Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW 4660 Diskmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vedenpehmentimen asettaminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö _ _ _ _ _ _ _ Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö _ _ _ _ _ _ Multitab-toiminto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 6 7 7 8 9 9 Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneesee
• Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä, että suihkuvarret pyörivät esteettä. • Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, jos luukku avataan pesuohjelman ollessa käynnissä. Olemassa on palovammavaara. • Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin pesuohjelma on päättynyt. Hoito ja puhdistus • Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat laitteen puhdistuksen. • Älä käytä tulenarkoja tai syövyttäviä tuotteita. • Älä käytä astianpesukonetta ilman sihtejä.
Varoitus! Konetiskiaineet ovat vaarallisia ja ne voivat aiheuttaa korroosiota! • Jos konetiskiaineet pääsevät aiheuttamaan vahinkoa, ota välittömästi yhteys lääkäriin. • Jos konetiskiainetta pääsee suuhun, ota välittömästi yhteys lääkäriin. • Jos konetiskiaineita pääsee silmiin, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja huuhtele silmät vedellä. • Pidä konetiskiaineet turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. • Älä pidä laitteen luukkua auki silloin, kun pesuainelokerossa on konetiskiainetta.
Merkkivalot Ohjelma loppu -merkkivalo. Syttyy, kun: • pesuohjelma on päättynyt • vedenpehmentimen tasoa säädetään • huuhtelukirkastelokero otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä • laitteessa on toimintahäiriö. Multitab-toiminnon merkkivalo. Syttyy, kun otat toiminnon käyttöön. Suolan merkkivalo. Merkkivalo syttyy, kun suolaa on lisättävä suolasäiliöön. 1) Merkkivalo voi palaa edelleen muutaman tunnin ajan sen jälkeen, kun suolaa on täytetty säiliöön. Tämä ei vaikuta millään tavalla laitteen toimintaan.
Pesuohjelmat Ohjelma 1) 2) Likaisuusaste Pestävät astiat Erittäin likaiset astiat Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut Esipesu Varsinainen pesu 70 °C Huuhtelut Kuivaus Ohjelman kuvaus Normaalilikaiset as- Ruokailuastiat ja ruokaitiat luvälineet Esipesu Varsinainen pesu 65 °C Huuhtelut Kuivaus Tuore lika Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Varsinainen pesu 65 °C Huuhtelu Normaalilikaiset as- Ruokailuastiat ja ruokaitiat luvälineet Esipesu Varsinainen pesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus
Laitteen käyttö 1. Varmista, että vedenpehmentimen taso vastaa alueesi veden kovuutta. Säädä vedenpehmentimen tasoa tarvittaessa. 2. Täytä suolasäiliö astianpesukoneille tarkoitetulla erikoissuolalla. 3. Täytä huuhtelukirkastekotelo huuhtelukirkasteella. 4. Aseta astiat ja ruokailuvälineet astianpesukoneeseen. 5. Aseta astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva pesuohjelma. 6. Annostele pesuainelokeroon oikea määrä konetiskiainetta. 7. Käynnistä pesuohjelma.
Manuaalinen säätö 1 2 Käännä vedenkovuuden säädin asentoon 1 tai 2 (katso taulukko). Vedenpehmentimen asetus 3. Vapauta toimintopainike (B) ja (C). 4. Paina toimintopainiketta (A). • Toimintopainikkeiden (B) ja (C) merkkivalot sammuvat. • Toimintopainikkeen (A) merkkivalo vilkkuu edelleen. • Ohjelman loppu -merkkivalo alkaa vilkkua Vilkkumiskertojen määrä osoittaa nykyisen asetuksen. Esimerkki: Valo vilkkuu 5 kertaa, tauko, valo vilkkuu 5 kertaa = taso 5. 5. Muuta asetusta toimintopainikkeella (A).
Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö 1 3 2 4 30 4 MA X + 3 2 Valitse pitkä pesuohjelma, kun käytät pesuainetabletteja. Pesuainetabletit eivät liukene kokonaan lyhyen pesuohjelman aikana ja ne voivat täten heikentää pesutuloksien laatua. Huuhtelukirkasteen käyttö - 1 20 5 Huuhtelukirkasteen ansiosta kuivissa astioissa ei ole raitoja ja läiskiä. Huuhtelukirkastetta annostuu automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana.
