Owners Manual

12
RDV-1060
9: Audio Setup • Impostazioni Audio • Audio Opzet • Audioinställningar
-- AUDIO SETUP --
DYNAMIC RANGE COMPRESSION
SETUP MENU -- MAIN PAGE
GO TO AUDIO SETUP
DIGITAL OUT
FULL
LPCM OUTPUT
6/8
MAIN PAGE
4/8
2/8
COMPRESS
-- AUDIO SETUP --
SET DIGITAL OUT
DIGITAL OUT OFF
STREAM/PCM
LPCM OUTPUT
MAIN PAGE
COMPRESS
-- AUDIO SETUP --
SET LPCM OUTPUT TO 48K OR 96K
DIGITAL OUT
LPCM OUTPUT LPCM 48K
LPCM 96K
MAIN PAGE
COMPRESS
-- AUDIO SETUP --
BACK TO MAIN PAGE
DIGITAL OUT
LPCM OUTPUT
MAIN PAGE
COMPRESS
EXIT SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
SPEAKER SETUP
GENERAL SETUP
OFF
65
Svenska
källorna är inspelade med 24 bilder per
sekund, medans (NTSC) video-källor är
inspelade med 30 bilder per sekund. Kretsen
för progressive scan i RDV-1060 kan känna
igen film-material och aktivera ”3:2 reverse
pulldown interpolation” för bästa bild. Se mer
om detta i avsnittet för installering och för
optimering av progressive scan.
Zoom
Vid spelning av en video-skiva kan man på
RDV-1060 zooma in och förstora bilden med
1,5 till 2 gånger normal storlek. Zoom-funktionen
är tillgänglig för rörlig film när den spelas upp
eller för stillbildsvisning som är pausad.
För att zooma in. Tryck på ZOOM-knappen
på fjärrkontrollen. För varje tryck på knappen
på ZOOM-knappen ändras storleken på bilden:
1,5x, 2x och tillbaka till normal storlek. En ikon
i det övre vänstra hörnet visar aktuell förstoring.
Att flytta på den förstorade bilden. Tryck
på PIL-knapparna
för att flytta bilden
i önskad riktning. Den förstorade bilden flyttas
uppåt, nedåt, höger eller åt vänster för att visa
önskad del av bilden.
OBS : En hand-ikon på bildskärmen indikerar
att zoom-funktionen inte finns tillgänglig på
den aktuella skivan.
Val av kameravinkel
En del DVD-Video skivor har stycken som kan
visas i flera olika kameravinklar (kameravinkel).
Skivor med denna möjlighet kan ha menyer
för detta. Annars väljer du de olika kamera-
vinklarna med ANGLE-knappen på fjärr-
kontrollen. En ikon
som visas på
skärmen talar om vilken vinkel som är vald och
hur många alternativ man har. Tryck upprepat
på knappen för att bläddra igenom de
tillgängliga vinklarna.
När funktionen för val av kameravinkel är
aktiverad, visas en ikon
på skärmen när
olika kameravinklar är tillgängliga och att man
använder ANGEL-knappen. Se mer om val av
kameravinkel i avsnittet för Grundinställningar
längre fram i denna bruksanvisning.
OBS : En hand-ikon på bildskärmen indikerar
att denna funktionen inte finns tillgänglig på
den aktuella skivan.
Val av ljudspår
En del DVD-Video, DVD-Audio och Video CD/
SVCD skivor har ljudspår inspelade på flera
språk, alternativa ljudformat (t ex Dolby Digital
2.0, Dolby Digital 5.1 eller DTS) eller med
alternativt innehåll (t ex regissörens kommen-
tarer). Detta val av ljudspår görs normalt med
DVD-skivans installationsmenyer när skivan
laddas eller med MENU-knappen under själva
uppspelningen av filmen.
Man kan även ändra ljudet med fjärrkontrollens
AUDIO-knapp då skivan spelas. On-Screen funk-
tionen visar aktuellt ljudspår med dess nummer
och det totala antalet ljudspår som man kan
välja mellan. Tryck på AUDIO-knappen flera
gånger tills önskat ljudspår är valt.
