Owners Manual

7
2: Telecomando RR-DV94
RR-DV94 Afstandsbediening
RR-DV94 Fjärrkontroll
RR-DV94
123
456
7
0
89
+10 C
P.SCAN
SLOW
OPN/CLS
RESUME
REPT
ANGLE
A - B
SBTLE
GOTO
AUDIO
OSD TITLE
MENU
DISP
ZOOM
OFF ON
F
B
E
I
R
G
S
M
N
Q
T
V
X
D
C
P
O
K
J
L
A
H
U
W
70
RDV-1060 DVD Audio/Video Spelare
Inställningar för högtalare
Se figur 8
I menyn för inställningar för högtalare, SPEAKER
SETUP, reglerar man inställningar för
surroundljud och basljud till de analoga
utgångarna på RDV-1060.
OBS : Dessa inställningar gäller endast de
analoga audiosignalerna på de analoga
utgångarna. De har ingen effekt på de
digitala utgångarna på RDV-1060.
Inställningarna gäller endast för Dolby Digital
och DTS-inspelningar.
Många av dessa inställningar konfigurerar
antalet och typen av högtalare i systemet.
Speciellt gäller detta inställningarna LARGE och
SMALL som reglerar om högtalarna skall hantera
de djupa bastonerna eller om de skall skickas
vidare till en aktiv subwoofer (med inbyggd
förstärkare). Med LARGE-inställningen skall
högtalaren ta hand om hela signalens
frekvensområde inklusive djupbasen. Med
SMALL-inställningen skall högtalaren ta hand
om allt i signalen som överstiger 100Hz.
Signalen under 100Hz skickas vidare till den
aktiva subwoofern som är ansluten till RDV-1060.
Övriga inställningar är t ex fördröjning av signalen
till center eller surroundhögtalarna samt en testton
(pink noise) för att trimman signalnivåerna
för varje kanal på den externa processorn.
För att aktivera SPEAKER SETUP-menyn
används PIL-knapparna
för att markera
raden för SPEAKER SETUP i MAIN PAGE. Tryck
därefter på PLAY/ENTER-knappen
.
För att återgå till MAIN PAGE används
PIL-knapparna
för att markera raden för
MAIN PAGE. Tryck därefter på PLAY/ENTER-
knappen
.
Följande avsnitt beskriver varje inställning i
menyn för SPEAKER SETUP. Grundinställning
för varje funktion visas i illustrationen.
OUTPUT MODE
RDV-1060 kan förmedla helt avkodade 5.1-
surroundsignaler via den flerkanaliga analoga
audioutgången. RDV-1060 kan också ”mixa
ner”, (down mix), en surroundsignal i 5.1 till
en 2-kanalig signal som kan användas till en
stereo-TV eller HiFi-system. Ett tredje alternativ
är att med en nermixad 2-kanalssignal lägga
på ett simulerat surroundljud som ger en mer
”rymd”-känsla från de två högtalarna.
5.1CH SURROND: Förmedlar en 5.1-signal
via de analoga utgångarna. Använd denna
till processorer som har 5.1-ingång. Denna
flerkanalsutgång kan anpassas till system med
olika högtalaruppsättningar med hjälp av
inställningarna i denna menyn.
2CH STEREO: Mixar ner en 5.1-signal till en
2-kanalig surroundsignal. Använd denna
inställning för att skicka en signal till ett 2-
kanalssystem eller en processor med en analog
surrounddekoder (t ex Dolby
®
Pro Logic
®
) och
som saknar analog 5.1-ingång.
2CH VIRTUAL: Mixa ner en surroundsignal
i 5.1 till en 2-kanalig stereosignal med simulerat
surroundljud som ger en mer ”rymd”-känsla
från de två högtalarna. Använd denna inställ-
ning för att skicka en analog audiosignal till
ett försteg, TV, eller en inspelningsenhet med
vanlig 2-kanals stereo utan inbyggd surround-
dekoder.
OBS : Övriga inställningar i denna menyn är
endast tillgängliga i 5.1CH SURROUND.
Resterande valmöjligheter är nedtonade och
har ingen effekt på 2CH STEREO eller 2CH
VIRTUAL.
FRONT
Använd detta val för att konfigurera de analoga
audioinställningarna för höger och vänster
frontkanaler.
LARGE: Denna inställning skickar hela signalen
för frontkanalerna inklusive lågbasen till
fronthögtalarna.
SMALL: Denna inställning dirigerar djupbasen
till subwoofern.
CENTER
Använd detta val för att konfigurera de analoga
audioinställningarna för centerkanalen.
LARGE: Denna inställning skickar hela signalen
för centerkanalen inklusive lågbasen till
centerhögtalaren.
SMALL: Denna inställning dirigerar djupbasen
till subwoofern.
OFF: Använd denna inställning om ditt system
inte har en centerhögtalare. Centerkanalen
mixas in lika mycket i fronthögtalarna och där
skapas en simulerad centerkanal.
REAR
Använd detta val för att konfigurera de analoga
audioinställningarna för surroundkanalerna.
LARGE: Denna inställning skickar hela signalen
för surroundkanalen inklusive lågbasen till
surroundhögtalarna.
SMALL: Denna inställning dirigerar djupbasen
till subwoofern.
OFF: Använd denna inställning om ditt system
inte har surroundhögtalare. Surroundsignalen
från en 5.1-källa mixas in i frontkanalerna.
SUBWOOFER
Använd detta val för att konfigurera de analoga
audioinställningarna för subwoofer.
PRESENT: Använd denna inställning när en
subwoofer är ansluten till ditt system. Utgången
för subwoofersignalen förmedlar en LFE-kanals
signal från Dolby Digital och DTS 5.1 kanals
DVD-Video skivor. Den förmedlar även den
basen från de kanaler som är konfigurerade
som SMALL i tidigare inställningar.
NONE: Använd denna inställning om du inte
har en subwoofer i ditt system.
CENTER DELAY
Man kan fördröja signalen från centerkanalen
så att den kommer fram samtidigt till
lyssningspositionen som ljudet från
fronthögtalarna.
Fördröjningstiderna i menyn är specificerade
i millisekunder (ms). 1 millisekunds fördröjning
motsvarar ca. 30 cm i avstånd mellan högtalare
och lyssnare. T ex om din centerhögtalare är
ca. 60 cm närmare än dina fronthögtalare skall
du lägga 2 millisekunders fördröjning till din
centerhögtalare.
Använd PIL-knapparna
för att välja en
inställning med ”skjutreglaget” på menyns
vänstra del. Du kan välja från 1 millisekund
till 5 millisekunder. ”OFF” innebär ingen
fördröjning.
REAR DELAY
Man kan fördröja signalen från surround-
kanalerna så att den kommer fram samtidigt
till lyssningspositionen som ljudet från
fronthögtalarna.
Fördröjningstiderna i menyn är specificerade
i millisekunder (ms). 1 millisekunds fördröjning
motsvarar ca. 30 cm i avstånd mellan högtalare
rdv1060spreads_ital_dutch_swed.p65 9/30/03, 12:04 AM7