Owners Manual

5
Säkerhetsinformation
VARNING! Osynlig och synlig laserstråle vid öppning av
kabinettet. Undvik direktkontakt med strålen.
VARNING! Gör ej egen service på apparaten. Anlita alltid
behörig servicetekniker för service.
VARNING! För att undvika brand och elektriska stötar får
apparaten aldrig utsättas för fukt, väta eller i övrigt kladdiga
vätskor. Tillåt ej främmande föremål i apparaten. Om apparaten
utsätts för fukt, väta eller att främmande föremål kommer
in, dra omedelbart ut nätsladden ur vägguttaget. Ta apparaten
till behörig servicetekniker för översyn och nödvändig repa-
ration.
Läs alla instruktioner före du ansluter eller använder apparaten. Behåll denna
bruksanvisning så att du alltid kan återkomma till dessa säkerhetsföreskrifter.
Beakta alla varningar och säkerhetsföreskrifter i bruksanvisningen och på
själva apparaten. Följ alla användarinstruktioner.
Använd endast torrt tygstycke för rengöring av utsidan av apparaten.
Använd 10 cm fritt utrymme runt om apparaten. Placera ej apparaten på
en säng, soffa, filt, matta eller liknande material som kan blockera
ventilationshålen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller skåp skall det
finnas utrymme för god ventilation.
Placera ej apparaten nära ett element eller liknande enheter som utvecklar
värme.
Apparaten måste vara ansluten till ett vägguttag enligt de volttal som är
specificerat på apparatens baksida (CE-versionen 230V, 50Hz).
Anslut apparaten till vägguttaget med medföljande nätkabel eller exakt
motsvarande. Modifiera ej medföljande nätkabel. Ändra ej jord eller polaritet.
Använd ej förlängningskabel.
Placera ej nätkabeln så att den kan bli utsatt för åverkan, extrem värme
eller i övrigt kan skadas. Var noga med att kontrollera var nätkabeln ansluts
på baksidan av apparaten.
Nätkabeln skall vara urkopplad från vägguttaget om apparaten ej används
under lång tid.
Avsluta omedelbart användandet av apparaten och låt behörig servicetekniker
kontrollera den om:
• Strömkabelns kontakt eller kabel har skadats.
• Främmande föremål eller vätska kommit in i apparaten.
• Apparaten blivit utsatt för regn.
• Apparaten visar tecken på felaktig funktion.
• Apparaten har tappats eller i övrigt skadats.
OBS : Ingången, COMPUTER I/O, skall hanteras av behörig person.
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
VIKTIGT FÖR LASERPRODUKTER
1. KLASS 1 LASERPRODUKT
2. FARA: Osynlig och synlig laserstråle vid öppning av kabinettet. Undvik
direktkontakt med strålen.
VARNING! Öppna ej kabinettet på apparaten. Anlita alltid behörig
servicetekniker för underhåll av apparaten.
VARNING! För att undvika elektriska stötar, brand m.m.
1. Skruva ej ur skruvarna ur höljet eller kabinettet.
2. Utsätt ej apparaten för väta eller fukt.
3. Ta aldrig i strömkabeln eller kontakten med blöta eller fuktiga händer.
72
RDV-1060 DVD Audio/Video Spelare
Y PR PB: Denna inställning aktiverar utgången
för Komponentvideo på RDV-1060s bakpanel.
Med denna inställning kan vissa TV-apparater
också ta emot en bildsignal av typ Y PR PB
Komponentvideo via SCART-anslutningen.
SCART: Denna inställning aktiverar utgången
för Scart-anslutningen på RDV-1060s bakpanel.
Använd inte progressive scan ihop med denna
inställning.
AUDIO
En del skivor innehåller flera språkval. Denna
inställning talar om vilket språk som skall gälla
om det är tillgängligt på skivan. Om det
förinställda språket inte finns på skivan kommer
skivans egna förvalda språk att användas.
Alternativen för förinställt språk är: ENGLISH,
SPANISH, CHINESE och JAPANESE.
OBS : Förinställningen kan åsidosättas under
spelning med DVD-skivans startmeny eller med
fjärrkontrollens AUDIO-knapp.
SUBTITLE
En del skivor kan visa textning på olika språk.
Denna inställning talar om vilket textspråk som
skall gälla om det är tillgängligt på skivan. Om
det förinställda textspråket inte finns på skivan
kommer skivans egna förvalda textspråk att
användas.
Alternativen för förinställt textspråk är:
ENGLISH, SPANISH, CHINESE och JA-
PANESE. Välj ”OFF” om inget textspråk skall
vara förinställt.
OBS : Förinställningen kan åsidosättas under
spelning med DVD-skivans startmeny eller med
fjärrkontrollens SBTLE-knapp.
DISC MENU
En del skivor kan visa olika språk på
startmenyerna. Denna inställning talar om vilket
språk som skall gälla i menyerna om det är
tillgängligt på skivan. Om det förinställda pråket
inte finns på skivan kommer skivans egna
förvalda språk att användas.
Alternativen för förinställt språk är: ENGLISH,
SPANISH, CHINESE och JAPANESE.
PARENTAL
RDV-1060 har ett sk. barnlås som ger möjlighet
att förhindra att olämpliga DVD-Video skivor
ej kan spelas. Denna funktion bygger på att
speciella koder finns inbäddade i DVD
skivorna. Dessa koder finns inte på alla skivor.
Barnlåsfunktionen sätter restriktioner på åtta
olika nivåer. Nivå 1 (G Rating) t o m nivå 8
(Adult rating). En skiva med en nivå på
barnlåset som överstiger den tillåtna kan endast
spelas om man låser upp spärren med ett
lösenord. Om du väljer nivå 4 (PG-13) på
barnlåset kan alla skivor med nivå 4 eller lägre
spelas utan lösenord, medans skivor med nivå
5 och högre kräver lösenord.
För att reglera barnlåsinställningarna använd
PIL-knapparna
för att välja önskad nivå
på barnlåset med ”skjutreglaget” på menyns
högra del. NO PARENTAL avaktiverar barnlås-
funktionen.
När du har valt en ny nivå för barnlåset kommer
ett fyrsiffrigt lösenord att efterfrågas. Slå in
lösenordet för att avsluta och aktivera den nya
inställningen.
PASSWORD
I denna meny lägger man in nytt lösenord för
barnlåset.
• Markera raden för PASSWORD och tryck
sedan på PIL-knapparna
för att flytta
markören till den högra delen av menyn
och markera CHANGE.
• Tryck på PLAY/ENTER-knappen
för att
aktivera menyn för ändring av lösenord.
• Mata in den fyrsiffriga koden i första fältet
med de nummeriska knapparna på
fjärrkontrollen. Om du matar in fel kod
markeras dett på skärmen och du kan inte
fortsätta. Om du matar in rätt kod flyttas
markeringen till det andra fältet.
• Mata in den nya fyrsiffriga koden i det
andra fältet. Mata in koden igen i det tredje
fältet. Tryck på PLAY/ENTER-knappen
för att spara den nya koden.
OBS : Om du har glömt koden, lösenordet så
är huvudkoden ”3308”.
DEFAULTS
Denna funktion återställer apparaten till de
fabriksinställda grundinställningarna.
• Markera raden för DEAULTS och tryck
därefter på PIL-knapparna
för att flytta
markören till den högra delen av menyn
och markera RESET.
• Tryck på PLAY/ENTER-knappen
för att
återställa apparaten till fabriksinställningar.
rdv1060spreads_ital_dutch_swed.p65 9/30/03, 12:04 AM5