Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW 4560 Diskmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 5 7 Vihjeitä ja neuvoja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Vianmääritys _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden käyttöympäristöt – majoitus ja aamiainen -ympäristöt. Varoitus! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin teräpuoli alaspäin tai vaakasuoraan asentoon. • Älä pidä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei kompastuta. • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. • Konetiskiaineet ovat vaarallisia.
Käyttöpaneeli 1 2 6 1 Virran merkkivalo 2 Ohjelmanvalitsimen osoitin 4 Delay -painike 5 Start/Cancel -painike 3 Merkkivalot 6 Ohjelmanvalitsin Merkkivalot 3 5 4 Kuvaus Ohjelma loppu -merkkivalo. Suolan merkkivalo. Tämä merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Tämä merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa.
Ohjelma1) 3) 4) Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelma vaiheet Kestoaika (min) Energia (kWh) Vesi (l) Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Esipesu Varsinainen pesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus 123 0.86 13 Kaikki Esipesu 12 0.1 5 1) Ohjelman kesto ja kulutusarvot voivat vaihdella paineen ja veden lämpötilan, energiansyötön vaihteluiden, lisätoimintojen ja astioiden määrän mukaisesti. 2) Tämän ohjelman avulla voit pestä astiat, joissa on tuoretta likaa.
Vedenpehmentimen säätäminen Veden kovuus Saksalaiset asteet (°dH) Ranskalaiset asteet (°fH) mmol/l Clarke asteet Taso 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 < 0,7 <5 12) 1) Tehdasasetus. 2) Älä käytä suolaa tällä tasolla. Vedenpehmentimen tason säätäminen 1. Varmista, että ohjelmanvalitsimen osoitin on virran merkkivalon kohdalla. 2.
Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen 1 2 Säädä annosteltua huuhtelukirkasteen määrää kääntämällä valitsin asetuksen 1 (alhaisin määrä) ja asetuksen 4 (suurin määrä) välille. max 32 -- 1 4 MA X + 3 4 Päivittäinen käyttö 1. Avaa vesihana. 2. Käännä ohjelmanvalitsinta, kunnes ohjelmanvalitsimen osoitin on haluamasi ohjelman kohdalla. Aseta astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva ohjelma. • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö.
Yhdistelmäpesutablettien käyttö Jos käytät suolaa ja huuhtelukirkastetta sisältäviä pesutabletteja, älä täytä suolasäiliötä ja huuhtelukirkastelokeroa. Huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyy, jos huuhtelukirkastelokero on tyhjä. 1. Aseta vedenpehmennin alhaisimpaan asetukseen. 2. Aseta huuhtelukirkastelokero alhaisimpaan asentoon.
Suolan, huuhtelukirkasteen ja konetiskiaineen käyttö • Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen tarkoitettua suolaa, huuhtelukirkastetta ja konetiskiainetta. Muut tuotteet voivat vahingoittaa laitetta. • Huuhtelukirkaste auttaa viimeisen huuhteluvaiheen aikana kuivaamaan astiat ilman raitoja ja läikkiä. • Yhdistelmäpesuainetabletit sisältävät pesuainetta, huuhtelukirkastetta ja muita lisäaineita. Varmista, että kyseiset tabletit ovat paikallisen vedenkovuuden mukaiset. Noudata tuotepakkauksissa olevia ohjeita.
Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. A 4 3 Irrota suodatin (A). Pese Poista sihdit (B) ja (C) kääntämällä kahvaa vas- sihti vedellä. tapäivään ja irrottamalla ne. Vedä sihti (B) ja (C) irti. Pese sihdit vedellä. D Suihkuvarsien puhdistaminen Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.
Häiriökoodi Ongelma • Ohjelmanvalintapainikkeen merkkivalo Start/Cancel vilkkuu jatkuvasti. • Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu 2 kertaa jaksottain. Koneeseen jää vettä. • Ohjelmanvalintapainikkeen merkkivalo Start/Cancel vilkkuu jatkuvasti. • Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu 3 kertaa jaksottain. Vesivahinkosuojaus on käytössä. Ongelma Laite ei kytkeydy toimintaan. Mahdollinen ratkaisu Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palanut.
Tekniset tiedot Mitat Leveys / Korkeus / Syvyys (mm) Sähköliitäntä Katso arvokilven tiedot. Jännite 446 / 818 - 878 / 565 220-240 V Taajuus 50 Hz Vedenpaine Min. / maks. (bar / MPa) (0,5 / 0,05 ) / (8 / 0,8 ) Vesiliitäntä 1) Kylmä tai kuuma vesi2) Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) Energiankulutus Päällä-tila 0.99 W Pois päältä -tila 0.10 W maks. 60 °C 9 1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys.
