Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW 4660 Diskmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lisätoiminnot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 5 6 Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Vihjeitä ja neuvoja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden käyttöympäristöt – majoitus ja aamiainen -ympäristöt. • Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Varoitus! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. Varoitus! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin teräpuoli alaspäin tai vaakasuoraan asentoon.
Käyttöpaneeli 1 3 2 A C B D 4 E 5 1 Virtapainike 2 Ohjelmanvalintapainikkeet 4 Merkkivalot 5 Toimintopainikkeet 3 Ajastimen painike Merkkivalot Kuvaus Ohjelma loppu -merkkivalo. Multitab-toiminnon merkkivalo. Suolan merkkivalo. Tämä merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa.
Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelma 1) 2) 3) 4) Ohjelmavaiheet Kesto (min) Energia (kWh) Vesi (l) Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Esipesu Varsinainen pesu 65 °C Huuhtelut Kuivaus 100 - 110 1.1 - 1.2 15 - 16 Tuore lika Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Varsinainen pesu 65 °C Huuhtelut 30 0.8 8 Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Esipesu Varsinainen pesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus 160 - 180 0.8 - 0.9 9 - 10 Kaikki Esipesu 12 0.1 3.
3. Varmista, että suolasäiliö ja huuhtelukirkastelokero on täytetty täyteen. 4. Käynnistä lyhin ohjelma huuhteluvaiheella, älä käytä pesuainetta ja anna koneen käydä ilman astioita. 5. Säädä vedenpehmennin alueesi veden kovuuden mukaan. 6. Säädä huuhtelukirkasteen määrä. Käyttöönotto 1. Varmista, että vedenpehmentimen taso vastaa alueesi veden kovuutta. Säädä vedenpehmentimen tasoa tarvittaessa. Kysy paikallisen veden kovuus paikalliselta vesilaitokselta. 2. Täytä suolasäiliö. 3.
Manuaalinen asetus 1 1 2 2 Käännä vedenkovuuden säädin asentoon 1 tai 2. Elektroninen säätö 1. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on asetustilassa, katso ‘OHJELMAN ASETTAMINEN JA KÄYNNISTÄMINEN’. 2. Paina ja pidä alhaalla toimintopainikkeita (B) ja (C) samanaikaisesti, kunnes toimintopainikkeiden (A), (B) ja (C) yläpuolella olevat ohjelman merkkivalot alkavat vilkkumaan. 3. Paina toimintopainiketta (A).
max A MA X -- 3 4 + 4 32 -- 1 32 1 4 MA X + Täytä huuhtelukirkastelo- Säädä annosteltua huuhkero, kun linssi (A) on lä- telukirkasteen määrää pinäkyvä. kääntämällä valitsin asetuksen 1 (alhaisin määrä) ja asetuksen 4 (suurin määrä) välille. Päivittäinen käyttö 1. Avaa vesihana. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on asetustilassa. Katso kohta "PESUOHJELMAN ASETTAMINEN JA KÄYNNISTÄMINEN". • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö. 3.
• Kaikki ohjelmien merkkivalot palavat. Jos käyttöpaneelissa näkyy muita tiloja, paina ja pidä alhaalla toimintopainikkeita (B) ja (C) samanaikaisesti, kunnes laite on asetustilassa. Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta 1. Avaa vesihana. 2. Aseta ohjelma pitämällä laitteen luukku raollaan. 3. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on asetustilassa. 4. Paina sen ohjelman painiketta, jonka haluat asettaa.
tä kyseiset tabletit ovat paikallisen vedenkovuuden mukaiset. Noudata tuotepakkauksissa olevia ohjeita. Jos haluat käyttää kyseisiä tabletteja vedenkovuuden ollessa poikkeava, sinun tulee käyttää myös astianpesukoneen suolaa. Kytke ensin toimintaan Multitab-lisätoiminto, säädä sitten vedenpehmennin paikallisen vedenkovuuden mukaan ja käytä astianpesukoneen suolaa. • Pesuainetabletit eivät liukene täysin lyhyissä ohjelmissa.
Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. A 3 Poista sihdit (B) ja (C) kääntämällä kahvaa vastapäivään ja irrottamalla ne. Vedä sihti (B) ja (C) irti. Pese sihdit vedellä. 4 Irrota suodatin (A). Pese sihti vedellä. Suihkuvarsien puhdistaminen Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.
Häiriökoodi Ongelma • Asetetun ohjelman merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. • Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu 3 kertaa jaksottain. Vesivahinkosuojaus on käytössä. Varoitus! Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistusten suorittamista. Ongelma Laite ei kytkeydy toimintaan. Mahdollinen ratkaisu Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palanut. Pesuohjelma ei käynnisty. Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.
2. Paina ja pidä alhaalla toimintopainikkeita (B) ja (C) samanaikaisesti, kunnes toimintopainikkeiden (A), (B) ja (C) yläpuolella olevat ohjelman merkkivalot alkavat vilkkumaan. 3. Paina toimintopainiketta (B). • Toimintopainikkeiden (A) ja (C) yläpuolella olevat ohjelman merkkivalot sammuvat. • Toimintopainikkeen (B) yläpuolella oleva ohjelman merkkivalo vilkkuu edelleen. • Ohjelma loppu -merkkivalo on sammunut. 4. Muuta asetusta toimintopainikkeella (B). • Ohjelma loppu -merkkivalo syttyy.
