un magnétophone analogique 70
Branchement d’un tuner AM / FM 70
Branchement USB Audio / iPod / iPhone 70
Sorties Zone (ZONE 2, 3,4) 70
Utilisation du RSP-1572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vue d’ensemble de la façade .......................................71
Afficheur en face avant 2 71
Capteur de télécommande 2 71
Vue d’ensemble de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vue d’ensemble des touches et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Touche STANDBY 1 et Touche POWER ON/OFF A 71
Bouton de VOLUME et Touche VOLUME +/- 6 C 71
Bouton AFFICHAGE D 71
Bouton RCVR Setup E 71
Touches de Navigation et de Sélection (FONCTION) F 71
Touche MUTE =B 71
Touches INPUT 378M 72
Touche Zone 9 72
Touche SEL 0J 72
Touche MODE - SUR+ J 72
Touches de lecture L 72
Touche RND I 72
Touches et boutons P-EQ 5D 72
Touche SPKR D 72
Touche MEM H 72
Party Mode : zélection de la même source/entrée pour toutes les sorties 90J 72
LE SON SURROUND .............................................72
Vue d’ensemble des formats Surround ................................72
Dolby Surround & Dolby Pro Logic II 72
Dolby Digital 73
DTS 5.1 & DTS 96/24 73
DTS Neo: 6 73
Dolby Digital Surround EX 74
DTS-ES 6.1 et 7.1 canaux Surround 74
Dolby Pro Logic IIx 6.1 et 7.1 canaux Surround 74
Dolby Pro Logic IIz 7.1 canaux Height Surround 74
Rotel XS 6.1 et 7.1 canaux Surround 74
Dolby Digital Plus 74
Dolby True HD 74
DTS-HD Master Audio et 74
DTS-HD High Resolution Audio 74
Modes DSP Music 74
Formats stéréo 2/5/7 Canaux 75
Autres formats numériques 75
Modes surround automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sélection manuelle des modes surround ...............................76
Disques Dolby Digital 5.1/TrueHD 76
Disques Dolby Digital Surround EX 76
Disques Dolby Digital 2.0 77
Disques DTS/DTS-HD 5.1 77
Disques DTS 96/24 77
Disques DTS-ES 6.1 77
Disques Stéréo numériques 77
Stéréo analogique 78
FONCTIONS DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sélection des entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fonctionnement des Zones secondaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Procédure et mise en/hors service des Zones secondaires 79
Contrôle des Zones 2-4 depuis la pièce principale 80
Contrôle d’une zone depuis la télécommande 80
Sommaire
Remarques importantes concernant la sécurité ..........................51
Figure 1 : Commandes et Branchements 52
Figure 2 : Télécommande 53
Figure 3 : Amplificateurs et caissons de graves 54
Figure 4 : Branchements au téléviseur ou moniteur 55
Figure 5 : Branchements à un lecteur DVD, Blu-ray, récepteur câble et tuner satellite HDTV 56
Figure 6 : Branchements à un lecteur DVD-Audio ou SACD 56
Figure 7 : Branchements à un magnétoscope 57
Figure 8 : Branchements à un lecteur de CD 57
Figure 9 : Branchements à un magnétophone 58
Figure 10 : Branchements à un tuner radio AM / FM / Internet 58
Figure 11 : Branchements USB Audio / iPod 59
Figure 12: Branchements aux téléviseurs ou moniteurs secondaires (multizones) 60
Affichage des menus sur écran 61
A propos de Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mise en route .................................................62
Caractéristiques Vidéo 62
Caractéristiques Audio 62
Caractéristiques Surround 63
Autres caractéristiques 63
Déballage 63
Installation 63
Vue générale de la connectique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entrées et sorties vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ENTREES VIDEO HDMI 1-6 i 64
ENTREES VIDEO COMPOSITE 1-2 e 64
SORTIE VIDEO COMPOSITE 1-2 e 64
COMPOSANTES VIDEO 1-2 64
Entrées Vidéo r 64
COMPOSANTES VIDEO Sortie Vidéo w 64
Sorties Haute Définition pour moniteur TV ] 64
Sorties moniteur HDMI ] 66
Entrées et sorties audio ..........................................66
Entrées Tuner d 66
VIDEO 1-6 : Entrées audio g 66
VIDEO Out : Sortie Audio h 66
Entrées CD f 66
Entrées MULTI j 66
Sorties Préampli k 66
Entrées Numériques t 67
Sorties numériques y 67
Connexion USB Audio 4 67
Autres branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Prise secteur ; 67
Interrupteur principal de mise sous tension a 67
Connexions 12V TRIGGER o 67
Prises jacks REM IN \ 67
Prises IR OUT [ 68
Connecteur Mini USB arrière l 68
Sortie télécommande IR p 68
Computer I/O u 68
BRANCHEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Branchement des amplificateurs de puissance 68
Branchement d’un caisson de grave 69
Branchement TV/moniteur ........................................69
----Moniteur HDTV/Enregistrement Vidéo 69
Branchements à un lecteur DVD ou Blu-ray et à un récepteur câble ou satellite HDTV 69
Connexion à un lecteur de DVD-Audio ou de SACD 69
Branchement d’un magnétoscope 70
RSP1572_ENG_FRE_SPA for printer.indb 48 24/8/11 13:46:43