Owners Manual

13
10: Preferences • Impostazione Preferences • Voorkeurinstellingen • Förinställningar
-- PREFERENCES PAGE --
PREFERRED AUDIO LANGUAGE
SETUP MENU -- MAIN PAGE
GO TO PREFERENCES PAGE
VIDEO OUT
ENGLISH
SUBTITLE FRENCH
DISC MENU SPANISH
PARENTAL CHINESE
PASSWORD JAPANESE
DEFAULTS
AUDIO
-- PREFERENCES PAGE --
COMPONENT TYPE
VIDEO OUT Y PR PB
SCART
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
AUDIO
-- PREFERENCES PAGE --
PREFERRED MENU LANGUAGE
VIDEO OUT
SUBTITLE
DISC MENU ENGLISH
PARENTAL FRENCH
PASSWORD SPANISH
DEFAULTS CHINESE
JAPANESE
AUDIO
-- PREFERENCES PAGE --
PREFERRED SUBTITLE LANGUAGE
VIDEO OUT
SUBTITLE ENGLISH
DISC MENU FRENCH
PARENTAL SPANISH
PASSWORD CHINESE
DEFAULTS JAPANESE
OFF
AUDIO
-- PREFERENCES PAGE --
LOAD FACTORY SETTINGS
VIDEO OUT
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS RESET
AUDIO
-- PREFERENCES PAGE --
SET PARENTAL CONTROL
VIDEO OUT 1 G
2
SUBTITLE 3 PG
DISC MENU 4 PG-13
PARENTAL 5
PASSWORD 6 PG-R
DEFAULTS 7 NC-17
8 ADULT
AUDIO
-- PREFERENCES PAGE --
CHANGE PASSWORD
VIDEO OUT
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD CHANGE
DEFAULTS
AUDIO
-- PREFERENCES PAGE --
BACK TO MAIN PAGE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
MAIN PAGE
SUBTITLE
EXIT SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
SPEAKER SETUP
GENERAL SETUP
64
RDV-1060 DVD Audio/Video Spelare
Pausa spelning/stillbild
Tryck på PAUSE-knappen för att tillfälligt
stoppa en spelning. Tryck på PLAY/ENTER-
knappen
för att fortsätta en spelning från
den aktuella positionen.
Stillbild: När man trycker på PAUSE-knappen
då man spelar en videoskiva visas en stillbild
på TV-skärmen. Tryck på knappen igen för att
mata fram nästa stillbild. Varje knapptryckning
matar fram en stillbild.
”Hoppa” framåt/bakåt
Med TRACK-knapparna kan du
”hoppa” framåt/bakåt till början av nästa titel,
stycke eller låt. Tryck på höger TRACK-knapp
för att hoppa till början av nästa titel,
stycke eller låt. Tryck på den vänstra knappen
för att komma till början på den aktuella låten
eller stycket. Tryck två gånger i snabb följd
för att komma till början av föregående låt.
Tryck på knappen så många gånger det behövs
för att komma till det stycke/låt som du önskar.
På skivor med DVD-Audio eller Audio CD
används denna funktion för att hitta en låt när
spelningen är stoppad. Denna funktion är inte
tillgänglig på Video CD/SVCD med PBC-
funktionen aktiverad.
OBS : Det finns andra sätt att hitta specifika
stycken på en skiva. Direktval med de
nummeriska knapparna och via on-screen
menyerna. Se mer i senare avsnitt om låtval.
Snabbspelning
Med SEARCH-knapparna på front-
panelen och fjärrkontrollen kan man söka i
en film med bildvisning, både framåt och bakåt.
Tryck på SEARCH-knapparna
för att
aktivera snabbspelning med 2X den normala
hastigheten, framåt eller bakåt. För varje tryck
på knappen ökar hastigheten 4X, 6X, och 8X
den normala hastigheten samt återgång till
normal hastighet. Du kan också återgå till normal
spelning med PLAY/ENTER-knappen
.
Långsam spelning
Tryck på SLOW-knappen på fjärrkontrollen för
att aktivera långsam spelning (slow motion) till
1/2 normala hastigheten. Upprepa knapp-
tryckning för att aktivera övriga hastigheter
(1/4 hastighet, 1/8 hastighet, 1/2 hastighet
bakåt, 1/4 hastighet bakåt och 1/8 hastighet
bakåt) och tillbaka till normal spelning.
OBS : Ljudet är avstängt vid långsam spelning,
(slow-motion). Slow-motion kan ej användas
på vanliga CD-skivor. Slow-motion bakåt på
skivan är ej tillgängligt på Video CD/SVCD-
skivor. På DVD-Audio-skivor används SLOW-
knappen för att se på stillbilder.
