Owner`s manual

7777
Deutsch
Sprach-Präferenz
Ermöglicht für DVD-Soundtracks die Vorein-
stellung der gewünschten Sprachspur, wenn
diese auf der Disc zur Verfügung steht. Sie
können die Voreinstellung umgehen und
für die Wiedergabe einer bestimmten Disc
eine andere Sprache auswählen. Falls die
gewünschte Sprachspur auf der Disc nicht
verfügbar ist, wird die Standard-Sprachspur
der Disc abgespielt.
Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten:
• Auto (Voreinstellung): Die Wieder-
gabe erfolgt in der Standard-Sprachspur
der Disc.
• English
• Français
• Español
• Deutsch
• Italiano
Audio-Präferenz
Gestattet die Voreinstellung des gewünschten
Tonspur-Formats. Sie können die Voreinstel-
lung umgehen und für die Wiedergabe einer
bestimmten Disc ein anderes Tonspur-Format
auswählen. Falls das gewünschte Tonspur-
Format auf der Disc nicht verfügbar ist, wird
die Standard-Tonspur der Disc abgespielt.
Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten:
• Auto (Voreinstellung): Die Wieder-
gabe erfolgt in der Standard-Tonspur der
Disc.
• PCM Stereo: Die Wiedergabe erfolgt
als digitale Stereo-PCM-Tonspur.
• Dolby 5.1: Spielt den Dolby Digital 5.1-
oder Dolby Digital EX-Soundtrack.
• Dolby Stereo: Spielt den Dolby Digital
2.0-Stereo-Soundtrack.
• DTS: Die Wiedergabe erfolgt als DTS
5.1- oder DTS-ES-Soundtrack.
System-Setup
DVD Wiedergabe
MENÜ
System-Setup
Vi
deo-Setup
HD-Setup
Audio-Setup
Lautspr.-Setup
Kindersicherung
Menü verlassen
Statuszeile
Statuszeil.-Verz.
Bildschirmschoner
Ruhemodus
Grundeinst. Setz.
Menüsprache
Anzeige-Dimmer
In diesem Menü finden Sie sieben Einstellmög-
lichkeiten zur Systemkonfiguration.
Statuszeile
Der DVD-Spieler zeigt auf dem Fernsehschirm
eine Statuszeile an, sobald Tasten auf der Fern-
bedienung gedrückt werden. Zur Verfügung
stehen Statusanzeigen für den Wiedergabe-
modus, für den schnellen Vor- und Rücklauf
usw. oder Sie werden auf Mehrfach-Blick-
winkel, Untertitel in mehreren Sprachen und
Tonspuren in mehreren Sprachen auf einer
DVD aufmerksam gemacht. Im Allgemeinen
ist die Anzeige der Statuszeile hilfreich. Je-
doch können Sie diese Funktion z. B. für das
Überspielen einer DVD deaktivieren.
• Ein: Die Statuszeile wird aktiviert (Vorein-
stellung).
• Aus: Die Statuszeile wird nicht akti-
viert.
Statuszeil.-Verz.
An diesem Punkt können Sie die Dauer, für
die die Statuskontrollanzeige nach Drücken
einer Taste auf der Fernbedienung auf dem
Bildschirm sichtbar bleibt, einstellen. Die Vor-
einstellung ist 5 Sekunden. Sie haben aber
auch die Möglichkeit, eine andere Zeitdauer
(von 1 bis 10 Sekunden) zu wählen.
Bildschirmschoner
Beim Fernsehbildschirm kann es zum „Ein-
brennen“ kommen, wenn lange Zeit ein
statisches Bild angezeigt wird. Um dies zu
verhindern, aktiviert der RDV-1092 automa-
tisch die Bildschirmschonerfunktion, wenn
über einen längeren Zeitraum ein statisches
Bild angezeigt wird. Durch Drücken einer
beliebigen Taste kehrt das Gerät in den Nor-
malbetrieb zurück.
Ein: Die automatische Bildschirmschonerfunk-
tion ist aktiviert (Voreinstellung).
Aus: Die Bildschirmschonerfunktion wird
deaktiviert.
Ruhemodus
Der RDV-1092 schaltet sich nach einer be-
stimmten, in diesem Menüpunkt festgelegten
Zeitdauer ab. Sie haben die folgenden Ein-
stellmöglichkeiten:
• Aus: Diese Funktion wird deaktiviert.
Das Gerät bleibt eingeschaltet (Vorein-
stellung).
• 120: Das Gerät schaltet nach 120 Mi-
nuten in den Standby-Modus.
• 90: Das Gerät schaltet nach 90 Minuten
in den Standby-Modus.
• 60: Das Gerät schaltet nach 60 Minuten
in den Standby-Modus.
Grundeinst. Setz.
Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät in die
Werks-Voreinstellung zurückzusetzen.
• Aus: Die aktuellen Einstellungen werden
beibehalten (Voreinstellung).
• Ein: Das Gerät wird in die Werks-
Voreinstellung zurückgesetzt.
Menüsprache
Hier können Sie die Sprache auswählen,
in der die On-Screen-Menüs oder andere
On-Screen-Statusbildschirme vom RDV-1092
angezeigt werden. Zur Verfügung stehen:
• English (Voreinstellung)
• Français
• Español
• Deutsch
• Italiano
HINWEIS: Ungeachtet der hier gewählten Ein-
stellung erscheinen manche Mitteilungen auf
dem Bildschirm in englischer Sprache.
Anzeige-Dimmer
In diesem Menüpunkt können Sie den Hellig-
keitsgrad des Frontdisplays einstellen.
Bei der Voreinstellung „0“ leuchtet das Dis-
play am hellsten, bei der Einstellung „6“ am
dunkelsten. Bei „AUS“ ist die Beleuchtung
des Frontdisplays abgeschaltet.
HINWEIS: Sie können diese Voreinstellung um-
gehen, indem Sie wiederholt die DIM-Taste
drücken, bis der gewünschte Helligkeitsgrad
eingestellt ist.