Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW5540 Diskmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Vedenpehmentimen asettaminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö _ _ _ _ _ _ 7 Huuhtelukirkasteen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Konetiskiaineen käyttö _ _ _ _
• Sähköliitäntä on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. • Vesijohtoverkkoliitäntä on annettava ammattitaitoisen putkiasentajan tehtäväksi. • Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on kielletty. Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen. • Älä käytä laitetta, jos: – virtajohto tai vesiletkut ovat vaurioituneet, – käyttöpaneeli, kansitaso tai jalustaosa on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosa on näkyvissä.
Merkkivalot Suola 1) Merkkivalo syttyy, kun suolaa on lisättävä säiliöön. Katso kohta Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö. Kun suolaa on lisätty säiliöön, suolan merkkivalo voi palaa edelleen muutaman tunnin ajan. Tämä ei vaikuta millään tavalla laitteen toimintaan. Huuhtelukirkaste 1) Syttyy, kun huuhtelukirkastetta on lisättävä säiliöön. Katso kappale Huuhtelukirkasteen käyttö. 1) Kun suolan ja/tai huuhtelukirkasteen säiliö on tyhjä, vastaava merkkivalo ei syty pesuohjelman ollessa käynnissä.
Pesuohjelmat Pesuohjelmat Ohjelma ja ohjelmanvalitsimen asento 1) 2) 3) Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvaus Mikä tahansa Ruokailuastiat, ruokailu- Esipesu välineet, kattilat ja pan- Varsinainen pesu enintään 45 °C tai nut 70 °C 1 tai 2 välihuuhtelua Loppuhuuhtelu Kuivaus Erittäin likaiset astiat Ruokailuastiat, ruokailu- Esipesu välineet, kattilat ja pan- Varsinainen pesu enintään 70 °C nut 2 välihuuhtelua Loppuhuuhtelu Kuivaus Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokai- Esipesu l
Ohjelma Energiankulutus (kWh) Kesto (minuutteina) 1) - 0,9 Vedenkulutus (litroina) 9 1) Digitaalinäytössä näkyy ohjelman kesto. Arvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan sekä energiansyötön ja astioiden määrän mukaan. Käyttöönotto Noudata seuraavia ohjeita: 1. Tarkista, että vedenpehmentimen asetus on oikea paikkakuntasi vedenkovuudelle. Aseta vedenpehmennin tarvittaessa. 2. Täytä suolasäiliö astianpesukoneen erikoissuolalla. 3. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukirkasteella. 4.
Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus °dH °TH mmol/l Clarke manuaalinen elektroninen <4 <7 < 0,7 <5 1 1) 1 1) 1) Suolaa ei tarvita. Vedenpehmennin on asetettava sekä manuaalisesti että elektronisesti. Manuaalinen asetus Laite on säädetty tehtaalla asetukseen 2. 1 2 Käännä kytkin asentoon 1 tai 2. Virran on oltava katkaistu laitteesta. 1. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta. Käännä ohjelmanvalitsinta vastapäivään, kunnes sen osoitin on käyttöpaneeliin merkityn ensimmäisen ohjelman kohdalla. 2.
Veden vuotaminen säiliöstä suolan täyttämisen aikana on täysin normaalia. Tarkista, että suolasäiliön ulkopuolelle ei ole valunut yhtään suolaa. Säiliöön jäänyt suola syövyttää säiliön pintoja. Käynnistä pesuohjelma heti suolasäiliön täyttämisen jälkeen. Tällä tavoin estät suolan aiheuttaman syöpymisen. 6 5 Jos asetat vedenpehmentimen elektronisesti tasolle 1, suolan merkkivalo ei pala. Huuhtelukirkasteen käyttö Huomio Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita.
– Laita pienet esineet ruokailuvälinekoriin. • Muovi- ja teflonastioihin jää helposti vesipisaroita. Muoviastiat eivät kuivu yhtä hyvin kuin posliini- ja teräsastiat. • Laita kevyet astiat yläkoriin. Tarkista, että astiat eivät pääse liikkumaan. Huomio Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä, että suihkuvarret pyörivät esteettä. Varoitus! Sulje aina luukku täytettyäsi tai tyhjennettyäsi astianpesukoneen. Avoinna oleva luukku voi aiheuttaa vaaratilanteita.
