User Manual GETTING STARTED? EASY.
OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.
• • • • • • Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så de skarpe ender vender nedad. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben luge, da nogen ved et uheld kan træde på den. Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakten inden nogen som helst form for vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser og/eller damp til at rengøre apparatet. Hvis apparatet har ventilationsåbninger i bunden, må de ikke tildækkes af f.eks.
• • • • • Opvaskemidler er farlige. Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage. Drik og leg ikke med vandet i apparatet. Tag ikke opvasken ud af apparatet, før opvaskeprogrammet er slut. Der kan være nogle rester tilbage på tallerknerne. Der kan komme meget varm damp ud af apparatet, hvis du åbner lågen, mens programmet er i gang. Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette.
BETJENINGSPANEL 1 2 5 1 Til-/fra-knap 2 Display 3 4 4 Knap til senere start 5 Programknapper 3 Lamper LAMPER Lampe Beskrivelse XtraDry-kontrollampe. Kontrollampe for skyllemiddel. Er altid slukket, når programmet er i gang. Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang.
PROGRAMMER Forbrugsværdier 1) Grad af snavs Fyldningens art Program Programtrin Varighed (min.) 2) 3) 4) 5) Energi (kWh) Vand (l) Normalt snavset Service og bestik • • • • Forskyl Opvask 50 °C Skylninger Affugtning 227 1.039 11 Alt Service, bestik, kogegrej • • 45 - 156 0.7 - 1.4 7 - 12 • • Forskyl Opvask fra 45 °C til 70 °C Skylninger Affugtning Meget snavset Service, bestik, kogegrej • • • • Forskyl Opvask 70 °C Skylninger Affugtning 155 170 1.5 - 1.
1. Tryk på For at Reset skal du trykke og holde og nede, indtil apparatet er i tilstanden for programvalg. BRUGERTILSTAND Brugertilstand gør det muligt at ændre de følgende indstillinger: • Justere niveauet af blødgøringsanlægget i henhold til vandets hårdhed. • Aktivere eller deaktivere meddelelsen om tom beholder til afspændingsmiddel. • Aktivere eller deaktivere AirDry. Inden du skifter til brugertilstand, skal du sørge for, at apparatet er i programvalgtilstanden: 1. Tryk og hold og .
• • Lampen blinker. Displayet viser den aktuelle indstilling: – = meddelelse om tom beholder til afspændingsmiddel aktiveret. – = meddelelse om tom beholder til afspændingsmiddel deaktiveret. 2. Tryk på for at ændre indstilling. 3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfte indstillingen. Når afspændingsmiddelbeholderen er tom, tændes indikatoren for afspændingsmiddel for at give besked om at påfylde afspændingsmidlet.
TILSÆTNING AF SALT Inden apparatet tages i brug for første gang, skal du tilsætte en liter vand i saltbeholderen. FORSIGTIG! Der kan løbe vand og salt ud af saltbeholderen under påfyldning. Start et program, straks efter saltbeholderen er fyldt op, for at undgå korrosion. TILSÆTNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL 1 43 21 2 Afspændingsmiddel hjælper med at tørre tallerkener og fade, uden at de får pletter og striber. Det frigøres automatisk under den varme skyllefase. DAGLIG BRUG 1. Åbn vandhanen. 2.
TILFØJELSE AF MULTITABS 1 30 20 2 • Indstil blødgøringsanlægget på det laveste niveau. AUTO OFF-FUNKTIONEN Denne funktion mindsker energiforbruget ved automatisk at slukke for apparatet, når det ikke er i drift. Funktion går i gang: • 5 minutter efter programmets afslutning. • Efter 5 minutter, hvis programmet ikke er gået i gang. DELAY TILVALG 1. Indstil et program. 2. Tryk på Delay, indtil displayet viser den forsinkelse, du vil indstille (1-24 t). Den udskudte tid blinker på displayet. 3.
RÅD OG TIPS GENEREL Følgende tips vil sikre optimale rengørings- og tørreresultater i den daglige brug samt hjælpe med at beskytte miljøet. • Bortskaf madrester fra servicet sammen med køkkenaffaldet. • Forskyl ikke service i hånden. Når det er nødvendigt, kan du bruge programmet til forskyl (hvis tilgængeligt) eller vælge et program med en forskylningsfase. • Brug altid hele kurveområdet.