Innehåll Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Program _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tillvalsfunktioner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ 14 15 16 16 17 18 Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Felsökn
– Bondgårdar – Av gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer – Miljöer av typen bed and breakfast. Varning Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Lägg knivar och bestick med vassa kanter i bestickskorgen med spetsarna neråt eller i horisontellt läge. • Lämna inte produktens lucka öppen utan att övervaka så att ingen faller över den. • Sitt eller stå inte på luckan när den är öppen. • Maskindiskmedel är farligt.
Kontrollpanel 1 3 2 A B C D 4 E 5 1 Strömbrytare 2 Programvalsknappar 4 Indikatorlampor 5 Funktionsknappar 3 Fördröjd start-knapp Indikatorlampor Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut. Kontrollampa för Multitab. Saltkontrollampa. Denna kontrollampa är släckt när programmet arbetar. Program Program1) Smutsgrad Typ av tvätt Hårt smutsad disk Porslin, bestick, kastruller och pannor 16 Program faser Förtvätt Huvuddisk 70 °C Sköljningar Torrt Koktid (min.) 80 - 90 Energi (kWh) 1.
Smutsgrad Typ av tvätt Program faser Koktid (min.) Normalt smutsad disk Porslin och bestick Förtvätt Huvuddisk 65 °C Sköljningar Torrt 100 - 110 1.1 - 1.2 15 - 16 Nyligen nedsmutsad disk Porslin och bestick Huvuddisk 65 °C Sköljning 30 0.8 8 Normalt smutsad disk Porslin och bestick Förtvätt Huvuddisk 50 °C Sköljningar Torrt 160 - 180 0.8 - 0.9 9 - 10 Alla Förtvätt 12 0.1 3.
5. Justera vattenhårdheten efter den hårdhet vattnet har där du bor. 6. Justera den utsläppta mängden spolglans. Innan maskinen används första gången 1. Kontrollera att den inställda nivån på vattenavhärdare överensstämmer med den hårdhet vattenet har där du bor. Om inte, justera vattenavhärdaren. Kontakta det lokala Vattenverket för att få information om vattnets hårdhet där du bor. 2. Fyll saltbehållaren. 3. Fyll spolglansdoseringen. 4. Öppna vattenkranen. 5.
Manuell inställning 1 1 2 2 Vrid reglaget till läge 1 eller 2. Elektronisk inställning 1. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i inställningsläget, se avsnittet "STÄLLA IN OCH STARTA ETT PROGRAM". 2. Håll funktionsknapparna (B) och (C) intryckta samtidigt tills programlamporna ovanför funktionsknapp (A), (B) och (C) börjar blinka. 3. Tryck på funktionsknapp (A). • Programlamporna ovanför funktionsknapparna (B) och (C) slocknar.
max A MA X -- 3 4 + 4 32 -- 1 32 1 4 MA X + Fyll spolglansfacket när lampglaset (A) är transparent. För att justera utsläppt mängd spolglans vrider du väljaren mellan läge 1 (minsta mängd) och läge 4 (största mängd). Daglig användning 1. Öppna vattenkranen. 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i inställningsläge. Se avsnittet "STÄLLA IN OCH STARTA ETT PROGRAM". • Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyll på saltbehållaren. 3.
Om kontrollpanelen visar något annat, håll inne funktionsknapparna (B) och (C) samtidigt tills produkten försätts i inställningsläge. Starta ett program utan fördröjd start 1. Öppna vattenkranen. 2. Ha produktens lucka på glänt när du ska ställa in ett program. 3. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i inställningsläge. 4. Tryck på knappen för programmet du vill ställa in. • Motsvarande programlampa tänds och alla andra programlampor slocknar. 5.
Om du vill använda dessa tabletter utanför tillämplig vattenhårdhet måste du även använda disksalt. Aktivera först multitabfunktionen, justera sedan vattenavhärdaren enligt vattenhårdheten i ditt område och använd disksalt. • Diskmedelstabletter löses inte upp helt vid korta program. För att undvika diskmedelsrester på porslinet rekommenderar vi att du använder tabletter för långa program. Använd inte mer än korrekt mängd diskmedel. Se tillverkarens anvisningar på diskmedelsförpackningen.
En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten. A 4 3 Vrid handtaget moturs för Avlägsna filter (A). Renatt ta bort filtren (B) och gör filtret med vatten. (C). Dra isär filtret (B) och (C). Rengör filtren med vatten. Rengöring av spolarmar Ta inte bort spolarmarna. Om hålen i spolarmarna blir igensatta, ta bort smuts med en vasst föremål. Utvändig rengöring Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel.
Larmkod Problem • Kontrollampan för inställt program blinkar kontinuerligt. • Kontrollampan för Program klart blinkar tre gånger periodiskt. Översvämningsskyddet är aktiverat. Varning Stäng av produkten innan du utför kontrollerna. Problem Du kan inte aktivera produkten. Möjlig lösning Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. Se till att produktens lucka är stängd.
Aktivera spolglansdoseringen med multitabfunktionen aktiverad 1. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i inställningsläget, se avsnittet "STÄLLA IN OCH STARTA ETT PROGRAM". 2. Håll funktionsknapparna (B) och (C) intryckta samtidigt tills programlamporna ovanför funktionsknapp (A), (B) och (C) börjar blinka. 3. Tryck på funktionsknapp (B). • Programlamporna ovanför funktionsknapparna (A) och (C) slocknar. 4. 5. 6. 7.
www.electrolux.
