Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW 4560 Diskmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vedenpehmentimen asettaminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö _ _ _ _ _ _ _ Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö _ _ _ _ _ _ Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 5 6 6 7 8 Pesuohjelman
• Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä, että suihkuvarret pyörivät esteettä. • Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, jos luukku avataan pesuohjelman ollessa käynnissä. Olemassa on palovammavaara. • Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin pesuohjelma on päättynyt. Hoito ja puhdistus • Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat laitteen puhdistuksen. • Älä käytä tulenarkoja tai syövyttäviä tuotteita. • Älä käytä astianpesukonetta ilman sihtejä.
Varoitus! Konetiskiaineet ovat vaarallisia ja ne voivat aiheuttaa korroosiota! • Jos konetiskiaineet pääsevät aiheuttamaan vahinkoa, ota välittömästi yhteys lääkäriin. • Jos konetiskiainetta pääsee suuhun, ota välittömästi yhteys lääkäriin. • Jos konetiskiaineita pääsee silmiin, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja huuhtele silmät vedellä. • Pidä konetiskiaineet turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. • Älä pidä laitteen luukkua auki silloin, kun pesuainelokerossa on konetiskiainetta.
Ohjelmanvalitsin ja virran merkkivalo Laitteen kytkeminen toimintaan ja pesuohjelman asettaminen • Kohdista ohjelmanvalitsimen osoitin ohjelman kohdalle. Katso kohta "Pesuohjelmat". Virran merkkivalo syttyy. Laitteen kytkeminen pois toiminnasta • Kohdista ohjelmanvalitsimen osoitin virran merkkivalon kohdalle. Virran merkkivalo sammuu. Käynnistys-/peruutuspainike Käytä tätä painiketta seuraavissa toimenpiteissä: • pesuohjelman asettaminen Katso kohta "Pesuohjelman asettaminen ja käynnistäminen".
Kulutusarvot Ohjelma Ohjelman aika (minuuttia) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) 65 - 75 1.5 - 1.7 18 - 20 100 - 110 1.4 - 1.5 18 - 20 30 0.8 8 120 - 130 0.8 - 0.9 12 - 13 11 0.1 5 Kulutusarvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan sekä energiansyötön ja astioiden määrän mukaisesti. Laitteen käyttö 1. 2. 3. 4. Varmista, että vedenpehmentimen taso vastaa alueesi veden kovuutta. Säädä vedenpehmentimen tasoa tarvittaessa.
Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus Saksalainen järjestelmä (dH°) Ranskalainen järjestelmä (°TH). mmol/l Clarken järjestelmä. manuaalinen elektroninen 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1 2) 1) Tehdasasetus. 2) Älä käytä suolaa tällä tasolla. Vedenpehmennintä on säädettävä sekä manuaalisesti että elektronisesti.
3 Kaada säiliöön litra vettä (vettä lisätään vain suolan ensimmäinen täytön yhteydessä). 4 5 6 On normaalia, että suolasäiliöstä vuotaa vettä suolan lisäyksen yhteydessä. Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö 1 3 2 30 4 MA X + 3 2 Sulje pesuainelokero. Sulje kansi niin, että se naksahtaa kiinni. Valitse pitkä pesuohjelma, kun käytät pesuainetabletteja. Ne eivät liukene kokonaan lyhyen pesuohjelman aikana ja ne voivat täten heikentää pesutuloksien laatua. - 1 20 5.
Yhdistelmäpesuainetablettien käyttö Yhdistelmäpesuainetabletti sisältää pesuaineen, huuhtelukirkasteen ja astianpesukoneen suolan. Jotkin pesuainetabletit voivat sisältää muitakin aineita. Jos käytät suolaa ja huuhtelukirkastetta sisältäviä pesuainetabletteja, älä täytä suolasäiliötä ja huuhtelukirkastelokeroa. Huuhtelukirkasteen merkkivalo palaa, kun laite on kytketty toimintaan. Varmista, että tabletit sopivat alueesi veden kovuuteen (katso ohjeet tuotepakkauksesta). 1.
1 Järjestä astiat niin, että vesi pääsee kaikille pinnoille. 2 Pitemmät esineet mahtuvat koriin, kun käännät kuppitelineet ylös. Yläkorin korkeuden säätäminen Yläkorin korkeuden voi säätää kahteen eri asentoon täyttömahdollisuuksien lisäämiseksi. Astioiden suurin sallittu korkeus yläkorissa alakorissa Yläasento 20 cm 31 cm Ala-asento 24 cm 27 cm 1 2 Aseta yläkori yläasentoon seuraavasti: 1. Siirrä kiskojen etuosassa olevat pysäyttimet (A) ulos. 2. Vedä kori ulos. 3.
