Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW 4560 Diskmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vedenpehmentimen asettaminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö _ _ _ _ _ _ Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö _ _ _ _ _ Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 5 6 6 7 8 Pesuohjelman valitseminen ja käyn
• Älä laita huuhtelukirkastelokeroon muita aineita (esim. astianpesukoneen puhdistusainetta tai nestemäistä pesuainetta). Ne voivat vahingoittaa laitetta. • Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä, että suihkuvarret pyörivät esteettä. • Jos avaat astianpesukoneen luukun pesuohjelman aikana, koneen sisältä voi tulla kuumaa höyryä. On olemassa palovammojen vaara. • Älä ota astioita koneesta ennen pesuohjelman päättymistä.
Käyttöpaneeli 6 5 1 1 2 3 4 5 6 4 2 3 Ohjelmanvalitsin Käynnistys-/peruutuspainike Ajastimen painike Merkkivalot Ohjelmanvalitsimen osoitin Virran merkkivalo Merkkivalot Ohjelman loppu Syttyy, kun • pesuohjelma on päättynyt • vedenpehmentimen tasoa säädetään • laitteessa on toimintahäiriö. Suola 1) Merkkivalo syttyy, kun suolaa on lisättävä säiliöön. Katso kohta Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö. Kun suolaa on lisätty säiliöön, suolan merkkivalo voi palaa edelleen muutaman tunnin ajan.
Pesuohjelmat Pesuohjelmat Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Tehokas 70° Erittäin likaiset astiat Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut Esipesu Varsinainen pesu 70 °C 2 välihuuhtelua Loppuhuuhtelu Kuivaus Normaali 65° Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Esipesu Varsinainen pesu 65 °C 2 välihuuhtelua Loppuhuuhtelu Kuivaus Pika 65° A 30' 1) NormaalilikaiRuokailuastiat ja set tai vähän li- ruokailuvälineet kaiset astiat Varsinainen pesu 65 °C Huuhtelu Norm
Arvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan sekä energiansyötön ja astioiden määrän mukaan. Käyttöönotto Suorita toimenpiteet ohjeita noudattaen: 1. Tarkista onko vedenpehmentimen taso säädetty sopivaksi veden kovuuteen nähden. Säädä vedenpehmentimen tasoa tarvittaessa. 2. Täytä suolasäiliö astianpesukoneille tarkoitetulla erikoissuolalla. 3. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukirkasteella. 4. Laita astiat ja ruokailuvälineet laitteeseen. 5.
Manuaalinen säätö 1 2 Käännä vedenkovuuden säädin asentoon 1 tai 2 (katso taulukko). 3. Vapauta Käynnistä/Peruuta-painike, kun virran merkkivalo ja Käynnistä/Peruuta-painikkeen merkkivalo alkavat vilkkua. 4. Samanaikaisesti alkaa vilkkua Ohjelman loppu merkkivalo Vilkkumiskertojen määrä näyttää nykyisen asetuksen. Esimerkki: Valo vilkkuu 5 kertaa, tauko, valo vilkkuu 5 kertaa = taso 5. 5. Voit muuttaa asetusta painamalla Käynnistä/Peruuta-painiketta.
Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö 1 3 2 30 7 4 MA X + 3 2 - 1 20 Huuhtelukirkastetta annostellaan automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana. 4 6 5 Konetiskiaineen käyttö Voit suojella ympäristöä käyttämällä vain tarvitsemasi määrän pesuainetta. Noudata pesuainepakkauksessa annettuja pesuainevalmistajan suosituksia. Pesuainelokeron täyttäminen: 1. Painamalla vapautuspainiketta 2 voit avata huuhtelukirkastelokeron luukun 7 . 2. Laita pesuainetta lokeroon 1 . 3.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Neuvoja ja vinkkejä Älä pese astianpesukoneessa vettä imeviä tuotteita (esim. pesusieniä ja puhdistusliinoja). • Ennen astioiden laittamista koneeseen: – Poista kaikki ruoka. – Liota/pehmennä kiinni palaneet ruoantähteet. • Astioiden järjestäminen koneeseen: – Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin. – Varmista, että vesi ei keräänny astioiden sisään. – Varmista, että ruokailuvälineet ja astiat eivät tartu yhteen.
Huomio Jos kori on yläasennossa, älä aseta kuppeja kuppitelineisiin. Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen Pesuohjelman valinta ja käynnistäminen ilman ajastusta 1. Sulje ovi. 2. Valitse pesuohjelma. Katso "Pesuohjelmat". – Virran merkkivalo syttyy. 3. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta Pesuohjelma käynnistyy automaattisesti. – Käynnistä/Peruuta-painikkeen merkkivalo syttyy. Ajastetun pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen 1. Sulje ovi. 2. Valitse pesuohjelma. 3. Paina ajastimen painiketta.
2 Puhdista sihdit juoksevan veden alla. 1 5 Aseta sihtijärjestelmä takaisin paikalleen. Voit lukita sihtijärjestelmän kääntämällä kahvaa myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen. Suihkuvarsien puhdistaminen 4 3 Ota sihdit B ja C pois ko- Poista tasosihti A laitteen neesta kääntämällä kah- pohjalta. vaa noin 1/4 kierrosta vastapäivään. Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika cocktailtikulla.
