Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW 4550 Diskmaskin
Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen. Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa Sinulle paljon iloa ja harkitset tuotemerkkimme laitteita myös muiden kodinkoneidesi hankinnan yhteydessä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja pidä se tallessa koko laitteen käyttöiän ajan. Käyttöohje on luovutettava myös mahdolliselle laitteen uudelle omistajalle.
Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
• Pidä lapset poissa astianpesukoneen luota silloin, kun sen luukku on auki. Asennus • Tarkista, että astianpesukone ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. Älä koskaan ota käyttöön vaurioitunutta konetta. Jos astianpesukone on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. • Kaikki pakkausmateriaalit on poistettava ennen käyttöä. • Kaikki tämän laitteen asennukseen liittyvät sähkö- ja putkiasennustyöt on annettava asiantuntevan ja ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi.
1 2 3 4 5 Ohjelmanvalitsin ja On/Off-kytkin Käynnistä/Peruuta-painike Ajastimen painike Merkkivalot Ohjelmanvalitsimen merkkivalo Ohjelmanvalitsin ja On/Off-kytkin • Kun kytkin on tässä asennossa, laitteesta on kytketty virta pois päältä (merkkivalo ei pala). • Kun valitsin on jonkin pesuohjelman kohdalla, laite on kytketty toimintaan ja kyseinen pesuohjelma on valittu (ohjelmanvalitsimen merkkivalo palaa) Käynnistä/Peruuta-painike • Pesuohjelman käynnistäminen: 1. Valitse pesuohjelma. 2.
Käynnistä/Peruuta-painikkeen ja ajastimen merkkivalot sammuvat. Käynnistä pesuohjelma painamalla Käynnistä/Peruuta-painiketta. Syttyy, kun pesuohjelma valitaan Ohjelmanvalitsimen merkkivalo Merkkivalot Pesu Syttyy, kun pesuohjelma on asetettu ja palaa koko pesuohjelman ajan. Sammuu, kun pesuohjelma päättyy. Ohjelman loppu Syttyy, kun pesuohjelma on päättynyt. Kytke virta pois koneesta kääntämällä ohjelmanvalitsin takaisin Offasentoon. On/Off-merkkivalo sammuu.
Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat 50° 2) Esihuuhtelu Likaisuusaste voi olla mikä tahansa. Vajaa koneellinen (astioita lisätään koneeseen myöhemmin päivän aikana). Ohjelman kuvaus 1 välihuuhtelu Loppuhuuhtelu Kuivaus 1 kylmä huuhtelu (estää ruoantähteiden kuivumisen kiinni astioihin). Tässä ohjelmassa ei tarvita pesuainetta. 1) Sopii erityisen hyvin vajaan koneelliseen pesemiseen.
Vedenpehmentimen asettaminen Astianpesukoneessa on vedenpehmennin, joka poistaa vesijohtovedestä mineraaliaineet ja suolat, joilla olisi haitallinen vaikutus laitteen toimintaan. Mitä enemmän vedessä on mineraaliaineita ja suoloja, sitä kovempaa vesi on.
Vedenpehmentimen säätäminen manuaalisesti (katso taulukko) Vedenpehmennin on säädetty tehtaalla asetukseen 2. Käännä kytkin asentoon 1 tai 2. Vedenpehmentimen säätäminen elektronisesti (katso taulukko) Vedenpehmennin on säädetty tehtaalla asetukseen 5. Astianpesukoneesta on kytkettävä virta pois. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta ja käännä ohjelmanvalitsinta samanaikaisesti myötäpäivään ensimmäisen ohjelman kohdalle.
Avaa korkki. Kun lisäät säiliöön suo- Kaada suolaa säiliöön laa ensimmäistä kertaa, mukana toimitetun suppilon avulla, kunnes säiliö täytä säiliö vedellä. on täynnä suolaa. TÄRKEÄÄ Käynnistä täydellinen pesuohjelma heti tämän jälkeen. TÄRKEÄÄ Säiliöstä valuu yli vettä, kun suolaa täytetään. Pyyhi yliroiskunut suola pois. Kierrä korkkia myötäpäivään, kunnes se pysähtyy naksahtaen. TÄRKEÄÄ Lisää suolaa, kun ohjauspaneelin valo syttyy.
