Owners Manual

4
RDV-1060
Veiligheidsinformatie
Gevaarlijk: Zichtbare en onzichtbare laserstraling bij geopend
apparaat en verbreken van de beveiliging. Vermijd direct contact
met laserlicht.
Waarschuwing: Er bevinden zich geen door de gebruiker te
onderhouden delen in het apparaat. Laat service en onderhoud
over aan een gekwalificeerde technicus.
Waarschuwing: Om de kans op schokken te verminderen het
apparaat niet blootstellen aan water en vocht. Zorg ervoor
dat er geen vreemde voorwerpen in het apparaat kunnen
komen. Mocht het apparaat vochtig zijn, of komt er toch een
voorwerp in het inwendige terecht, neem dan direct de stekker
uit het stopcontact. Laat het apparaat dan nakijken en eventueel
repareren door een gekwalificeerde technicus alvorens het
opnieuw te gebruiken.
Lees alle aanwijzingen voordat u het apparaat aansluit en in gebruik neemt.
Bewaar deze handleiding voor eventueel later gebruik.
Houd u aan alle waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in deze
handleiding en op het product zelf. Volg de bedieningsaanwijzingen op.
Maak het apparaat uitsluitend schoon met een droge doek en een stofzuiger.
Laat rondom het apparaat ca. 10 cm open voor ventilatie en plaats het
niet op een zachte ondergrond zoals een dik tapijt waardoor de
ventilatieopeningen worden afgesloten. Zet u het apparaat in een afgesloten
kast, denk er dan aan dat er in die kast ook voldoende ventilatie dient te
zijn.
Houd het apparaat uit de buurt van verwarming, radiatoren, kachels en
andere warmtebronnen.
Sluit het apparaat uitsluitend aan op een lichtnet waarvan de spanning en
het type overkomen met de op de achterzijde aangegeven waarden. AC
110 – 240 V, 50/60 Hz.
Sluit het apparaat alleen op het lichtnet aan met het bijgeleverde netsnoer
of een exact identiek exemplaar. Wijzig de bijgeleverde kabel nooit, zeker
niet de massa of aarde verbindingen. Gebruik geen verlengsnoeren.
Leg het netsnoer zo dat er niet op getrapt kan worden of op andere wijze
kan worden beschadigd. Besteed vooral aandacht aan de plaats waar de
kabel het apparaat verlaat; daar wil het nog wel eens afgekneld worden.
Neem de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat voor langere
tijd niet zal worden gebruikt.
Stop direct het gebruik van het apparaat en neem contact op met een
gekwalificeerde technicus wanneer:
• Het netsnoer of de stekker beschadigd zijn.
• Een voorwerp of vloeistof in het apparaat terecht is gekomen.
• Het apparaat vochtig is geworden.
• Wanneer het apparaat niet normaal reageert.
• Het apparaat is gevallen of anderszins is beschadigd.
Belangrijk
De COMPUTER I/O aansluiting dient uitsluitend gebruikt te worden
door geautoriseerde personen.
73
Svenska
ÖVRIG INFORMATION
Om problem uppstår så följ nedanstående råd
för möjliga lösningar:
Ingen ström: kontrollera att apparaten är
korrekt ansluten till strömnätet.
Fjärrkontrollen fungerar ej: kontrollera
batterierna, installera nya batterier och rikta
fjärrkontrollen mot apparaten.
Ingen bild: kontrollera videokablarnas
anslutningar och inställningar i TV-apparaten.
Stäng av progressive scan-funktionen.
Kontrollera att NTSC/PAL switchen är i rätt läge.
Kontollera att VIDEO OUT är rätt inställd (för
Komponentvideo eller SCART).
Bilden är flimmrig: anslut inte apparaten
direkt till en Videoapparat (kopieringsskyddet
kan störa videosignalen). Stäng av progressive
scan-funktionen eller eller sätt den till VIDEO-
läget.
Bilden fyller inte TV-skärmen: Ställ in
rätt värde för bildvisning på TV-skärmen.
Inget ljud: kontrollera anslutningarna på
audiokablarna och ingångsinställningarna på
försteget. Kontrollera att SPDIF-utgången är
aktiverad vid användning av den digitala
utgången.
Förvanskat ljud: Rengör skivans yta.
Ingen ström eller apparaten ”hänger
sig, fryses” efter det att progressive
scan aktiverats i PAL-system: Progressive
scan kan inte användas ihop med SCART-
utgången. Stäng av apparaten om den ”hänger
sig, fryses”. Ändra positionen på bakpanelens
NTSC/PAL-switch till PAL-positionen. Var noga
med att det är utgången för Komponentvideo
som är vald (ej SCART) när du använder
progressive scan.
Apparaten fungerar ej korrekt: För att
nollställa microprocessorn, stäng av
strömknappen, dra ur nätkabeln ur vägguttaget
och anslut nätkabeln igen. Om apparaten varit
utsatt för hastig temperaturväxling (t ex hämtat
apparaten eller skivan från extrem kyla) låt
apparaten stå i flera timmar tills möjlig kondens
har försvunnit.
Specifikationer
Allmänt
Spelbara skivformat:
DVD-Audio, DVD-Video, Audio CD, Video CD,
SVCD, MP3, JPEG på CD-R/RW, DVD-/+R
Strömkrav:
AC 110-240V, 50/60 Hz
Strömförbrukning:
26 W
Vikt:
5.1 kg
Dimensioner (W x H x D):
432 mm x 92 mm x 336 mm
Frontpanelens höjd
(fötterna borttagna för rackmontering)
80 mm/3.15”
Utsignal för video
KOMPONENT (RCA-anslutning):
Y Output: 1.0 Vp-p (75 ohm)
PB/PR Output: 0.7 Vp-p (75 ohm)
VIDEO UT (RCA-anslutning):
1.0 Vp-p (75 ohm)
S-VIDEO UT (S-anslutning):
Y Output: 1.0 Vp-p (75 ohm)
C Output (NTSC): 286 mVp-p (75 ohm)
C Output (PAL): 300 mVp-p (75 ohm)
Horisontell upplösning:
500 linjer
Signal/brusförhållande:
65 dB
Utsignal för audio
Analog utsignal (RCA-anslutning):
2.0 Vrms (220 ohm)
Digital utsignal:
Optisk: -21 dBm till –15dBm (i topparna)
Koaxial: 0.5 Vp-p (75 ohm)
Egenskaper för audiosignal
Frekvensomfång:
CD (vid 44.1 kHz): 2 Hz till 20 kHz
DVD (vid 48 kHz): 2 Hz till 22 kHz
DVD (vid 96/88.2 kHz): 2 Hz till 44 kHz
DVD (vid 192/176.4 kHz): 2 Hz till 88 kHz
Dynamikomfång:
16 bit: mer än 100 dB
20 bit: mer än 110 dB
24 bit: mer än 110 dB
Svaj och vibrationer:
Omätbart (mindre än ± 0.002%)
Distortion:
16 bit: mindre än 0.0018%
20/24 bit: mindre än 0.0012%
Alla specifikationer är korrekta vid tid punkten de
trycks.
Rotel reserverar sig för rättigheter till framtida
förbättringar utan vidare meddelande.
Rotel och Rotel HiFi logotyp är registrerade
varumärken av The Rotel Co, Ltd. Tokyo, Japan.
rdv1060spreads_ital_dutch_swed.p65 9/30/03, 12:04 AM4