Ongelma Virhekoodi Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Vedenottoletku on vaurioi- Varmista, ettei vedenottotunut. letku ole vaurioitunut. Vesi ei poistu laitteesta. • Käynnistä/Peruuta-painikAltaan poistoviemäri on tu- Puhdista altaan poistoviekeen merkkivalo vilkkuu. . kossa. märi. • Ohjelman loppu -merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa. Tyhjennysletku on liitetty virheellisesti. Varmista, että liitäntä on virheetön. Tyhjennysletku on vaurioi- Varmista, ettei tyhjennystunut. letku ole vaurioitunut.
Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Suihkuvarret eivät voi pyöriä esVarmista, etteivät astiat estä suihteettä, koska astiat on sijoitettu ko- kuvarsien pyörintää. neeseen väärin. Sihdit ovat likaiset tai ne on koottu Varmista, että sihdit ovat puhtaita ja ja asennettu väärin. oikein paikallaan. Pesuainetta on käytetty liian vähän Varmista, että pesuainetta on riittätai ei lainkaan. vä määrä. Astioissa on kalkkijäämiä. Suolasäiliö on tyhjä.
tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. Asennus Laitteen korkeuden säätäminen 820-880 mm Sijoita laite vesihanan ja viemäriliitännän viereen. Asenna laite kalustekaappiin tai työtason alle. Tarkista, että syvennyksen mitat vastaavat kuvassa näkyviä mittoja. 450 mm Höyrysuoja 450 mm Kiinnitä liimapintaista alumiinifoliota työtason etuosan koko leveydeltä. 1 Poista säädettävä jalusta. 2 • Nosta laitteen etuosaa kääntämällä kahta etujalkaa myötäpäivään.
Viemäriliitäntä max 400 cm max 85 cm min 40 cm 2 Asenna laite paikoilleen ruuveilla (kiinnitä yläosaan tai sivulle). Varmista, että ruuvit ovat tiukassa. 1 Liitä tyhjennysletku viemäriputkeen. 2 Laitteen tasapainottaminen Laitteen oikea tasapaino mahdollistaa luukun virheettömän sulkeutumisen ja tiiviyden. Jos laite on tasapainotettu virheellisesti, luukku osuu viereisen kaapin sivuihin. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja laitteen tasapainoittamisek- Kun laite on tasapainosi.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Diskprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ Att ställa in vattenavhärdaren _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av avhärdningssalt _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av diskmedel och sköljmedel _ _ _ _ 16 18 19 20 20 21 22 Att ladda bestick och porslin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att välja och starta ett diskprogram _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _
Underhåll och rengöring • Stäng av produkten och ta ur stickkontakten från eluttaget före underhåll. • Använd inte lättantändliga produkter eller produkter som kan orsaka korrosion. • Använd inte diskmaskinen utan filter. Kontrollera att filtren är rätt monterade. Felaktig montering medför otillfredsställande diskresultat och kan skada diskmaskinen. • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra diskmaskinen. Risk för dödsfall och skador på diskmaskinen föreligger.
Kontrollpanel 6 5 1 1 2 3 4 5 6 4 2 3 Programvred Start/Avbryt-knapp Knapp för fördröjd start Kontrollampor Programmarkör Kontrollampa för På/Av Kontrollampor Slut på programmet Tänds när: • diskprogrammet är klart. • du justerar nivån på vattenavhärdaren. • ett fel uppstår i hushållsapparaten. Salt 1) Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. Se avsnittet ”Användning av avhärdningssalt”. När du har fyllt på saltbehållaren kan lampan fortsätta att lysa i några timmar.
Diskprogram Diskprogram Program Programvredets position Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning Intensiv 70° Hårt smutsad disk Porslin, bestick, kastruller och pannor Fördisk Huvuddisk 70 °C 2 mellansköljningar Slutsköljning Torkning Normal 65° Normalt smuts- Porslin och bestick ad disk Fördisk Huvuddisk 65 °C 2 mellansköljningar Slutsköljning Torkning Snabb 65° A 30' Normalt eller lätt smutsad disk Porslin och bestick Huvuddisk 65 °C Sköljning Normalt smuts- Porslin och bestick ad disk Fö
Innan maskinen används första gången Se anvisningarna för varje steg: 1. Kontrollera om justeringen av vattenavhärdaren stämmer överens med vattenhårdheten där du bor. Ställ vid behov in vattenavhärdaren. 2. Fyll på disksalt i saltbehållaren. 3. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket. 4. Fyll produkten med bestick, porslin och övrig disk. 5. Ställ in rätt diskprogram för typ av diskgods och smutsgrad. 6. Fyll på rätt mängd diskmedel i diskmedelsfacket. 7. Starta diskprogrammet.