• • Genstandene er lagt korrekt i kurvene. Det valgte program passer til opvaskens art og graden af snavs. Der anvendes den rette mængde opvaskemiddel. • 2. Tøm først nederste kurv og derefter øverste kurv. Ved programslut kan der stadigvæk være vand tilbage på siderne af apparatet og på lågen. TØMNING AF KURVENE 1. Lad servicet køle af, før du tager det ud af maskinen. Varme genstande beskadiges nemt.
• anbefaler vi, at du kører programmer af lang varighed mindst 2 gange om måneden. For at bevare dit apparats ydeevne bedst muligt anbefaler vi at bruge et rengøringsprodukt, der er beregnet til opvaskemaskine, en gang om måneden. Følg anvisningerne på produktets emballage omhyggeligt. FEJLFINDING Kontroller, om du kan løse problemet selv ved hjælp af informationen i tabellen, eller kontakt et autoriseret servicecenter, hvis apparatet ikke starter, eller hvis det stopper under drift.
Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Den resterende tid på displayet øges og springer næsten hen til slutningen af programtiden. • Dette er ikke en fejl. Apparatet fungerer korrekt. Lille lækage fra apparatets låge. • Apparatet er ikke i vater. Løsn eller stram de justerbare ben (hvis relevant). Apparatets låge står ikke centralt på karret. Indstil det bageste ben (hvis relevant). Apparatets låge er svær at lukke. • Raslende/bankende lyde indvendigt fra apparatet.
Problem Dårlig tørring. Mulig årsag og løsning • • • • • Der er hvidlige striber eller en blålig belægning på glas og service. • Der er pletter og tørre vanddråber på glas og tallerkener. • Tallerkenerne er våde. • • • • • • • Bordservice har været efterladt for længe i et lukket apparat. Der er intet afspændingsmiddel, eller der er ikke blevet doseret nok afspændingsmiddel. Indstil beholderen til afspændingsmiddel til et højere niveau.
Problem Kalkaflejringer på bordservice, på karret og på lågens inderside. Mulig årsag og løsning • • • • • • • Mat, affarvet eller krakeleret bordservice. • • • Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen. Hætten til saltbeholderen er løs. Vandet fra hanen er hårdt. Se "Blødgøringsanlægget". Selv hvis du bruger multitabs, bør du bruge salt og indstille regeneration af blødgøringsanlægget. Se "Blødgøringsanlægget".
TYPESKILT Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER For alle nødvendige oplysninger til test, send en email til: info.test@dishwasher-production.com Skriv produktnummeret (PNC) ned, som findes på mærkepladen. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.
• • • • • • • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Aseta ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin terävät päät alaspäin tai aseta ne ruokailuvälinekoteloon vaakasuunnassa terävät päät alaspäin. Älä jätä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei astu kukaan vahingossa. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
KÄYTTÖ • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. • Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuusohjeet. • Älä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki sillä. • Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädä hiukan pesuainetta. • Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, jos luukku avataan ohjelman ollessa käynnissä. • Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä.
KÄYTTÖPANEELI 1 2 5 1 Virtapainike 2 Näyttö 3 4 4 Ajastimen painike 5 Ohjelmanvalintapainikkeet 3 Merkkivalot MERKKIVALOT Merkkivalo Kuvaus XtraDry -merkkivalo. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa.
OHJELMAT Kulutusarvot 1) Likaisuusaste Pestävä pyykki Ohjelma Ohjelman vaiheet Kestoaika (min) 2) 3) 4) 5) Energia (kWh) Vesi (l) Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet • • • • Esipesu Pesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus 227 1.039 11 Kaikki Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut • • 45 - 156 0.7 - 1.
RESET -TOIMINTO Käytä Reset-toimenpidettä seuraaviin: • Reset käynnissä oleva ohjelma. • Delay-lisätoiminnon ajanlaskennan pysäyttäminen. • Laitteen siirtäminen takaisin ohjelman valintatilaan. Suorita Reset-toimenpide painamalla ja pitämällä alhaalla painiketta on ohjelman valintatilassa. ja VEDENPEHMENTIMEN SÄÄTÄMINEN Varmista, että laite on käyttäjätilassa: 1. Paina painiketta Merkkivalot ja sammuvat. • • Merkkivalo vilkkuu edelleen. Näytössä näkyy sen hetkinen asetus, esim. = taso 5.
