User manual
19
¬¬ÒÒ ‡‡··ÓÓÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÏÏÛÛ
ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌË˲˛ ˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ ÓÓ··ÓÓÛÛ‰‰ÓÓ‚‚‡‡ÌÌËˡˇ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚
‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌˇˇÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÒÒÔÔˆˆËˇ‡ÎÎËËÒÒÚÚÓÓÏÏ--˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍÓÓÏÏ ËËÎÎËË
ÍÍÓÓÏÏÔÔÂÂÚÚÂÂÌÌÚÚÌÌ˚˚ÏÏ ÎÎËˈˆÓÓÏÏ..
¬¬ÒÒ ÒÒ‡‡ÌÌÚÚÂÂııÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ‡‡··ÓÓÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ
ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌË˲˛ ˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ ÓÓ··ÓÓÛÛ‰‰ÓÓ‚‚‡‡ÌÌËˡˇ ÍÍ
‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÂÂÚÚËË ËË Í͇‡Ì̇‡ÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËËË ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚
‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌˇˇÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÒÒÔÔˆˆËˇ‡ÎÎËËÒÒÚÚÓÓÏÏ--
‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰‰˜˜ËËÍÍÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÂÂÚÚÂÂÌÌÚÚÌÌ˚˚ÏÏ ÎÎËˈˆÓÓÏÏ..
ÿÿη‡ÌÌ„„ËË ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ‚‚ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ
›ÚÛ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸
Í‡Í Í „Óˇ˜ÂÈ (χÍÒ. 60∞C), Ú‡Í Ë Í ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â.
TÂÏ Ì ÏÂÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‡·Óڇ·
̇ ÔÓ‰‡˜Â ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.
√Óˇ˜‡ˇ ‚Ó‰‡ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ÔË
ÏÓÈÍ ÒËθÌÓ Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚, Ú‡Í Í‡Í Ó̇
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓ͇˘‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ƒ‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚ ԉ·ı
Á̇˜ÂÌËÈ, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı.
MÂÒÚÌÓ ۘÂʉÂÌË ÔÓ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸ B‡Ò ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò‰ÌËı
Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚ B‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ.
X‡‡ÍÚÂÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ ÔÓ‰‡˛˘Ëı Ë
ÒÎË‚Ì˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚Ó‰˚ Í‡Í Ò Î‚ÓÈ, Ú‡Í Ë Ò Ô‡‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ƒÎˇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ ÛÚ˜ÂÍ ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Í‡Í ÒΉÛÂÚ Á‡ÚˇÌÛÚ‡ ÍÓÌÚ„‡È͇.
»Á·Â„‡ÈÚ ËÁ„Ë·Ó‚ Ë ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËÈ ÔÓ‰‡˛˘Â„Ó
¯Î‡Ì„‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÎË
Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚ ‚ χ¯ËÌÛ.
œÂʉ ˜ÂÏ ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ χ¯ËÌÛ Ò ÌÓ‚˚ÏË ÚÛ·‡ÏË
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ËÎË Ò ÚÛ·‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎ„Ó ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸, ‰‡ÈÚ ‚Ӊ ÒÚ˜¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ. ›ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ Á‡ÒÓÂÌË ÙËθڇ ÔÓ‰‡˛˘Â„Ó
¯Î‡Ì„‡ ÓÚÎÓÊÂÌˡÏË ÔÂÒ͇ ËÎË Ê‡‚˜ËÌ˚.
H Á‡·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÏÂÒÚ Ò
χ¯ËÌÓÈ ÙËÎ¸Ú (A) ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ.
ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ̇ˇ
„‡È͇, Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇ˇ ̇ ÔÓ‰‡˛˘ÂÏ ¯Î‡Ì„ ‚Ó‰˚,
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÛ˜Â̇ Í‡Í Í ÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÂÁ¸·Â
3/4 ‰˛Èχ, Ú‡Í Ë Í ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÏÛ
·˚ÒÚÓÒ‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÏÛ ‚ÂÌÚËβ ÚËÔ‡ Press-
block.
ƒÎˇ ÛÔÓ˘ÂÌˡ ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË Ò‡Ï ¯Î‡Ì„ ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
COL07ru
»»ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÂÂ
A
CA03