Owners Manual

ManualsBrandsRotel ManualsOtherRDV-1060

Table Of Contents

RDV-1060

3: Collegamenti Video

Video Aansluitingen

Anslutningar för videosignaler

COMPOSITE

13 2

S-VIDEO

MULTICHANNEL

ANALOG AUDIO INPUT

DIGITAL INPUT VIDEO INPUT

YPRPB

COMPONENT VIDEO

RLRL

SUB

WOOFER

CENTERREARFRONT

COAXIAL OPTICAL

CENTERLSLL

PBPR

COMPOSITE COMPONENTS-VIDEO

COAXIAL OPTICAL

SUBRSRR

STEREO

5.1 CH

12V TRIG

SCART

EXT REM

COMPUTER

I/O

PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1060

POWER CONSUMPTION: 26W

ANALOG OUT

DIGITAL OUT

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.

VIDEO OUT

4: Collegamenti Audio Digitale

Digitale Audio Aansluitingen

Anslutningar för digitala audiosignaler

COMPOSITE

13 2

S-VIDEO

MULTICHANNEL

ANALOG AUDIO INPUT

DIGITAL INPUT VIDEO INPUT

YPRPB

COMPONENT VIDEO

RLRL

SUB

WOOFER

CENTERREARFRONT

COAXIAL OPTICAL

CENTERLSLL

PBPR

COMPOSITE COMPONENTS-VIDEO

COAXIAL OPTICAL

SUBRSRR

STEREO

5.1 CH

12V TRIG

SCART

EXT REM

COMPUTER

I/O

PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1060

POWER CONSUMPTION: 26W

ANALOG OUT

DIGITAL OUT

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.

VIDEO OUT

Svenska

TV DISPLAY

Det finns två typer av standarder för

bildstorleken (förhållande), 4:3 standarden och

widescreen 16:9 standarden. Använd denna

funktion för anpassning av bildsignalen till

mottagande TV, (projektor).

Med 4:3-formatet inställt, måste man även ställa

in hur RDV-1060 skall justera och anpassa vis-

ning av filmer/bilder i widescreen 16:9-format.

PAN/SCAN

Välj denna inställning för vanlig 4:3 TV. Filmer

i 4:3 formatet fyller hela TV-skärmen. Filmer i

widescreen 16:9-formatet kapas på höger och

vänster sida.

LETTER BOX

Välj denna inställning för vanlig 4:3 TV. Filmer

i 4:3 formatet fyller hela TV-skärmen. Filmer i

widescreen 16:9-formatet visas med hela

bredden och med svarta kanter ovanför och

under bilden.

WIDE SCREEN

Välj denna inställning för en TV i widescreen

16:9-formatet. Alla formatförhållanden och

zoom-funktioner tas hand om TVn.

PIC MODE

Denna inställning optimerar Progressive Scan

och fungerar endast ihop med en NTSC TV och

med RDV-1060s NTSC/PAL-switch inställd på

NTSC. Den har ingen effekt om TVn inte kan

hantera progressive scan och att RDV-1060s

Progressive Scan-funktion är aktiverad.

Progressive scan kombinerar två ”samman-

flätade”, (interlaced 480i), till en progressive

(480p) bild för visning på HDTV-skärmar. När

en film är framtagen med en videokamera är

det en relativt okomplicerad digital omvandling

då filmen är producerad med 60

”sammanflätade” bilder i sekunden (interlaced)

och visas sedan med 30 ”progressiva” bilder

per sekund. Däremot en film som är

originalfilmad med 24 bilder per sekund är

blir det lite mer komplicerat. När den

konverteras till en bildsignal med 30 bilder

per sekund kan den innehålla felaktigheter som

syns i scener med snabba rörelser. En

avancerad filmteknik som kallas ”reverse 3:2

pulldown” förbättrar bilden med en teknik som

grundar sig på filmens inspelade material.

AUTO: RDV-1060 känner igen bildtypen (film

eller videokälla) genom de ID-koder som finns

i början på skivan.

FILM: Detta alternativ aktiverar ”reverse 3:2

pulldown” och är optimerad för filmkällor. Den

skall endast användas för att aktivera

progressive scan till filmläget.

VIDEO: Detta alternativ är optimerad för

videokällor och används för att aktivera

progressive scan till videoläget.

SMART: Detta alternativ används till skivor

med en blandning av olika typer av film- och

videomaterial som inte kan identifieras i början

av skivan. RDV-1060 känner av inspelnings-

typen för varje scen, bild, och anpassar

progressive scan därefter.

SUPER SMART: Detta alternativ är grund-

inställningen och är vanligtvis det bästa

alternativet. Förutom att aktivera inställningar

som grundar sig på ID-koder, analyseras

videosignalen i realtid och optimerar bild-

visningen för snabbrörliga bilder och stillbilder.

ANGLE MARK

Du kan välja om RDV-1060 skall visa en ikon

i bildrutans ena hörn som meddelar

att det finns alternativa kameravinklar på DVD-

Video skivan att välja bland.

ON: Aktiverar visning av ikonen som meddelar

att det finns alternativa kameravinklar för det

aktuella avsnittet.

OFF: Stänger av ikonen för kameravinkel.

OBS

: Ikonen för kameravinkel visas i bildrutan

om man trycker fjärrkontrollens ANGLE-

knapp, även om ikonen är avaktiverad.

OSD LANG

Här byter du språket i On-Screen menyerna.

Grundinställning är engelska.

LAST MEMO

När LAST MEMO-funktionen är aktiverad,

memorerar RDV-1060 den aktuella positionen

på skivan, även när apparaten sätts i standby.

Nästa tillfälle som apparaten aktiveras startar

spelningen från den memorerade positionen.

OBS

: Den memorerade positionen raderas när

skivan tas ur apparaten eller när STOP-

knappen trycks två gånger.

ON: Aktiverar LAST MEMO-funktionen.

OFF: Avaktiverar LAST MEMO-funktionen och

varje spelning startar från början av skivan

efter det att apparaten varit i standby-läge.

CAPTIONS

En del skivor innehåller textning för

hörselskadade.

ON: Visar textning om det finns tillgängligt.

OFF: Avaktiverar textning.

SCREEN SAVER

TV-skärmar kan bli skadade om en bild/stillbild

visas under en längre tid. Skärmsläckaren

(screen saver) startar automatiskt efter flera

minuters inaktivitet, med att visa en rörlig bild.

Skärmsläckaren stängs av när man trycker på

en knapp (vilken som helst).

ON: Den automatiska skärmsläckaren är

aktiverad.

OFF: Avaktiverar skärmsläckaren.

DIMMER

Ljusstyrkan i frontpanelens display kan dämpas

för att inte störa när man sitter i ett mörkt rum.

Använd PIL-knapparna

för att ändra

inställningen på ”skjutreglaget” på menyns

högra del. Värdet ”1” ljusast och värdet ”7”

är mest dämpat. Med ”OFF” är displayen

släckt.

rdv1060spreads_ital_dutch_swed.p65 9/30/03, 12:04 AM8