Saksalaiset asRanskalaiset asteet teet (°fH) (°dH) <4 Clarken järjestelmä. mmol/l <7 <0,7 Vedenpehmentimen asetus <5 1 2) 1) Tehdasasetus 2) Älä käytä suolaa tällä tasolla. HUUHTELUKIRKASTEEN TÄYTTÖTARPEEN ILMOITUKSEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ Varmista, että laite on käyttäjätilassa: 1. Paina painiketta . • Merkkivalot ja • • Merkkivalo vilkkuu. Nykyinen asetus näkyy näytössä: sammuvat. – = huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus käytössä.
3. Täytä huuhtelukirkastelokero astianpesukoneille tarkoitetulla huuhtelukirkasteella. 4. Avaa vesihana. 5. Käynnistä ohjelma mahdollisten koneen sisällä olevien valmistusjäämien poistamiseksi. Älä käytä pesuainetta tai täytä koreja. SUOLAN LISÄÄMINEN Lisää yksi litra vettä suolasäiliöön ennen ensimmäistä käyttökertaa. HUOMIO! Vettä ja suolaa voi tulla ulos suolasäiliöstä täyttämisen yhteydessä. Käynnistä ohjelma välittömästi suolasäiliön täyttämisen jälkeen korroosion välttämiseksi.
KONETISKIAINEEN LISÄÄMINEN 1 A B 30 20 2 Jos ohjelmassa on esipesuvaihe, laita pieni määrä konetiskiainetta myös pesuainelokeroon B. YHDISTELMÄPESUAINETABLETTIEN LISÄÄMINEN 1 30 20 2 • Aseta vedenpehmennin alhaisimpaan asetukseen. AUTO OFF-TOIMINTO Kyseinen toiminto vähentää energiankulutusta kytkemällä laitteen automaattisesti pois päältä, kun sitä ei käytetä. Toiminto kytkeytyy päälle: • 5 minuutin kuluttua ohjelman päättymisestä. • 5 minuutin kuluttua, jos ohjelma ei ole käynnistynyt.
Jos luukku avataan kuivausvaiheen aikana ja ennen kuin AirDry avaa sen automaattisesti, ohjelma päättyy 30 sekunnin kuluttua. Jos luukku suljetaan, kun AirDry on avannut sen automaattisesti kuivausvaiheen aikana, ohjelma päättyy 3 minuutin kuluttua. OHJELMAN PÄÄTTYMINEN Kun ohjelma on päättynyt, näytössä näkyy: 0.00. • Paina virtapainiketta tai odota 5 minuuttia, että Auto OFF-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältä. • Sulje vesihana.
KORIEN TÄYTTÄMINEN • Käytä laitetta vain astianpesukonetta kestävien astioiden pesemiseen. • Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-, alumiini-, tina- ja kupariastioita. • Älä aseta astianpesukoneeseen esineitä, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset kankaat). • Poista ruokajäämät astioista. • Pehmennä astioihin palaneet ruokajäämät. • Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin. • Varmista, etteivät ruokailuvälineet ja astiat tartu kiinni toisiinsa. Sekoita lusikat muihin ruokailuvälineisiin.
Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. SUIHKUVARSIEN PUHDISTAMINEN Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. • ULKOPINTOJEN PUHDISTAMINEN • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. • Käytä vain mietoja puhdistusaineita. • Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia. • Jos käytät säännöllisesti lyhyitä ohjelmia, laitteeseen voi jäädä rasva- ja kalkkijäämiä.
Ongelma ja hälytyskoodi Ylivuotosuoja on käytössä. Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • Sulje vesihana ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Laite pysähtyy ja käynnistyy useita kertoja toiminnan aikana. • Tämä on normaalia. Täten taataan optimaaliset puhdistustulokset ja energiansäästö. Ohjelma kestää liian pitkään. • Jos Ajastin-lisätoiminto on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen.