OBS : Om en hand-ikon visas på bildskärmen
indikerar den att alternativa språkval inte finns
tillgänglig på den aktuella skivan.
Val av textspråk
En del DVD-Video, DVD-Audio och Video CD/
SVCD skivor har möjlighet att visa textning på
filmen med olika språk. Detta val av textspråk
görs normalt med DVD-skivans installations-
menyer när skivan laddas eller med MENU-
knappen under själva uppspelningen av filmen.
Man kan även ändra textspråket med
fjärrkontrollens SBTLE-knapp då skivan spelas.
On-Screen funktionen visar aktuellt textspråk
och de olika textspråk man kan välja. Tryck
på SBTLE-knappen flera gånger tills önskat
textspråk är valt.
OBS : Om en hand-ikon visas på bildskärmen
indikerar den att alternativa textspråk inte
finns tillgänglig på den aktuella skivan.
Stillbilder på DVD-A skivor
Många DVD-Audio skivor innehåller stillbilder
som kan visas under spelning. Tryck på SLOW-
knappen för att visa stillbilderna. Tryck på
knappen igen för att mata fram nästa stillbild.
Barnlås
RDV-1060 ger dig möjlighet att med ett ”barnlås”
ställa in, gradera, olika nivåer på vad som är
lämpligt att spela upp (se mer i avsnittet för
Installation om Egna förinställningar). Om du
spelar en skiva som är graderad lägre än vad
du maximalt kan tillåta fortsätter spelningen som
vanligt. Försöker du spela en skiva som är
graderad högre än vad som är tillåtet får du
upp en bild på TV-skärmen som frågar om du
tillfälligt vill överskrida gränsen, barnlåset, genom
att ge ett fyrsiffrig kod.
• För att avbryta spelning och ta ut skivan,
tryck på PIL-knapparna
för att
markera NO-raden och därefter PLAY/
ENTER-knappen
. Ta ut skivan.
• För att fortsätta en spelning, tryck på PIL-
knapparna
för att markera YES-raden
och därefter PLAY/ENTER-knappen
.
• Ange den fyrsiffriga koden med
fjärrkontrollens nummeriska knappar. Om
du anger fel kod startar ej spelningen. När
rätt kod ges sätts barnlåset tillfälligt ur
funktion och uppspelningen startar.
Spela ett speciellt avsnitt
RDV-1060 har flera olika möjligheter att hitta
ett speciellt avsnitt på skivan. Det enklaste sättet
är att använda TRACK-knapparna
som beskrivs mer i avsnittet om Grundfunktioner.
Följande stycke beskriver övriga metoder att
hitta ett avsnitt på skivan. T ex med skivans
menysystem, On-Screen menyerna eller ett
urval; ”favoriter”, på skivan (snabblänkar i form
av bilder på skivans innehåll). Här beskrivs
även val med de NUMMERISKA-knapparna
samt de mer avancerade funktionerna slumpval,
programmering och repetering.
Läs mer om hur skivor är uppbyggda i avsnittet
Om skivor (Titles, Chapters och Tracks). Att
hitta speciella avsnitt kan skilja sig mycket
mellan olika skivor som beskrivs följande stycke.
Sök ett avsnitt via DVD-menyn
På DVD-Video och DVD-Audio skivor finns det
vanligtvis menyer där man kan välja ett speciellt
avsnitt via TV-skärmen. Dessa menyer kan även
innehålla information om avsnitten såsom film-
namn, sångtitlar och artisinformation. För att göra
val på en DVD-skivas meny när skivan är laddad:
• Tryck på fjärrkontrollens MENU-knapp (om
inte skivans menyer redan syns).
• Tryck på PIL-knapparna
för att
markera raden för avsnittsval (scene
selection) och tryck på PLAY/ENTER-
knappen
ta fram menyn för avsnittsval.
• Tryck på PIL-knapparna
för att
välja önskat avsnitt och trycke därefter på
PLAY/ENTER-knappen
för att starta
spelning av skivan.
rdv1060spreads_ital_dutch_swed.p65 9/30/03, 12:08 AM12