Huuhtelukirkasteen käyttö Avaa kansi. Täytä huuhtelukirkastelokero huuhtelukirkasteella. Säiliöön on merkitty huuhtelukirkasteen maksimitaso "max" Pyyhi pois ylivalunut huuhtelukirkaste. Sulje kansi painamalla sitä niin, että se naksahtaa kiinni. HUOMIO Älä laita huuhtelukirkastesäiliöön mitään muuta ainetta (esim. astianpesukoneen puhdistusainetta tai nestemäistä pesuainetta). Ne voisivat vaurioittaa laitetta.
Avaa kansi. Säädä annostelu. (Huuh- Sulje kansi ja paina siten, telukirkasteen annostelun että se naksahtaa kiinni. tehdasasetus on asento 4). Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Pesusieniä, puhdistusliinoja tai muita vettä imeviä tuotteita ei saa pestä astianpesukoneessa. • Ennen kuin laitat astiat koneeseen: – Poista astioista kaikki ruoantähteet.
Ruokailuvälineet ja astiat, jotka eivät sovellu/soveltuvat rajoitetusti konepesuun • • • • ei konepesua: Lyijykristallilasit. Helposti ruostuvat teräksiset esineet. Puuvadit. Synteettisistä kuiduista valmistetut astiat. Järjestä ruokailuvälineet koriin. Parhaan pesutuloksen saavuttamiseksi suositeltavaa on käyttää mukana toimitettua ruokailuvälinekorin erotteluritilää (jos ruokailuvälineet mahtuvat ritilän aukkoihin).
Yläkorin korkeuden säätäminen Jos peset hyvin suurikokoisia lautasia, ne mahtuvat alakoriin, kun nostat yläkoria ylemmäs. Astioiden suurin sallittu korkeus: Yläkori Alakori Yläkori yläasennossa 20 cm 31 cm Yläkori ala-asennossa 24 cm 27 cm TÄRKEÄÄ Kun kori on yläasennossa, kuppitelineitä ei voi käyttää. Siirrä yläkorin kiskon etuosassa olevia pysäyttimiä (A) ulospäin ja vedä kori ulos. Aseta kori takaisin paikalleen yläasentoon ja työnnä pysäyttimet (A) takaisin alkuperäisille paikoilleen.
Jos pesuohjelmaan kuu- Jos käytät pesutabletteja: Sulje kansi. luu esipesu, annostele ko- laita pesutabletti lokeroon netiskiainetta myös loke- A. roon B. Pesuainetabletit Eri valmistajien pesuainetabletit liukenevat erilaisella nopeudella. Tästä syystä jotkut pesuainetabletit eivät ehdi saavuttaa täyttä pesuteho- aan lyhyen pesuohjelman aikana. Sen vuoksi pesuainetabletteja käytettäessä on valittava pitkä pesuohjelma, jotta pesuaineen jäämät ehtivät poistua täydellisesti.
Puhdista sihdit A , B ja C huolellisesti juoksevan veden alla. Käännä kahvaa noin 1/4- Poista sihti A astianpekierros vastapäivään ja sukoneen pohjasta. ota sihdit B ja C pois. Laita sihdit takaisin ja lukitse ne paikalleen kääntämällä kahvaa myötäpäivään vasteeseen saakka. Suihkuvarsien puhdistaminen Sisätilan puhdistaminen Älä KOSKAAN yritä irrottaa suihkuvarsia. Puhdista luukun tiivisteet sekä pesuaineen ja huuhtelukirkasteen lokerot säännöllisesti kostealla liinalla.
2. Jätä luukku raolleen, jotta koneen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua. 3. Tarkista, että astianpesukone on puhdas. Suojeltava jäätymiseltä Älä sijoita konetta paikkaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C. Huom! Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaalissa huonelämpötilassa. Valmistaja ei vastaa jäätymisvaurioista. Koneen siirtäminen Jos joudut siirtämään konetta (esim. muuton yhteydessä), toimi seuraavasti: 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3.
Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • Käynnistä/Peruuta-painikkeen merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. • Ohjelman loppu -merkkivalo välähtää kerran Astianpesukoneeseen ei tule vettä. • Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut. Puhdista vesihanan sihti. • Vesihana on kiinni. Avaa vesihana. • Vedenottoletkun kierreliittimen sihti (mikäli letkussa on sihti) on tukossa. Puhdista letkun kierreliittimen sihti. • Tyhjennysletku on kiinnitetty väärin tai se on taipunut tai litistynyt.