Pesuohjelman peruuttaminen Jos pesuohjelma ei ole vielä käynnistynyt, valintaa voidaan muuttaa. Jos valintaa halutaan muuttaa pesuohjelman ollessa käynnissä, ohjelma on peruutettava. • Paina käynnistys-/peruutuspainiketta, kunnes painikkeen merkkivalo sammuu. Varmista, että pesuainelokerossa on konetiskiainetta ennen uuden pesuohjelman käynnistämistä. Pesuohjelman päättyminen Kytke laite pois toiminnasta ja avaa laitteen luukku.
Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu. Joidenkin toimintahäiriöiden kohdalla vilkkuvat merkkivalot näyttävät häiriökoodin: Häiriökoodi Ongelma • Käynnistys-/peruutuspainikkeen merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. • Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu kerran. Laitteeseen ei tule vettä. • Käynnistys-/peruutuspainikkeen merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. • Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa. Koneeseen jää vettä.
Ongelma Mahdollinen syy Ajastin on asetettu. Käännä ohjelmanvalitsin tarkistuksen jälkeen saman pesuohjelman kohdalle kuin ennen ongelman esiintymistä. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos näkyviin tulee toinen häiriökoodi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Mahdollinen ratkaisu • Peruuta ajastus. • Kun asetettu aika on kulunut loppuun, pesuohjelma käynnistyy automaattisesti.
Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Astiat ovat märkiä. Olet valinnut pesuohjelman, jossa ei ole kuivausvaihetta tai jonka kuivausvaihe on lyhyt. Jätä luukku raolleen muutamaksi minuutiksi, ennen kuin otat astiat pois. Astiat ovat märkiä ja himmeitä. Huuhtelukirkastesäiliö on tyhjä. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukirkasteella.
820-880 mm Laitteen asentaminen työtason alapuolelle tai viereisiin kalusteisiin 450 mm Varoitus! Varmista, että laite asennetaan turvalliseen paikkaan henkilövahinkojen ja vaurioiden estämiseksi. Liitä laite työtason alapuolelle tai vieressä oleviin kalusteisiin kannattimien avulla. Höyrysuoja 450 mm Kiinnitä liimapintaista alumiinifoliota työtason etuosan koko leveydeltä. 1 Kiinnitä kannattimet laitteen yläosassa oleviin aukkoihin.
Laitteen tasapainottaminen Laitteen oikea tasapaino mahdollistaa luukun virheettömän sulkeutumisen ja tiiviyden. Jos laite on tasapainotettu virheellisesti, luukku osuu viereisen kaapin sivuihin. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja laitteen tasapainoittamisek- Kun laite on tasapainotetsi. tu, asenna säädettävä sokkeli laitteeseen. Varmista, että säädettävän sokkelin alaosa on kohdistettu lattiaan. Viemäriliitäntä max 400 cm max 85 cm min 40 cm 1 Liitä tyhjennysletku viemäriputkeen.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Diskprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av produkten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att ställa in vattenavhärdaren _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av avhärdningssalt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av diskmedel och sköljmedel _ _ _ _ _ 17 19 20 21 21 23 23 Att ladda bestick och porslin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att välja och starta ett diskprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underh
• Ta inte ur disken ur maskinen förrän diskprogrammet är klart. Underhåll och rengöring • Innan du rengör produkten ska du stänga av den och dra ur nätsladden från eluttaget. • Använd inte lättantändliga produkter eller produkter som kan orsaka korrosion. • Använd inte diskmaskinen utan filter. Kontrollera att filtren är rätt monterade. Felaktig montering medför otillfredsställande diskresultat och kan skada diskmaskinen. • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra diskmaskinen.
Varning Diskmedel är farligt och kan orsaka korrosion! • Om en olycka inträffar med diskmedlet, kontakta en läkare omedelbart. • Om någon får diskmedel i munnen, kontakta genast en läkare. • Om någon får diskmedel i ögonen, kontakta genast en läkare och tvätta ögonen med vatten. • Förvara diskmedel på en säker plats utom räckhåll för barn. • Låt inte diskmaskinens lucka stå öppen när det finns diskmedel i behållaren. • Fyll på diskmedel först innan du startar ett diskprogram.
Programvred och kontrolindikator för På/Av Sätta på diskmaskinen och välja ett diskprogram • Rikta in programmarkören som finns på vredet med ett diskprogram. Se avsnittet "Diskprogram". Kontrollampan för På/Av tänds. För att inaktivera produkten • Rikta in programmarkören med kontrollampan för På/Av. Kontrollampan för På/Av slocknar. • Starta ett diskprogram. Se avsnittet "Ställa in och starta ett diskprogram". • Avbryta ett pågående diskprogram. Se avsnittet "Ställa in och starta ett diskprogram".
Program Programtid (minuter) Energi (kWh) Vatten (liter) 120 - 130 0.8 - 0.9 12 - 13 11 0.1 5 Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer och mängden disk kan påverka dessa förbrukningsvärden. Användning av produkten 1. 2. 3. 4. Säkerställ att den inställda nivån för vattenavhärdaren överensstämmer med hårdheten på vattnet där du bor. Justera vattenavhärdaren vid behov. Fyll på disksalt i saltbehållaren. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.
