Owners Manual
11
中文
包装中若有用户注册卡，请填写或网上在线注册。另请保留原始销售收据。
它是购买日期的最佳记录，您日后需要保修时会用到它。
放置
按一般常规将RCD-1572放置在机柜中或堆叠其它设备。请确保机架或机柜
能够承载其重量。不要在RCD-1572上放置设备。避免将本设备放在可能遭
受过多热量的地方，例如大功率放大器上面或电热炉附近。为获得最佳性
能，避免将本设备放在可能受到振动的地方，例如音箱附近。
控制标识
本手册显示了前后面板和RR-D99遥控器的图解。图解中的每个项目均用
引出号码标识。本手册中，文字中所指的项目均用相应的引出号码标识。
前后面板中的项目用数字引出码标识，例如
1
。遥控器上的项目用字母引
出码标识
A
。
交流电源和控制
交流电源输入
i
RCD-1572出厂时已设置到您购买本产品所在国家的交流电压（120 V或
230 V，中国：220 V/50 Hz）。交流电压配置标注在背面板的标签上。
注意：如果将CD播放机带到另一个国家，可能需要重新设置以使用
不同的电压。不要试图自行进行转换。打开RCD-1572的外壳会有触
电危险。请咨询合资格的维修人员或洛得工厂服务部门寻求帮助。
注意：有些产品将出售于多个国家，因此提供了多条AC电源线，请选
择一条适用于您的国家/地区使用的电源线。
请使用随本产品提供的电缆或授权洛得经销商推荐的其他兼容大电流的电
缆，直接插到墙上插座。不要使用延长线。
请确保RCD-1572前面板上的电源开关已关闭（位于“弹出”的位置）。
然后，将电源线插到本设备后面的交流电源插孔和交流电源插座上。
如果您将要离家较长时间，例如一个月，离开前请务必拔下CD播放机
（和其它音频视频设备）的电源插头。
电源开关和电源指示灯
1
A
要打开CD播放机的电源，将本开关按入。电源打开时，电源指示灯和显
示屏会变亮。要关闭机器，再次按下按键将其复位。
电源开关位于开的位置时，可以使用遥控器上的开（ON）和关（OFF）
键激活CD播放机或将其置于待机模式。在待机模式中，电源指示灯亮，
但显示屏关闭。
注意：如果您使用开关插座打开或关闭CD播放机的电源，您应该将
电源开关置于“开”（ON）的位置。交流电接通到本设备时，本设
备将加电至完全激活模式。
12V触发连接
u
见图6
本机可用12V触发信号激活。TRIGGER INPUT接收任何3V至30V的控制
信号（交流或直流）。当有电缆连接到该12V输入接口且出现触发信号
时，RCD-1572播放机被激活。触发信号被关闭时，本设备进入待机模式。
前面板的电源指示灯亮，但显示屏变黑，本设备停止工作。
注意：使用12V触发功能时，应将电源按钮置于开（ON）的位置。
注意：在使用Rotel Link系列的其它设备时，请用Rotel Link 来开/关设
备。不要同时连接Rotel Link和12V 触发电缆，否则12V 触发器的开/
关电源功能将会覆盖Rotel Link连接功能。
输出连接
RCD-1572为您提供两种输出连接选择 - 一种从内置D/A转换器输出的模
拟输出信号，用于传统的模拟音频设备，一种同轴数字输出，提供未经处
理的数字信号，用于外置的D/A转换器或数字处理器。
注意：要避免高噪声对您和音箱的影响，进行任何信号连接之前应关
闭所有系统组件。
模拟输出
w
见图3和4
一对标准RCA插孔和XLR平衡插孔从RCD-1572向音频前置放大器、合并式
放大器或接收器的音源输入发送模拟输出信号。请只选择一种模拟方式连
接RCD-1572，不可同时连接RCA插孔和XLR插孔。
请选用高质量的音频互连电缆，将RCD-1572的左右声道输出连接到前置
放大器或其它设备的相应输入接口。
数字输出
e
见图5
如果您使用外置D/A转换器或其它数字处理器，您需先从RCD-1572得到
未经处理的数字数据流。使用标准的75Ω同轴数字电缆，将RCD-1572的
同轴数字输出连接到外置D/A转换器的同轴数字输入接口。
操作
RCD-1572可通过前面板的按键或随本机提供的遥控器上相应的按键进行操
作。这些控制的具体说明在下面详述。在前面板和遥控器上的多数按键是
一样的。但是，也有少数例外，有些按键只在前面板或遥控器上才有。这
些例外情况在操作说明中均有提及。
红外线遥控器
=
使用遥控器之前，应安装两只“UM-4/AAA”规格的电池。将遥控器背面
的仓盖打开，装入电池（注意正负极+/-指示），重新合上电池盖。
要使用红外线遥控器，将遥控器对准RCD-1572前面板左下角的红外线感
应器=。
显示屏
5
RCD-1572前面板上的发光显示屏提供有关本装置状态、特别功能激活以及正
在播放的碟片的音轨/时间等信息。各个指示灯在操作说明中均有详细描述。
2 u 0:00:06
Tracks: 12
T
0:44:34
光碟托盘
q
RCD-1572中间的电动光碟托盘，可放入光碟。按EJECT（出仓）键，然后
将光碟放入托盘，标签面向上。载入光碟前，确保光碟至于中间。再次按
EJECT（出仓）键可退出光碟，详见下面描述。