4. Vapauta toimintopainikkeet (D) ja (E). Toiminto on kytketty toimintaan. • Kun aktivoit Multitab-toiminnon, se on käytössä, kunnes poistat sen käytöstä. Multitab-toiminnon käytöstä poistaminen ja konetiskiaineen, suolan ja huuhtelukirkasteen käyttäminen erikseen 1. Kytke laite toimintaan. 2. Varmista, että laite on asetustilassa. 3. Paina ja pidä alhaalla toimintopainikkeita (D) ja (E) samanaikaisesti, kunnes Multitab-toiminnon merkkivalo sammuu. 4. Vapauta toimintopainikkeet (D) ja (E).
Astioiden suurin sallittu korkeus 1 yläkorissa alakorissa Yläasento 20 cm 31 cm Ala-asento 24 cm 27 cm 2 Käytä ruokailuvälinekorin erotteluritilää. Jos ruokailuvälineet eivät sovi ritilän reikiin, voit ottaa ritilän pois. 2 1 1 Järjestä astiat niin, että vesi pääsee kaikille pinnoille. 2 Pitemmät esineet mahtuvat koriin, kun käännät kuppitelineet ylös. Aseta yläkori yläasentoon seuraavasti: 1. Siirrä kiskojen etuosassa olevat pysäyttimet (A) ulos. 2. Vedä kori ulos. 3.
3. Paina ajastimen painiketta toistuvasti tuntiluvun asettamiseksi. • Vastaava tunnin merkkivalo syttyy. • Ajastimen merkkivalo syttyy. 4. Kun suljet laitteen luukun, ajanlaskenta käynnistyy automaattisesti. Kun asetettu aika on kulunut loppuun, pesuohjelma käynnistyy automaattisesti. Luukun avaaminen pysäyttää ajastimen. Kun suljet luukun uudelleen, ajastin käynnistyy uudelleen keskeytyskohdasta. Pesuohjelman keskeyttäminen • Avaa laitteen luukku. – Pesuohjelma pysähtyy. • Sulje laitteen luukku.
Suihkuvarsien puhdistaminen Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. Ulkopintojen puhdistaminen 5 Aseta tasosihti A laitteen pohjalle. Aseta tasosihti kunnolla paikallaan kahden ohjaimen D alle. 6 Aseta sihtijärjestelmä takaisin paikalleen. Voit lukita sihtijärjestelmän kääntämällä kahvaa myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen. Puhdista koneen ja ohjauspaneelin ulkopinnat kostealla, pehmeällä liinalla.
Ongelma Koneeseen jää vettä. Mahdollinen syy Vedenottoletku on vaurioitunut. Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vaurioita. Altaan poistoviemäri on tukossa. Puhdista altaan poistoviemäri. Tyhjennysletku on liitetty virheellisesti. Varmista, että liitäntä on virheetön. Tyhjennysletku on vaurioitunut. Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vaurioita. Vesivahinkosuojaus on käytössä. Pesuohjelma ei käynnisty. Mahdollinen ratkaisu Sulje vesihana ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Ongelma Astioissa on kalkkijäämiä. Laseissa ja muissa astioissa on raitoja, valkoisia läiskiä tai sinertävä pinta. Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Suolasäiliö on tyhjä. Täytä suolasäiliö astianpesukoneille tarkoitetulla erikoissuolalla. Virheellinen vedenpehmentimen asetus. Säädä vedenpehmentimen taso oikeaksi. Suolasäiliön korkki ei ole kunnolla kiinni. Varmista, että suolasäiliön korkki on kunnolla kiinni. Huuhtelukirkastetta on asetettu liikaa. Pienennä huuhtelukirkasteen annostelua.
Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 9 1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierre. Laitteen luukun sisäreunassa oleva arvokilpi sisältää sähköliitäntätiedot. tai valokennopaneelit ja tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim.
Laitteen korkeuden säätäminen 1 Poista säädettävä jalusta. 2 • Nosta laitteen etuosaa kääntämällä kahta etujalkaa myötäpäivään. • Nosta laitteen takaosaa kääntämällä keskellä olevaa ruuvia vastapäivään. Laitteen asentaminen työtason alapuolelle tai viereisiin kalusteisiin Varoitus! Varmista, että laite asennetaan turvalliseen paikkaan henkilövahinkojen ja vaurioiden estämiseksi. Liitä laite työtason alapuolelle tai vieressä oleviin kalusteisiin kannattimien avulla.