Pesutulos ei ole tyydyttävä. Astiat eivät ole puhtaita. • On valittu väärä pesuohjelma. • Astiat on järjestetty koneeseen sillä tavoin, että vesi ei pääse kaikille pinnoille. Korit eivät saa olla liian täynnä. • Suihkuvarret eivät pyöri esteettä, koska astiat on järjestetty koneeseen väärin. • Astianpesukoneen pohjassa olevat sihdit ovat likaisia, tai ne on asetettu väärin paikalleen. • Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan.
Kulutusarvot Kulutusarvot on tarkoitettu ohjeellisiksi, ja ne riippuvat veden paineesta ja lämpötilasta sekä energiansyötön ja astioiden määrän vaihteluista.
Kuppitelineet: asento A Alakori Asennus VAROITUS! Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkö- ja/ tai putkiasennustyöt on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan ja/tai putkimiehen tai muun asiantuntevan henkilön tehtäväksi. Kalusteisiin asennus Tämä astianpesukone on tarkoitettu asennettavaksi joko kalustekaapin tai työtason alle. Noudata ehdottomasti kuvassa esitettyjä asennusmittoja. 596 575x ma 555x ma Jätä astianpesukoneen yläosan ja työtason väliin 2 mm.
Kiinnitä höyrysuojakalvo työtason etuosaan koko leveydelle. Kiinnittäminen viereisiin kalusteisiin Säätö 40 mm:iin asti: kiristä säädettävää jalustaa mukana toimitetuilla ruuveilla reikiä (2) hyväksi käyttäen Säätö 40 mm:n ja 60 mm:n väliin: käytä reiässä (3) olevaa ruuvia Koneen on ehdottomasti oltava vaakasuorassa asennossa, jotta luukku sulkeutuu ja lukittuu oikein. Kun kone on täysin vaakasuorassa, luukku ei kosketa laitteen kummallakin puolella oleviin tasapainotusvälikkeisiin.
Vesiliitäntä VAROITUS! Tämä kone voidaan kytkeä joko kuumavesi(kork. 60 °C) tai kylmävesiliitäntään. Kuumavesiliitännän avulla energian kulutusta voidaan pienentää huomattavasti. Tämä riippuu kuitenkin siitä, millä tavalla kuumaa vettä tuotetaan. (Suosittelemme vaihtoehtoisia energianlähteitä, jotka ovat luontoa säästäviä, kuten esim. aurinko- tai valokennopaneelit ja tuulivoima.) VAROITUS! Käytä vesijohtoverkkoliitännässä ainostaan uutta letkusarjaa. Vanhaa astianpesukoneen letkua ei saa käyttää.
Tyhjennysletku Liitä tyhjennysletku viemäriin. Vaadittu korkeus: 30-100 Tarkista, että letkut eivät cm astianpesukoneen ole mutkalla tai puristukalareunan yläpuolella. sissa. Jos käytät tyhjennysletkussa jatkoletkua, letkun kokonaispituus ei saa olla yli 4 metriä. Vastaavasti viemäriliitännöissä käytettyjen liitinten sisähalkaisija ei saa olla pienempi kuin letkun halkaisija. HUOMIO Tarkista, että vesiliitännät ovat tiiviit, jotta niistä ei vuoda vettä asennuksen jälkeen.
Tack för att du valt en produkt ifrån oss. Vi hoppas att du får stor nytta av dina nya produkt och vi hoppas att du även i fortsättningen väljer hushållsprodukter ifrån oss. Läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den som referensdokument under produktens livslängd. Om produkten byter ägare skall också bruksanvisningen överlämnas till den nya användaren.
Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder diskmaskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder diskmaskinen har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
Installation • Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Anslut aldrig en skadad maskin till ett eluttag. Kontakta din återförsäljare om maskinen är skadad på något sätt. • Allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen används. • Allt el- och VVS-arbete som krävs för att installera denna maskin måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Det är av säkerhetsskäl farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna produkt på något sätt.
• När visaren på programväljaren pekar på ett program slås maskinen på och programmet väljs (motsvarande kontrollampa tänds). Start/Avbryt-knapp • Starta diskprogrammet: 1. Välj ett diskprogram. 2. Tryck på Start/Avbryt-knappen (motsvarande kontrollampa tänds). VIKTIGT Om du vill ändra inställningarna när programmet väl har startat måste du avbryta det pågående diskprogrammet. • Avbryta ett pågående diskprogram: 1. Håll Start/Avbryt-knappen intryckt tills motsvarande kontrollampa släcks. 2.