Ongelma Huonot kuivaustulokset. Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • • • • • Laseissa ja muissa astioissa on vaaleita raitoja tai sinertävä pinta. • Laseissa ja astioissa on tahroja ja kuivia vesipisaroita. • Astiat ovat märkiä. • • • • • • • Astiat on jätetty liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen sisälle. Huuhtelukirkaste on loppunut tai sitä ei ole riittävästi. Aseta huuhtelukirkastelokero korkeampaan asentoon. Muoviset osat voi olla tarpeen kuivata pyyhkeellä.
Ongelma Kalkkijäämiä astioissa, altaassa ja luukun sisäosassa. Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • • • • • • • Astiat ovat himmeitä, värjäytyneitä tai haljenneita. • • • Alhainen suolasäiliön taso, tarkista suolan merkkivalo. Suolasäiliön kansi on löysä. Huomattava veden kovuus. Katso kohta "Vedenpehmennin". Käytä suolaa ja aseta vedenpehmentimen regenerointi jopa yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä. Katso kohta "Vedenpehmennin".
ARVOKILPI Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... TIETOJA TESTILAITOKSELLE Pyydä kaikki vaaditut testitiedot osoitteesta: info.test@dishwasher-production.com Kirjoita ylös tuotenumero (PNC), joka löytyy arvokilvestä. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä kotitalousjätteen mukana.
SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.
• • • • • Ikke la produktet stå igjen med døren åpen, slik at du ikke ved uhell tråkker på det. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold. Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøre produktet. Hvis produktet har ventilasjonsåpninger på basen, må de ikke blokkeres av f.eks. et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.
SERVICE • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. Vi anbefaler at du bare bruker originale reservedeler. • Når du kontakter servicesenteret, må du sørge for at du har følgende informasjon, som du finner på typeskiltet, tilgjengelig. Modell: PNC (produktnummer) : Serienummer: AVFALLSBEHANDLING ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • • • 36 Koble produktet fra strømmen. Kutt av strømkabelen og kast den. Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet.
BETJENINGSPANEL 1 2 5 1 På/av-knapp 2 Display 3 4 4 Tidsforvalg-knapp 5 Knapper for programvalg 3 Indikatorer INDIKATORER Indikator Beskrivelse XtraDry-indikator. Skyllemiddelindikator. Den er av når programmet er i bruk. Saltindikator. Den er av når programmet er i bruk.
PROGRAMMER Forbruksverdier 1) Grad av smuss Type vask Program Programfaser Steketid (min) 2) 3) 4) 5) Energi (kWh) Vann (l) Normalt skittent Servise og bestikk • • • • Forvask Vask 50 °C Skyllinger Tørk 227 1.039 11 Alle Servise, bestikk, gryter og panner • • 45 - 156 0.7 - 1.4 7 - 12 • • Forvask Vask på 45 °C til 70 °C Skyllinger Tørk Meget skittent Servise, bestikk, gryter og panner • • • • Forvask Vask 70 °C Skyllinger Tørk 155 170 1.5 - 1.
For å Reset, trykk og hold produktet er i programvalgmodus. og til BRUKERMODUS Du kan endre følgende innstillinger i brukermodus: • Justere nivået for vannmykner i henhold til vannhardheten. • Aktivere eller deaktivere varsel for tom skyllemiddelbeholder. • Aktiverer eller deaktiverer AirDry. Sørg for at produktet er i programvalgmodus før du går til brukermodus: 1. Trykk og hold og • Indikatorene • • Indikatoren blinker fortsatt. Displayet viser den gjeldende er av. vannhardhetsinnstillingen f.
– = varsel om tømming av skyllemiddel er aktivert. – = varsel om tømming av skyllemiddel er deaktivert. 2. Trykk på for å endre innstillingen. 3. Trykk av/på for å bekrefte innstillingen. Når skyllemiddelkammeret er tomt, vil skyllemiddelindikatoren slå seg på og be deg om å fylle på skyllemiddel. Hvis du bruker multi-tabletter med skyllemiddel og er fornøyd med tørkeresultatet, kan du deaktivere varselet. Vi anbefaler imidlertid at du alltid bruker skyllemiddel for best mulig tørkeresultat.