Inställning av vattenhårdhet Vattenhårdhet Tyska grader (°dH) Franska grader (TH °) mmol/l Clarke-grader manuellt elektroniskt 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 1) 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 1) 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 1) 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 1) 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4
Användning av avhärdningssalt 2 1 5 6 Det är normalt att vatten rinner över från saltbehållaren när den fylls med salt. 3 Fyll saltbehållaren med 1 liter vatten (endast för första gången som du ska fylla med salt). 4 Användning av diskmedel och sköljmedel 1 3 2 30 Fylla på diskmedelabehållaren: 1. Tryck på knappen 2 för att öppna locket 7 till diskmedelsfacket. 2. Lägg i diskmedel i facket 1 . 4 MA X + 3 2 - 1 20 Följ diskmedelstillverkarens rekommendationer på förpackningen. 4 3. 4.
Användning av sköljmedel När sköljmedel används kan disken torkas utan att det blir ränder eller fläckar. Sköljmedelsfacket tillsätter automatiskt sköljmedel under den sista sköljningen. Gör så här för att fylla på sköljmedelsfacket: 1. Tryck på knappen 6 för att öppna locket 5 till sköljmedelsfacket. 2. Fyll sköljmedelsfacket 3 med sköljmedel. "Max." indikerar den maximala nivån. 3.
Inställning av överkorgens höjd. Du kan placera överkorgen i två lägen för större flexibilitet i laddningen. Föremålens maximala höjd i: 1 Placera serveringsfat och stora lock längs korgens kanter. 2 överkorgen underkorgen Övre läget 20 cm 31 cm Nedre läget 24 cm 27 cm 1 1 2 Använd besticksgallret. Om storleken på besticken gör att gallret inte går att använda kan du enkelt ta bort det. 2 Gör så här för att flytta överkorgen till det övre läget: 1. Flytta ut de främre stoppanordningarna (A).
2. Ställ in ett diskprogram. Se avsnittet "Diskprogram". Kontrollampan för På/Av tänds. 3. Tryck på knappen Fördröjd start. Kontrollampan för fördröjd start tänds. 4. Tryck på Start/Avbryt-knappen varpå nedräkningen startar automatiskt. • När nedräkningen är klar startar diskprogrammet automatiskt. Kontrollampan för fördröjd start släcks. Om luckan öppnas avbryts nedräkningen. När luckan stängs igen fortsätter nedräkningen från den punkt där den avbröts.
Rengöring av spolarmar Ta inte bort spolarmarna. Om hålen i spolarmarna är igensatta, tag bort smuts med en vasst föremål. Rengöring av utvändiga ytor 5 Sätt tillbaka det platta filtret A på plats i diskmaskinens botten. Montera det platta filtret korrekt under de två styrtapparna D. 6 Montera filtersystemet. Vrid handtaget medurs tills det låser fast för att låsa filtersystemet. Rengör maskinens utvändiga ytor och kontrollpanelen med en mjuk, fuktig trasa Använd bara neutrala rengöringsmedel.
Problem Produkten tömmer inte ut vattnet. Möjlig orsak Tilloppsslangen är skadad. Kontrollera att tilloppsslangen inte är skadad. Avloppsmuffen är blockerad. Rengör avloppsmuffen. Tömningsslangen är inte rätt ansluten. Kontrollera att anslutningen är korrekt. Tömningsslangen är skadad. Kontrollera att tömningsslangen inte är skadad. Översvämningsskyddet är aktiverat. Diskprogrammet startar inte. Möjlig lösning Stäng vattenkranen och kontakta kundtjänst. Luckan är öppen.
Problem Kalkfläckar på diskgodset. Möjlig orsak Tänkbar lösning För lite eller inget diskmedel alls har använts. Kontrollera att tillräckligt mycket diskmedel används. Saltbehållaren är tom. Fyll på disksalt i saltbehållaren. Felaktig justering av vattenavhärda- Justera vattenavhärdaren. re Locket till saltbehållaren är inte stängt ordentligt. Kontrollera att locket till saltbehållaren är stängt ordentligt. Det är ränder, mjölkaktiga fläckar eller en blåaktig beläggning på glas och porslin.
Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
Kontrollera att undersidan på den justerbara sockeln står jämnt på marken. Avloppsanslutning max 400 cm max 85 cm min 40 cm 1 Sätt vinkeljärnen i spåren ovanpå hushållsapparaten. 1 Anslut tömningsslangen till tvättställets muff. 2 Använd skruvarna (på ovansidan eller på sidan) för att montera hushållsapparaten. Kontrollera att skruvarna är åtdragna. Justera hushållsapparatens nivå Med rätt nivå på hushållsapparaten kan du stänga luckan ordentligt.
www.electrolux.