Tyhjennysputken jatke ei saa olla yli 2 m pitkä. Sisähalkaisijan on oltava vähintään letkun halkaisijan kokoinen. Jos liität tyhjennysletkun pesualtaan alla olevaan viemäriputkeen, poista muovikalvo (A). Jos kalvoa ei poisteta, viemäriputkeen kerääntyvät ruoanjätteet voivat tukkia putken.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Diskprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av produkten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att ställa in vattenavhärdaren _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av avhärdningssalt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av diskmedel och sköljmedel _ _ _ _ _ Multitab funktion _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 21 22 23 24 25 25 26 Att ladda bestick och porslin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att
• Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren med ett diskprogram är igång. Risk för brännskador föreligger. • Ta inte ur disken ur maskinen förrän diskprogrammet är klart. Underhåll och rengöring • Innan du rengör produkten ska du stänga av den och dra ur nätsladden från eluttaget. • Använd inte lättantändliga produkter eller produkter som kan orsaka korrosion. • Använd inte diskmaskinen utan filter. Kontrollera att filtren är rätt monterade.
Varning Diskmedel är farligt och kan orsaka korrosion! • Om en olycka inträffar med diskmedlet, kontakta en läkare omedelbart. • Om någon får diskmedel i munnen, kontakta genast en läkare. • Om någon får diskmedel i ögonen, kontakta genast en läkare och tvätta ögonen med vatten. • Förvara diskmedel på en säker plats utom räckhåll för barn. • Låt inte diskmaskinens lucka stå öppen när det finns diskmedel i behållaren. • Fyll på diskmedel först innan du startar ett diskprogram.
Indikatorlampor Kontrollampa när programmet är slut. Tänds när: • Diskprogrammet är klart. • Du justerar nivån på vattenavhärdaren. • Du aktiverar eller avaktiverar spolglansdoseringen. • Ett fel har uppstått på produkten. Kontrollampa för Multitab. Tänds när du aktiverar funktionen. Saltkontrollampa. Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. 1) När du har fyllt på behållaren kan saltkontrollampan fortsätta att lysa i några timmar. Detta inverkar dock inte negativt på produktens funktion.
Program 1) 2) Typen av smuts Typ av tvätt Programbeskrivning Normalt smutsad disk Porslin och bestick Förtvätt Huvuddisk 65 °C Sköljningar Torkning Nyligen nedsmutsad disk Porslin och bestick Huvuddisk 65 °C Sköljning Normalt smutsad disk Porslin och bestick Förtvätt Huvuddisk 50 °C Sköljningar Torkning Använd detta program för att snabbt skölja dis- Sköljning ken. Detta hindrar att matrester fastnar på disken och dålig lukt sprider sig utanför produkten.
Att ställa in vattenavhärdaren Vattenavhärdaren avlägsnar mineraler och salter från vattnet. Dessa mineraler och salter kan skada produkten. Justera nivån på vattenavhärdaren om den inte överensstämmer med vattenhårdheten där du bor. Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor.
5. Tryck in funktionsknapp (A) för att ändra inställning. Varje gång du trycker in funktionsknapp (A) ställs nästa nivå in. 6. Avaktivera produkten för att bekräfta. Om vattenavhärdaren är elektroniskt inställd på nivå 1 är kontrolllampan för salt släckt. Användning av avhärdningssalt 1 2 5 6 Det är normalt att vatten rinner över från saltbehållaren när den fylls med salt. 3 Fyll saltbehållaren med 1 liter vatten (endast för första gången som du ska fylla med salt).
Använd långa diskprogram när du använder disktabletter. Disktabletterna hinner inte lösas upp helt och hållet under korta diskprogram, och detta kan försämra diskresultatet. Användning av sköljmedel När sköljmedel används kan disken torkas utan att det blir ränder eller fläckar. Sköljmedlet tillsätts automatiskt under den sista sköljfasen. För att fylla sköljmedelsfacket: 1. Tryck in spärren 7 för att öppna locket 6 . 2. Fyll sköljmedelsfacket 3 med sköljmedel. "Max." indikerar den maximala nivån. 3. 4.