HA I SALT Ha én liter vann i saltbeholderen før første gangs bruk. FORSIKTIG! Det kan komme vann og salt ut av saltbeholderen når du fyller den. For å forhindre korrosjon, må du starte et program umiddelbart etter at du har fylt saltbeholderen. LEGGE INN SKYLLEMIDDEL 1 43 21 2 Skyllemiddel bidrar til å tørke oppvasken uten striper og flekker. Det porsjoneres automatisk ut under den varme skyllefasen. DAGLIG BRUK 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 2. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet.
LEGGE INN MULTI-TABLETTER 1 30 20 2 • Still vannhardheten til laveste nivå. PÅ AUTO OFF-FUNKSJONEN Denne funksjonen minker energiforbruket ved å automatisk deaktivere produktet når det ikke er i bruk. Funksjonen tas i bruk: • 5 minutter etter at programmet er fullført. • Etter 5 minutter om programmet ikke har startet. STARTE ET PROGRAM 1. Hold døren til produktet åpen. 2. Trykk på av/på-knappen for å aktivere produktet. Sikre at produktet er i programvalgmodus. 3.
RÅD OG TIPS GENERELT De følgende hintene sørger for optimal vaske- og tørkeresultat ved daglig bruk og også hjelpe til med å beskytte miljøet. • Fjern større matrester fra oppvasken og ha i søppelet. • Ikke forhåndsvask oppvask for hånd. Ved behov, bruk forvaskprogrammet (dersom det er tilgjengelig) eller velg et program med en forvaskfase. • Bruk alltid hele plassen i kurvene. • Når du setter inn oppvask, påse at gjenstandene kan nås skikkelig og vaskes av vannet som kommer ut av spylearmdysene.
• Programmet passer til typen vask og smussgraden. Korrekt mengde vaskemiddel er brukt. • TØMME KURVENE 1. La serviset avkjøle seg før du tar det ut av produktet. Varme elementer kan lett bli skadet. 2. Tøm den nedre kurven først, og deretter den øvre. Når programmet er slutt kan det fortsatt være vann på sidene og på produktets dør. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold.
måned. Følg instruksjonene på produktpakningen nøye. FEILSØKING Hvis produktet ikke starter eller det stopper under bruk, bør du først sjekke om du kan løse problemet selv ved hjelp av informasjonen i tabellen før du kontakter et autorisert servicesenter. ADVARSEL! Reparasjoner som ikke er gjort ordentlig kan føre til en alvorlig sikkerhetsrisiko for brukeren. Alle reparasjoner må kun utføres av kvalifisert personell. Problem og alarmkode Ved enkelte problemer viser displayet en alarmkode.
Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Liten lekkasje fra døren til produktet. • Døren til produktet er vanskelig å lukke. • Risting/dunkelyder fra innsiden av produktet. • Produktet utløser sikringen. • Produktet står ikke plant. Løsne eller stram de regulerbare bena (hvis nødvendig). Døren til apparatet befinner seg ikke i midten av produktet. Juster den bakre foten (hvis nødvendig). • Produktet står ikke plant. Løsne eller stram de regulerbare bena (hvis nødvendig).
Feil Det er flekker og tørre vannflekker på glass og servise. Serviset er vått. Mulig årsak og løsning • • • • • • • Det slippes ikke ut nok skyllemiddel. Still inn skyllemiddelnivået til et høyere nivå. Det kan være mengden skyllemiddel som er årsaken. For best mulig tørkeytelse, aktiver dette tilvalget XtraDry og still inn på AirDry. Programmet har ingen tørkefase eller har en tørkefase med en lav temperatur. Skyllemiddelbeholderen er tom. Det kan være mengden skyllemiddel som er årsaken.
TEKNISKE DATA Mål Høyde / bredde / dybde (mm) 596 / 818-878 / 590 Elektrisk tilkopling 1) Spenning (V) 220 – 240 Frekvens (Hz) 50 Vanntrykk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vanntilførsel Kaldt vann eller varmt vann 2) maks 60 °C Kapasitet Antall kuverter 13 Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0 Strømforbruk Av-modus (W) 0.50 1) Se typeskiltet for andre verdier.
156919080-A-252017