Tidsvisning
Speltiden på skivan visas i displayen på
frontpanelen. Även On-Screen menyerna kan
visa flera olika typer av information på skivor
med DVD-Audio, Audio CD och Video CD/
SVCD. Man kan se spelad tid eller återstående
speltid på en låt eller en hel skiva (eller filmkapite
på DVD-Video).
• Tryck på DISPLAY-knappen för visning av
spelad tid på den aktuella skivan eller titel
i On-Screen-menyn och frontpanelens
display. På skivor med DVD-Video visas
även titel och kapitel i flera sekunder.
• Tryck upprepande på DISPLAY-knappen för
att få fram övriga tidvärden: återstående
tid på aktuell skiva/titel, spelad tid på
aktuellt stycke/låt och återstående tid på
aktuellt stycke/låt.
• Tryck på DISPLAY-knappen igen för att
avbryta tidsvisning i On-Screen-menyn och
återgå till spelad tid för skivan/titeln.
Avancerade egenskaper
RDV-1060 är utrustad med avancerade
funktioner för att styra audio/video källan såsom:
progressive scan, zoom, byte av visningsvinkel
på DVD-skivor, välja mellan olika språkljud
(dubbning) och välja bland olika textspråk.
Följande avsnitt beskriver dessa egenskaper.
Progressive Scan
En bild presenteras på en TV genom att linjer
snabbt ”ritas” upp och bygger upp en bild på
TV-skärmen. Standardmetoden för detta är,
”interlaced scanning”, sammanflätning av
dessa linjer. Hälften av linjerna visas snabbt,
följt av den andra hälften linjer. Dessa två
grupper av linjer ”smälter” ihop till en enskild
bild. En del personer kan uppfatta denna
”linjeväxling” som flimmer och upplevs som
uttröttande. Dessutom går vissa detaljer
förlorade då endast hälften av bild-
informationen faktiskt visas vid varje tillfälle.
Progressive scan visar bildinformationens alla
linjer i en hel grupp vid varje tillfälle. Man
uppfattar därmed mindre flimmer, detal-
jrikedomen ökar och rörelser blir jämnare.
Det finns två olika färgsystem för TV i världen,
det Europeiska (PAL) och det Amerikanska
(NTSC). DVD-skivor för Region 1 som är
kodade i NTSC-systemet kan visa maximalt
480 horisontella linjer. DVD-skivor för Region
2 som är kodade i PAL-systemet kan visa
maximalt 576 horisontella linjer. Båda formaten
”flätar samman, interlace” linjerna på skivan
och överlåter till DVD-spelaren eller TV-skärmen
att visa bildinformationen som interlaced eller
progressive scan. Beroende på vilken inställning
som knappen för Progressive Scan har, kan
RDV-1060 visa bildinformation med antingen
interlace eller progressive scan.
Vid användning RDV-1060s progressive scan
måste man ha en TV-apparat som kan ta emot
denna typ av signal. TV-apparaten måste också
anslutningar för komponentvideo. Dessa TV-
apparater kallas vanligtvis HDTV eller TV som
är förberedd för HDTV.
För bildvisning med progressive scan måste TV-
apparaten vara ansluten till en DVD-spelare med
anslutningar och kablar för Komponentvideo.
Anslutningar med Kompositvideo, S-Video eller
SCART (Europa) kommer inte att fungera.
RDV-1060 känner av hur många lnjer som finns
på skivan och förmedlar sedan rätt format till
TV-skärmen. De flesta TV-apparater som kan
ta emot bildsignaler med progressive scan kan
oftast visa båda TV-systemen PAL och NTSC.
Ta kontakt med din återförsäljare för mer
information om din TV.
OBS : Funktionen Progressive Scan fungerar
endast på TV-apparater med HDTV. Aktivera
ej funktionen Progressive Scan ihop med en
vanlig analog TV. Progressive scan kan endast
användas med utgången för Komponentvideo
(Y PR PB). Aktivera EJ Progressive Scan när
du använder SCART-utgången. RDV-1060
kommer inte att fungera korrekt.
För att aktivera progressive scan, tryck
på fjärrkontrollens P-SCAN knapp när skivan
är stoppad. En indikator för P-SCAN tänds i
displayen när funktionen är aktiverad. Tryck
på knappen igen för att återgå till normal
bildvisning.
DVD-skivor kan delas in i två grupper: film-
källa och video-källa (en del DVD-skivor
innehåller både film- och video-material). Film-
rdv1060spreads_ital_dutch_swed.p65 9/30/03, 12:08 AM13