Kontrollampor Program klart Tänds när diskprogrammet är klart. Stäng av diskmaskinen genom att vrida programväljaren till Av-läget. Kontrollampan för På/Av slocknar. Maskinen har även andra indikatorer som t.ex. visar: – vattenavhärdarens inställning, – att ett larm utlösts p.g.a. ett fel på maskinen. Salt Tänds när specialsalt behöver fyllas på. Saltindikatorn kan lysa i flera timmar efter att salt har fyllts på.
Program Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning Till detta program behövs inget diskmedel. 1) Idealiskt när diskmaskinen endast är delvis fylld. Detta är ett perfekt dagligt program som uppfyller behoven hos en familj på 4 personer som endast vill ladda porslin och bestick efter frukost och middag. 2) Testprogram för provningsanstalter.
Avhärdaren skall ställas in efter hur hårt vattnet är i området där du bor. Information om hur hårt Vattenhårdhet vattnet är i området där du bor kan du få från det lokala Vattenverket.
Håll Start/Avbryt-knappen intryckt och vrid programväljaren medurs till det första programmet. Håll knappen intryckt tills kontrollamporna för programväljaren och Start/Avbryt-knappen börjar att blinka. Släpp knappen. Kontrollampan för Program klart blinkar. Antalet blinkningar motsvarar den inställda nivån. Kontrollampan för Program klart kanske blinkar 5 gånger (nivå 5). Dessa blinkningar upprepas var 5:e sekund. Tryck på Start/Avbryt-knappen för att ändra nivån.
VIKTIGT Starta omedelbart ett komplett diskprogram. VIKTIGT Vatten flödar över från behållaren när saltet fylls på. Avlägsna eventuella saltrester. Skruva tillbaka locket medurs tills det stoppar med ett klick. VIKTIGT Fyll på specialsalt när lampan på kontrollpanelen tänds. Användning av sköljmedel Öppna locket. Fyll på sköljmedel. Den maximala påfyllningsnivån indikeras av "max" Torka upp eventuellt sköljmedel som har runnit ut. Stäng locket genom att trycka på det tills det låser fast i läge.
FÖRSIKTIGHET Fyll aldrig sköljmedelsfacket med andra medel (t.ex. rengöringsmedel eller flytande diskmedel). Sådana medel skadar maskinen. Fyll på sköljmedel när indikatorn (B) blir klar (genomskinlig). Justera doseringen av sköljmedel Öka doseringen om det finns vatten- eller kalkfläckar på disken efter diskningen. Öppna locket. Minska doseringen om det finns vita ränder på disken eller en blåaktig film på glasvaror eller knivblad. Ställ in doseringsnivån (doseringen är fabriksinställd på läge 4).
– Lägg små föremål i bestickskorgen. • Plastföremål och teflonbehandlade pannor har en tendens att hålla kvar vattendroppar. Dessa torkar därför inte lika bra som porslin och stålföremål. • Lätta föremål (plastskålar och liknande) skall placeras i överkorgen på sådant sätt att de inte rubbas under diskprogrammet.
Ladda den övre korgen. För att ge plats åt långa föLätta föremål (plastskålar remål kan koppställen vioch liknande) skall place- kas uppåt. ras i överkorgen på sådant sätt att de inte rubbas under diskprogrammet. Justera överkorgens höjd Mycket stora fat kan placeras i underkorgen när överkorgen har flyttats upp till det översta läget.
Användning av diskmedel VIKTIGT Använd endast diskmedel som är avsedda för diskmaskiner. Öppna locket. För program med fördisk, När diskmedel i tabletttillsätt ytterligare en dos form används: placera diskmedel i facket B. tabletterna i facket A. Diskmedelstabletter Diskmedelstabletter från olika tillverkare löses upp olika fort. Detta innebär att vissa tabletter Följ rekommendationerna från produktens tillverkare avseende dosering och förvaring. Fyll på diskmedel i facket Observera doseringsnivåerna.
FÖRSIKTIGHET När diskprogrammet är klart rekommenderar vi att du kopplar loss maskinen från eluttaget och stänger vattenkranen. Underhåll och rengöring Rengöring av filter VIKTIGT Använd ALDRIG diskmaskinen utan filter. Felaktig montering av filtren resulterar i dåliga diskresultat. Rengör filter A, B och C noggrant under rinnande vatten. Vrid handtaget ungefär ett Lossa filter A från basen i 1/4 varv moturs och avdiskutrymmet. lägsna filter B och C.