1. Vedä astiakoria ulos, kunnes se pysähtyy. 2. Nosta koria kummaltakin puolelta varovasti ylöspäin. 3. Pidättele lukitusmekanismia ja anna korin laskeutua hitaasti alas. 1 Yläkorin laskeminen ala-asentoon: Huomio • Älä nosta tai laske astiakoria vain toiselta puolelta. • Jos kori on yläasennossa, älä laita kuppeja kuppitelineisiin. Konetiskiaineen käyttö Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettuja astianpesuaineita (konetiskiainetta, -nestettä tai pesutabletteja).
Multitab-toiminto Multitab-toiminto on tarkoitettu yhdistelmäpesutableteille. Pesutabletit sisältävät pesuainetta, huuhteluainetta ja astianpesukoneen suolaa. Jotkin pesutabletit voivat sisältää muitakin aineita. Tarkista, että pesutabletit soveltuvat paikkakuntasi vedenkovuuteen. Lue pakkauksen ohjeet. Kun asetat Multitab-toiminnon, se on käytössä, kunnes poistat sen käytöstä. Multitab-toiminto poistaa käytöstä automaattisesti huuhtelukirkasteen ja suolan annostelun.
Ohjelmaa ei voi muuttaa pesuohjelman aikana. Peruuta pesuohjelma. Varoitus! Älä keskeytä tai peruuta käynnissä olevaa ohjelmaa, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Huomio Avaa luukku varovasti. Sisältä voi tulla kuumaa höyryä. Pesuohjelman keskeyttäminen Avaa luukku. • Ohjelma pysähtyy. Sulje luukku. • Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi. Pesuohjelman peruuttaminen – Viiveaika näkyy digitaalinäytössä kiinteästi. Kun viiveaika on kulunut, pesuohjelma käynnistyy automaattisesti.
Tärkeää Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika cocktailtikulla. Ulkopintojen puhdistaminen 1 2 Puhdista sihdit A, B ja C huolellisesti juoksevan veden alla. Puhdista koneen ja ohjauspaneelin ulkopinnat kostealla, pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia (asetoni, trikloorietyleeni jne.) Suojeltava jäätymiseltä Huomio Laitetta ei saa asentaa tilaan, jossa lämpötila on alle 0 °C.
Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • digitaalinäytössä näkyy Astianpesukoneeseen ei tule vettä. • Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut. Puhdista vesihana. • Vesihana on kiinni. Avaa vesihana. • Vedenottoletkun sihti on tukossa. Puhdista sihti. • Vedenottoletku on liitetty virheellisesti. Letku voi olla mutkalla tai litistynyt. Tarkista, että liitäntä on tehty oikein. • digitaalinäytössä näkyy Astianpesukoneeseen jää vettä. • Altaan poistoviemäri on tukossa.
Pesutulos ei ole tyydyttävä. Astiat eivät ole puhtaita. • Valittu pesuohjelma ei ole sopiva astioiden tyypille ja likaisuusasteelle. • Korit on täytetty väärin eikä vesi pääse kaikille pinnoille. • Suihkuvarret eivät pyöri esteettä, koska astiat on järjestetty koneeseen väärin. • Sihdit ovat likaiset tai väärin paikallaan. • Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan. Astioissa on kalkkijäämiä. • Suolasäiliö on tyhjä. • Vedenpehmennin on säädetty väärälle tasolle.
Varoitus! Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen: • Irrota pistoke pistorasiasta. • Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävitä ne. • Irrota luukun lukitus. Tällä tavoin voit estää lasten jäämisen loukkuun koneen sisälle ja seurauksena olevan hengenvaaran. Asennus Varoitus! Tarkista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta asennuksen aikana. Sijoita laite vesihanan ja viemäriliitännän viereen. Asenna laite kalustekaappiin tai työtason alle. Tarkista, että syvennyksen mitat vastaavat mainittuja mittoja.