Manuell inställning 1 2 Ställ vattenavhärdarens reglage i läge 1 eller 2 (se tabell). 3. Släpp Start/Avbryt-knappen när kontrollampan för På/Av och Start/Avbryt-lampan börjar blinka. 4. Samtidigt börjar kontrollampan för Program klart att blinka. Antalet blinkningar visar aktuell justering. Exempel: 5 blinkningar/paus/5 blinkningar = nivå 5. 5. Tryck på Start/Avbryt-knappen för att ändra inställningen. Varje gång du trycker på Start/Avbrytknappen övergår inställningen till efterföljande nivå. 6.
Användning av diskmedel och sköljmedel 1 3 2 30 7 4 MA X + 3 2 - 1 20 Sköljmedelsfacket tillsätter automatiskt sköljmedel under den sista sköljningen. 4 6 5 Användning av diskmedel Tänk på miljön och använd inte mer än den mängd diskmedel som behövs. Följ diskmedeltillverkarens rekommendationer på diskmedelsförpackningen. Gör så här för att fylla på diskmedelsfacket: 1. Tryck på knappen 2 för att öppna locket 7 till diskmedelsfacket. 2. Lägg i diskmedel i facket 1 . 3.
Att ladda bestick och porslin Råd och tips Använd inte diskmaskinen för att rengöra föremål som absorberar vatten (t.ex. svampar, disktrasor). • Gör så här innan du fyller på bestick och diskgods: – Ta bort matrester. – Lös upp fastbrända matrester i kokkärl. • Gör så här när du fyller på bestick och diskgods: – Lägg i ihåliga föremål (t.ex. koppar, glas och kokkärl) med öppningen neråt. – Säkerställ att vatten inte samlas i kärl eller i en djup skål.
Gör så här för att flytta överkorgen till det övre läget: 1. Flytta ut de främre stoppanordningarna (A). 2. Dra ut korgen. 3. Placera korgen i det övre eller undre läget. 4. Sätt tillbaka de främre stoppanordningarna (A) i utgångsläget. 1 Försiktighet Placera inte koppar på kopphyllorna om korgen är i det övre läget. 2 Att välja och starta ett diskprogram Välja och starta ett diskprogram utan fördröjd start 1. Stäng luckan. 2. Välj ett diskprogram. Se avsnittet "Diskprogram".
Underhåll och rengöring Ta loss och rengöra filtren Smutsiga filter försämrar diskresultatet. 1 2 Rengör filtren under rinnande vatten. 5 Montera filtersystemet. Vrid handtaget medurs tills det låser fast för att låsa filtersystemet. Rengöring av spolarmar Ta inte bort spolarmarna. Om hålen i spolarmarna är igensatta, tar du bort smutsen med en tandpetare. Rengöring av utvändiga ytor 4 3 Vrid handtaget ca. 1/4 Ta bort det platta filtret A varv moturs för att ta bort från maskinens botten.
Problem Felkod Möjlig orsak Tänkbar lösning Tilloppsslangen är inte rätt Kontrollera att anslutningansluten. en är korrekt. Tilloppsslangen är skadad. Kontrollera att tilloppsslangen inte har några skador. Produkten töms inte. Översvämningsskyddet är aktiverat. • Start/Avbryt-knappens kon- Avloppsmuffen är blocketrollampa blinkar. . rad. • Kontrollampan för "Program klart" blinkar två gånger. Tömningsslangen är inte rätt ansluten. Kontrollera att anslutningen är korrekt. Tömningsslangen är skadad.
Problem Möjlig orsak Korgarna har inte fyllts på korrekt, vattnet nådde inte alla ytor. Tänkbar lösning Fyll på korgarna på rätt sätt. Spolarmarna kan inte rotera fritt ef- Kontrollera att disken inte har platersom disken har placerats felak- cerats så att den blockerar spolartigt. marna. Filtren är igensatta eller felmonterade. Kontrollera att filtren är rena och korrekt monterade. För lite eller inget diskmedel alls har Kontrollera att tillräckligt mycket använts. diskmedel används.
På typskylten på insidan av diskmaskinens lucka visas information om elanslutningar. kraft), använd varmvattensanslutning för att minska energiförbrukningen. Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. bergvärme, fjärrvärme eller vind- Installation 820-880 mm Placera hushållsapparaten intill en vattenkran och ett vattenavlopp. Installera hushållsapparaten under en köksbänk eller en bänkskiva. Se till att urtagets mått följer de angivna måtten.
Kontrollera att undersidan på den justerbara sockeln står jämnt på marken. Avloppsanslutning max 400 cm max 85 cm min 40 cm 1 Sätt vinkeljärnen i spåren ovanpå hushållsapparaten. 2 Använd skruvarna (på ovansidan eller på sidan) för att montera hushållsapparaten. Kontrollera att skruvarna är åtdragna. Justera hushållsapparatens nivå Med rätt nivå på hushållsapparaten kan du stänga luckan ordentligt. Om hushållsapparatens nivå inte är korrekt tar luckan emot i sidorna på skåpet.
att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om 30 återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. . Sortera förpackÅtervinn material med symbolen ningen i lämpligt kärl för att återvinna den.
www.electrolux.com www.rosenlew-kodinkoneet.