Utvändig rengöring Rengör maskinens utvändiga ytor och kontrollpanelen med en mjuk, fuktig trasa. Vid behov kan ett neutralt rengöringsmedel användas. Använd aldrig produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel (aceton, trikloretylen eller liknande). Invändig rengöring Rengör regelbundet tätningarna runt luckan samt diskmedels- och sköljmedelsfacken med en fuktig trasa. Vi rekommenderar att du var tredje månad kör diskprogrammet för hårt smutsad disk med diskmedel, men utan disk.
FÖRSIKTIGHET När en maskin inte längre skall användas: • Koppla loss maskinen från eluttaget. • Klipp av nätkabeln och stickkontakten och kassera dem. • Kassera lucklåset. Detta gör att barn inte kan bli innestängda i maskinen med risk för deras liv. Om maskinen inte fungerar Diskmaskinen startar inte eller stoppar under drift. Vissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden och kan lösas med hjälp av anvisningarna i nedanstående tabell, utan att en servicetekniker tillkallas.
Felkod och problem När ovanstående kontroller har utförts, stäng luckan och sätt på diskmaskinen. Tryck på knappen för det program som pågick när larmet utlöstes. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta vår serviceavdelning om problemet eller felkoden återkommer. Kontakta vår lokala serviceavdelning för information om andra felkoder som inte beskrivs i ovanstående tabell. Kontakta vår lokala serviceavdelning och uppge modellbeteckning (Mod.), produktnummer (PNC) och serienummer (S.N.
Diskresultaten är inte tillfredsställande • Diskmedlet kan också vara orsaken. Kontakta tillverkarens kundtjänst. Kontakta vår lokala serviceavdelning om problemet kvarstår efter alla dessa kontroller. Tekniska data Mått Bredd x Höjd x Djup (cm) 45 x 81,8-87,8 x 57,5 Elektrisk anslutning Information om den elektriska anslutningen ges på typskylten som sitter Nätspänning - Total effekt - Säkring på innerkanten av luckan till diskmaskinen. Vattentryck Min. - Max.
Full laddning: 9 standardkuvert Erforderlig mängd diskmedel 5 g + 20 g (Typ B) Sköljmedelsinställning läge 4 (Typ III) Överkorg utan mindre skål och sall- Överkorg med mindre skål och sall- Bestickskorg adsskål adsskål Koppställ: läge A Underkorg Installation VARNING Allt el- och VVS-arbete som krävs för att installera denna maskin skall utföras av en behörig elektriker och/eller rörmokare eller annan kompetent person.
Höjden på utrymmet där diskmaskinen skall installeras kan variera mellan 820 och 880 mm från golvnivå eftersom maskinen har justerbara fötter (max. 60 mm). Lämna ett mellanrum på 2 mm mellan diskmaskinens ovansida och köksbänkens undersida. Det är viktigt att maskinen står i våg så att luckan sluter helt tätt. Maskinens justerbara fötter skall vridas åt höger eller vänster tills maskinen står i våg. Om det blir ett tomrum vid maskinens botten kan detta täckas genom att den justerbara sockelplåten sänks.
Dra åt skruvarna så att diskmaskinen inte kan tippa framåt och orsaka skada när luckan är öppen och disk ställs in i maskinen. VARNING Diskmaskinen måste förankras i bänkskivans undersida eller i angränsande köksskåp med hjälp av de medföljande vinkeljärnen. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka personskador eller skador på föremål. Under inga omständigheter får hål borras i diskmaskinens paneler. Det finns risk att vattensystemets komponenter skadas.
Tömningsslang Anslut tömningsslangen till avloppet. Erforderlig höjd: 30 till 100 Kontrollera att slangarna Om tömningsslangen ancm ovanför diskmaskiinte är snodda, klämda el- sluts till en tapp på ett vatnens botten. ler tilltrasslade. tenlås under en diskho måste hela plastmembranet (A) avlägsnas. Om inte hela membranet avlägsnas kommer matpartiklar att ansamlas och till slut täppa igen tömningsslangens förbindning. Om du förlänger tömningsslangen får den totala slanglängden inte överskrida 4 meter.
www.electrolux.com www.rosenlew-kodinkoneet.