Vesiliitäntä Vedenottoletku Laitteen voi liittää kuumaan (max. 60 °C) tai kylmään vesihanaan. Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinko- tai valokennopaneelit ja tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. Kytke vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4-tuuman kierre. Huomio Älä käytä vanhan pesukoneen letkuja. Veden paineen tulee olla kohdassa Tekniset tiedot mainitun mukainen.
Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Tulipalon vaara! Älä vaihda virtajohtoa omatoimisesti. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 18 Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Diskprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ Att ställa in vattenavhärdaren _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av avhärdningssalt _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av sköljmedel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att ladda bestick och porslin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av diskmedel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 20 22 23 23 24 25 25 27 Multitab funktion _ _ _ _
Installation • Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte maskinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare vid behov. • Avlägsna allt förpackningsmaterial innan diskmaskinen används första gången. • Den elektriska installationen måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Alla rörläggningsarbeten måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Modifiera inte denna produkt och ändra inte dess specifikationer.
Kontrollampor Salt 1) Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. Se avsnittet "Användning av avhärdningssalt". När du har fyllt på saltbehållaren kan kontrollampan fortsätta att lysa i några timmar. Detta har dock inte någon negativ effekt på produktens funktion. Sköljmedel 1) Tänds när sköljmedel behöver fyllas på. Se avsnittet "Användning av sköljmedel". 1) När saltbehållaren och/eller sköljmedelsfacket är tomt tänds inte motsvarande kontrollampa medan ett diskprogram pågår.
Diskprogram Diskprogram Program och programvredslägen 1) 2) 3) Smutsgrad Typ av disk Beskrivning av programmet Valfri Porslin, bestick, kastrul- Fördisk ler och pannor Huvuddisk upp till 45 eller 70 °C 1 eller 2 mellanliggande sköljningar Avslutande sköljning Torkning Hårt smutsad disk Porslin, bestick, kastrul- Fördisk ler och pannor Huvuddisk upp till 70 °C 2 mellanliggande sköljningar Avslutande sköljning Torkning Normalt smutsad disk Porslin och bestick Valfri Delvis fylld maskin (disk 1 sk
Förbrukningsvärdena kan variera beroende på vattnets tryck och temperatur, variationer i nätspänningen och diskmängden. Innan maskinen används första gången Se följande instruktioner för varje steg av proceduren: 1. Kontrollera att vattenavhärdarens nivå är korrekt inställd för den hårdhet vattnet har där du bor. Justera vattenavhärdaren vid behov. 2. Fyll på disksalt i saltbehållaren. 3. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket. 4. Ladda diskmaskinen med bestick, porslin och övrig disk. 5.
2 Ställ in vredet på läge 1 eller 2. 1 Elektronisk inställning Vattenhårdheten är fabriksinställd på nivå 5. 1. Håll Start/Avbryt-knappen intryckt. Vrid programvredet moturs tills programmarkören pekar mot det första diskprogrammet på kontrollpanelen. 2. Släpp Start/Avbryt-knappen när den digitala displayen visar korrekt inställning. Exempel: – nivå 5 = – nivå 10 = 3. Tryck på Start/Avbryt-knappen för att ändra vattenavhärdarens nivå. Varje gång du trycker på knappen ökar nivån. 4.
Användning av sköljmedel Försiktighet Använd endast sköljmedel som är avsedda för diskmaskiner. Gör så här för att fylla på sköljmedelsfacket: Försiktighet Fyll inte på sköljmedelsfacket med andra produkter (t.ex. rengöringsmedel eller flytande diskmedel). Produkten kan skadas. Justera doseringen av sköljmedel AX + M 1 1 2 3 4 AX + M 2 Doseringen av sköljmedel är fabriksinställd på läge 3. För att öka eller minska doseringen, se "Om maskinen inte fungerar ...".
1 Arrangera serveringsfat och stora lock runt kanten av underkorgen. 2 1 Arrangera föremålen så att vattnet når alla ytor. 2 Fäll upp koppställen för att placera höga föremål. Undvik att placera tallrikar i de tre första avdelningarna i den främre delen av överkorgen. Var noga med att luta tallrikarna framåt. Justering av överkorgens höjd För att placera stora tallrikar i underkorgen, flytta först överkorgen till den övre positionen.