• Se till att bestick och diskgods inte fastnar i varandra. • Se till att glas inte vidrör andra glas. • Lägg små föremål i bestickkorgen. • Blanda skedar med andra bestick så att de inte fastnar i varandra. • När du lagt föremålen i korgarna ska du se till att vattnet kan komma åt alla ytorna. • Lägg lätta föremål i den övre korgen. Se till att föremålen inte rör sig. • Vattendroppar kan samlas på plastföremål och teflonpannor. 1 Placera serveringsfat och stora lock längs korgens kanter.
1. 2. 3. 4. Flytta ut de främre stoppanordningarna (A). Dra ut korgen. Placera korgen i det övre eller undre läget. Sätt tillbaka de främre stoppanordningarna (A) i utgångsläget. Försiktighet Placera inte koppar på kopphyllorna om korgen är i det övre läget. Att välja och starta ett diskprogram Starta diskprogrammet utan fördröjd start. Avbryta ett diskprogram Du kan välja diskprogram och fördröjd start även när produktens lucka är stängd.
• Det kan finnas vatten på diskmaskinens sidor och lucka. Rostfritt stål svalnar fortare än diskgodset. Underhåll och rengöring Ta loss och rengöra filtren Smutsiga filter försämrar diskresultatet. 1 2 Rengör filtren under rinnande vatten. 5 Sätt tillbaka det platta filtret A på plats i diskmaskinens botten. Montera det platta filtret korrekt under de två styrtapparna D. 6 Montera filtersystemet. Vrid handtaget medurs tills det låser fast för att låsa filtersystemet.
Larmkod Problem • Kontrollampan blinkar kontinuerligt. • Kontrollampan för Program klart blinkar tre gånger periodiskt. Översvämningsskyddet är aktiverat. Varning Avaktivera produkten innan du utför kontrollerna. Problem Produkten fylls inte med vatten. Produkten tömmer inte ut vattnet. Möjlig orsak Vattenkranen är blockerad eller belagd med kalk. Rengör vattenkranen. Vattentrycket är för lågt. Kontakta berörd myndighet. Vattenkranen är stängd Öppna vattenkranen.
Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande. Problem Disken är inte ren. Möjlig orsak Möjlig lösning Diskprogrammet är inte lämpligt för diskgodset och smutsgraden. Kontrollera att det valda diskprogrammet passar diskgodset och smutsgraden. Diskgodset sattes inte rätt i korgarna, vattnet rörde inte vid alla ytorna. Placera diskgodset rätt i korgarna. Spolarmarna kunde inte röra sig fritt. Felaktig placering av diskgodset i korgarna.
• Kontrollamporna för funktionsknapparna (A) och (C) slocknar. • Kontrollampan för funktionsknapp (B) fortsätter att blinka. 5. Tryck på funktionsknapp (B) en gång till. • Kontrollampan för Program klart tänds. Spolglansfacket är aktivt. 6. Avaktivera produkten för att bekräfta. Tekniska data Mått Bredd 446 mm Höjd 818 - 878 mm Djup Vattentryck 565 mm Min 0,5 bar (0,05 MPa) Max 8 bar (0,8 MPa) Vattentillförsel 1) Kallt eller varmt vatten Kapacitet Kuvert max.
Ångskydd 450 mm Fäst den självhäftande aluminiumfolien på främre delen av bänkskivan längs hela dess bredd. 1 Sätt vinkeljärnen i spåren ovanpå hushållsapparaten. Justera hushållsapparatens höjd 1 Ta bort den justerbara sockeln. 2 • Vrid de två framfötterna moturs om du vill höja hushållsapparaten i framkanten. • Om du vill höja hushållsapparaten baktill vrider du mittskruven moturs.
Avloppsanslutning max 400 cm max 85 cm min 40 cm 3 1 Anslut tömningsslangen till tvättställets muff. 34 2 4 Den förlängda tömningsslangen får inte vara längre än 2 m. Den invändiga diametern får inte vara mindre än slangens diameter. Ta bort plastmembranet (A) om tömningsslangen ansluts till ett tvättställs vattenlås. Om membranet inte avlägsnas kan matrester ansamlas och täppa igen tömningsslangens förbindning.
www.electrolux.