Innehåll Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Program _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 14 15 15 16 18 Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teknisk inf
– Av gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer – Miljöer av typen bed and breakfast. Varning Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Lägg knivar och bestick med vassa kanter i bestickskorgen med spetsarna neråt eller i horisontellt läge. • Lämna inte produktens lucka öppen utan att övervaka så att ingen faller över den. • Sitt eller stå inte på luckan när den är öppen. • Maskindiskmedel är farligt.
Kontrollpanel 1 2 6 1 Kontrollampa för På/Av 2 Programmarkör 4 Delay-knappen 5 Start/Cancel-knappen 3 Kontrollampor 6 Programväljare Kontrollampor 3 5 4 Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut. Saltkontrollampa. Denna kontrollampa är släckt när programmet arbetar. Kontrollampa för spolglans. Denna kontrollampa är släckt när programmet arbetar. Program Program1) 2) 3) Smutsgrad Typ av disk Program faser Varaktighet (min.
Smutsgrad Typ av disk Program1) 4) Alla Program faser Fördisk Varaktighet (min.) 12 Energi (kWh) Vatten (l) 0.1 5 1) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, mängden disk och tillvalsfunktioner kan ändra programtiden och förbrukningsvärdena. 2) Med detta program kan du köra en diskomgång med nyligen nedsmutsad disk. Det ger gott diskresultat på kort tid. 3) Med detta program får du den mest effektiva användningen av vatten och energiförbrukning för normalt smutsat porslin och bestick.
Vattenavhärdare inställning Vattenhårdhet Tyska grader (°dH) Franska grader (°fH) mmol/l Clarke grader Nivå <4 <7 < 0.7 <5 12) 1) Fabriksinställning 2) Använd inte salt på denna nivå. Justera nivån på vattenavhärdaren 1. Se till att programmarkören på vredet är inriktad med kontrollampan för På/Av. 2. Tryck på och håll in Start/Cancel. Vrid samtidigt vredet medurs tills programmarkören pekar mot det första programmet på kontrollpanelen. 3.
max 32 -- 1 4 MA X + 3 4 För att justera utsläppt mängd spolglans vrider du väljaren mellan läge 1 (minsta mängd) och läge 4 (största mängd). Daglig användning 1. Öppna vattenkranen. 2. Vrid vredet tills programmarkören pekar på programmet du vill ställa in. Ställ in och starta rätt program för typen av disk och smutsgrad. • Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyll på saltbehållaren. • Om kontrollampan för spolglans är på, fyll på spolglansfacket. 3. Ladda korgarna. 4. Tillsätt diskmedlet. 5.
Om du slutar använda de kombinerade disktabletterna, följ nedanstående steg innan du börjar använda separat diskmedel, spolglans och avhärdningssalt: 1. Ställ in vattenavhärdaren på högsta nivå. 2. Kontrollera att saltbehållaren och spolglansdoseringen är fulla. 3. Starta det kortaste programmet med en sköljfas, utan diskmedel och utan disk. 4. Justera vattenhårdheten efter den hårdhet vattnet har där du bor. 5. Justera den utsläppta mängden spolglans.
• Diskmedelstabletter löses inte upp helt vid korta program. För att undvika diskmedelsrester på porslinet rekommenderar vi att du använder tabletter för långa program. Använd inte mer än korrekt mängd diskmedel. Se tillverkarens anvisningar på diskmedelsförpackningen. Ladda korgarna Se det bifogade bladet med exempel på hur du laddar korgarna. • Använd bara produkten för att diska föremål som är diskmaskinsäkra. • Ställ inte föremål av trä, horn, aluminium, tenn eller koppar i produkten.
En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten. D Rengöring av spolarmar Ta inte bort spolarmarna. Om hålen i spolarmarna blir igensatta, ta bort smuts med en vasst föremål. A 5 Innan du sätter tillbaka filtret (A) måste du kontrollera så att det inte finns några matrester eller smuts kvar i eller runt kanten på sumpen. Kontrollera att filtret (A) sitter korrekt under de 2 skenorna (D). 6 Sätt ihop filtren (B) och (C). Sätt tillbaka dem i filtret (A).
Problem Möjlig lösning Produkten fylls inte med vatten. Kontrollera att vattenkranen är öppen. Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen inte är igensatt. Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd eller snodd. Produkten tömmer inte ut vattnet. Kontrollera att avloppsmuffen inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd.
Miljöskydd Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. . Sortera förpackÅtervinn material med symbolen ningen i lämpligt kärl för att återvinna den.
www.electrolux.