Försiktighet • Lyft eller sänk inte korgen på endast ena sidan. • Placera inte koppar i koppställen när korgen är i den övre positionen. Användning av diskmedel Använd endast diskmedel (pulver, flytande eller tabletter) som är lämpliga för diskmaskiner. Läs och följ anvisningarna på förpackningen: • Dosera enligt tillverkarens anvisningar. • Rekommendationer för förvaring. Skydda miljön genom att inte använda mer än den rekommenderade mängden diskmedel.
Aktivera eller inaktivera Multitabfunktionen innan du startar ett diskprogram. Du kan inte aktivera eller inaktivera Multitabfunktionen medan ett program pågår. Avbryt diskprogrammet och ställ sedan in det igen. För att aktivera Multitabfunktionen: • Tryck på Multitab-knappen. Kontrollampan för Multitabfunktionen tänds. För att inaktivera Multitabfunktionen: • Tryck på Multitab-knappen. Kontrollampan för Multitabfunktionen slocknar. 1. 2. 3.
Diskprogrammet har nu avbrutits. Du kan i detta läge göra följande: 1. Stänga av diskmaskinen. 2. Ställa in ett nytt diskprogram. Fylla på diskmedelsfacket innan du ställer in ett nytt diskprogram. Ställa in och starta ett diskprogram med fördröjd start 1. Ställ in ett diskprogram. 2. Tryck på knappen "Fördröjd start" tills displayen visar önskad tidsfördröjning för diskprogrammet. Den fördröjda starttiden blinkar på displayen. 3. Tryck på Start/Avbryt-knappen.
Viktigt Avlägsna inte spolarmarna. Om hålen i spolarmarna täpps igen av matrester kan hålen rensas med en cocktailpinne. Utvändig rengöring 3 4 Vrid handtaget ungefär Lossa det platta filtret A ett 1/4 varv moturs för att från produktens botten. ta bort filter B och C. Rengör maskinens utvändiga ytor och kontrollpanelen med en mjuk, fuktig trasa. Använd endast neutrala, milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel (aceton, trikloretylen eller liknande).
Felkoder och problem Möjliga orsaker och åtgärder • Den digitala displayen visar Diskmaskinen tömmer inte vattnet. • Avloppsmuffen är blockerad. Rengör avloppsmuffen. • Tömningsslangen är inte rätt ansluten. Slangen kan vara klämd eller vikt. Kontrollera att anslutningen är korrekt. • Den digitala displayen visar Översvämningsskyddet är aktiverat. • Stäng vattenkranen och kontakta vår lokala serviceavdelning. Programmet startar inte. • Diskmaskinens lucka är inte stängd. Stäng luckan.
Diskresultaten är inte tillfredsställande Det är ränder, mjölkaktiga fläck- • Minska doseringen av sköljmedel. ar eller en blåaktig beläggning på glas och porslin. Vattendroppar har torkat in på glas och porslin. • Öka doseringen av sköljmedel. • Diskmedlet kan också vara orsaken.
Om det är ett mellanrum mellan golvet och maskinens undersida kan detta täckas över genom att sänka sockeln. Självhäftande ångskyddsremsa Fäst ångskyddet längs hela bänkskivans framkant. Några ytterligare öppningar för ventilation av diskmaskinen krävs inte. Det enda som behövs är öppningar för tilloppsslangen, tömningsslangen och nätkabeln. Kontrollera att vattenslangarna inte är snodda eller klämda. Justera diskmaskinens höjd Gör på följande sätt för att justera diskmaskinens höjd: 1.
Vänd tilloppsslangen åt vänster eller höger för att passa installationen. Aptera och dra åt låsmuttern korrekt för att undvika vattenläckage. Försiktighet Anslut inte diskmaskinen till nya rörledningar eller ledningar som inte har använts på länge. Låt vattnet rinna några minuter innan du ansluter tilloppsslangen. Tömningsslang 3 max 400 cm max 85 cm min 40 cm 1 Anslut tömningsslangen till diskhons avloppsmuff. 2 4 Den invändiga diametern får inte vara mindre än slangens diameter.
www.electrolux.com www.rosenlew-kodinkoneet.
