Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW3640 Diskmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vedenpehmentimen asettaminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö _ _ _ _ _ _ Huuhtelukirkasteen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Konetiskiaineen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Sähköliitäntä on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. • Vesijohtoverkkoliitäntä on annettava ammattitaitoisen putkiasentajan tehtäväksi. • Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on kielletty. Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen. • Älä käytä laitetta, jos: – virtajohto tai vesiletkut ovat vaurioituneet, – käyttöpaneeli, kansitaso tai jalustaosa on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosa on näkyvissä.
Ajastimen painike Ajastimen painikkeella voit asettaa ohjelman käynnistymään myöhempänä ajankohtana kolmen tunnin välein. Katso kappale Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen . Ohjelmanvalitsin ja On/Off-merkkivalo • Pesuohjelma asetetaan kääntämällä ohjelmanvalitsinta myötä- tai vastapäivään. Ohjelmanvalitsimen osoittimen tulee olla jonkin käyttöpaneeliin merkityn ohjelman kohdalla. – On/Off-merkkivalo syttyy (asento ON).
Ohjelma Ohjelman kesto (minuuttia) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litraa) 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 Arvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan sekä energiansyötön ja astioiden määrän mukaisesti. Laitteen käyttö Noudata seuraavia ohjeita: 1. Tarkista, että vedenpehmentimen asetus on oikea paikkakuntasi vedenkovuudelle. Aseta vedenpehmennin tarvittaessa. 2. Täytä suolasäiliö astianpesukoneen erikoissuolalla. 3.
Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus °dH °TH mmol/l Clarke manuaalinen elektroninen 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 1) 1 1) 1) Suolaa ei tarvita. Vedenpehmennin on asetettava sekä manuaalisesti että elektronisesti. Manuaalinen asetus Laite on säädetty tehtaalla asetukseen 2. 1 2 Käännä kytkin asentoon 1 tai 2. Elektroninen säätö 1. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta.
Veden vuotaminen säiliöstä suolan täyttämisen aikana on täysin normaalia. Tarkista, että suolasäiliön ulkopuolelle ei ole valunut yhtään suolaa. Säiliöön jäänyt suola syövyttää säiliön pintoja. Käynnistä pesuohjelma heti suolasäiliön täyttämisen jälkeen. Tällä tavoin estät suolan aiheuttaman syöpymisen. 6 5 Jos asetat vedenpehmentimen elektronisesti tasolle 1, suolan merkkivalo ei pala. Huuhtelukirkasteen käyttö Huomio Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita.
– Laita pienet esineet ruokailuvälinekoriin. • Muovi- ja teflonastioihin jää helposti vesipisaroita. Muoviastiat eivät kuivu yhtä hyvin kuin posliini- ja teräsastiat. • Laita kevyet astiat yläkoriin. Tarkista, että astiat eivät pääse liikkumaan. Huomio Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä, että suihkuvarret pyörivät esteettä. Varoitus! Sulje aina luukku täytettyäsi tai tyhjennettyäsi astianpesukoneen. Avoinna oleva luukku voi aiheuttaa vaaratilanteita.
Yläkorin siirtäminen ylä- tai ala-asentoon: 1. Siirrä kiskojen etuosassa olevat pysäyttimet (A) ulos. 2. Vedä kori ulos. 3. Siirrä kori ylä- tai ala-asentoon. 4. Aseta kiskojen pysäyttimet (A) alkuperäiselle paikalleen. Huomio Jos kori on yläasennossa, älä laita kuppeja kuppitelineisiin. 2 1 Konetiskiaineen käyttö Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettuja astianpesuaineita (konetiskiainetta, -nestettä tai pesutabletteja). Noudata pakkauksen ohjeita: • Valmistajan suosittelema annostelu.
3. Pese yksi pesuohjelman ilman astioita. 4. Säädä vedenpehmennin. Katso kappale Vedenpehmentimen asettaminen. 5. Säädä huuhtelukirkasteen annostelu. täyttä pesutehoaan lyhyen pesuohjelman aikana. Valitse pitkä pesuohjelma käyttäessäsi pesutabletteja, jotta pesuaineen jäämät ehtivät poistua täydellisesti. Erilaisten pesuainemerkkien liukenemisajoissa on eroja. Jotkin pesutabletit eivät ehdi saavuttaa Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen Pesuohjelman asettaminen ja käynnistäminen: 1. Sulje luukku.
Hoito ja puhdistus Varoitus! Katkaise virta laitteesta, ennen kuin puhdistat sihdit. Sihtien puhdistaminen Tärkeää Älä käytä astianpesukonetta ilman sihtejä. Tarkista, että sihdit on asetettu oikein paikalleen. Jos sihdit on asetettu väärin paikoilleen, pesutulos voi olla huono ja laite voi vaurioitua. 5 Laita tasosihti A laitteen pohjalle. Laita tasosihti kunnolla paikallaan kahden ohjaimen D alle. 1 2 Puhdista sihdit A, B ja C huolellisesti juoksevan veden alla.
Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • Käynnistä/Peruuta-painikkeen merk- • Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut. kivalo vilkkuu jatkuvasti Puhdista vesihana. • Ohjelman loppu -merkkivalo vilkkuu • Vesihana on kiinni. kerran Avaa vesihana. Astianpesukoneeseen ei tule vettä. • Vedenottoletkun sihti on tukossa. Puhdista sihti. • Vedenottoletku on liitetty virheellisesti. Letku voi olla mutkalla tai litistynyt. Tarkista, että liitäntä on tehty oikein.
Pesutulos ei ole tyydyttävä. Astiat eivät ole puhtaita. • Valittu pesuohjelma ei ole sopiva astioiden tyypille ja likaisuusasteelle. • Korit on täytetty väärin eikä vesi pääse kaikille pinnoille. • Suihkuvarret eivät pyöri esteettä, koska astiat on järjestetty koneeseen väärin. • Sihdit ovat likaiset tai väärin paikallaan. • Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan. Astioissa on kalkkijäämiä. • Suolasäiliö on tyhjä. • Vedenpehmennin on säädetty väärälle tasolle.
Varoitus! Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen: • Irrota pistoke pistorasiasta. • Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävitä ne. • Irrota luukun lukitus. Tällä tavoin voit estää lasten jäämisen loukkuun koneen sisälle ja seurauksena olevan hengenvaaran. Asennus Varoitus! Tarkista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta asennuksen aikana. Sijoita laite vesihanan ja viemäriliitännän viereen. Asenna laite kalustekaappiin tai työtason alle. Tarkista, että syvennyksen mitat vastaavat mainittuja mittoja.
Vesiliitäntä Vedenottoletku Laitteen voi liittää kuumaan (max. 60 °C) tai kylmään vesihanaan. Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinko- tai valokennopaneelit ja tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. Kytke vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4-tuuman kierre. Huomio Älä käytä vanhan pesukoneen letkuja. Veden paineen tulee olla kohdassa Tekniset tiedot mainitun mukainen.
Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Tulipalon vaara! Älä vaihda virtajohtoa omatoimisesti. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 16 Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Diskprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av produkten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att ställa in vattenavhärdaren _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av avhärdningssalt _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av sköljmedel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att ladda bestick och porslin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av diskmedel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 18 19 20 20 21 22 22 24 Att välja och starta ett
Installation • Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte maskinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare vid behov. • Avlägsna allt förpackningsmaterial innan diskmaskinen används första gången. • Den elektriska installationen måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Alla rörläggningsarbeten måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Modifiera inte denna produkt och ändra inte dess specifikationer.
Kontrollampor Sköljmedel Tänds när sköljmedelsfacket behöver fyllas på. Se avsnittet "Användning av sköljmedel". 1) 1) När saltbehållaren och/eller sköljmedelsfacket blir tomma tänds inte motsvarande kontrollampa medan ett diskprogram pågår. Knapp för Fördröjd start Använd knappen Fördröjd start för att senarelägga starten av diskprogrammet i intervaller om 3 timmar. Se avsnitt "Att välja och starta ett diskprogram ".
Förbrukningsvärden Program Programtid (minuter) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) 85-95 1,8-2,0 22-25 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 Förbrukningsvärdena kan variera beroende på vattnets tryck och temperatur, variationer i nätspänningen och diskmängden. Användning av produkten Se följande instruktioner för varje steg av proceduren: 1. Kontrollera att vattenavhärdarens nivå är korrekt inställd för den hårdhet vattnet har där du bor.
Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdhet °dH °TH mmol/l Clarke manuellt elektroniskt 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 1) 1 1) 1) Salt behöver inte användas. Du måste ställa in vattenavhärdaren manuellt eller elektroniskt. Manuell inställning Diskmaskinen är fabriksinställd på nivå 2. 1 2 Ställ in vredet på läge 1 eller 2. 1. Håll Start/Avbryt-knappen intryckt.
Det är normalt att vatten rinner över från saltbehållaren när den fylls med salt. 6 5 Kontrollera att inga saltkorn finns utanför saltbehållaren. Salt som ligger kvar en stund på behållaren faller ner i behållaren. Vi rekommenderar att direkt starta ett diskprogram efter att saltbehållaren har fyllts på. Detta förhindrar rostbildning på grund av utspillt salt. När du ställer in vattenhårdheten elektroniskt på nivå 1 lyser inte saltindikeringen.
– Se till att vatten inte kan samlas i glas eller andra föremål med djup bas. – Se till att bestick och porslin inte ligger inuti andra föremål. – Se till att bestick och porslin inte täcker andra föremål. – Se till att glas inte vidrör andra glas. – Placera små föremål i bestickskorgen. • Plastföremål och teflonbehandlade pannor kan hålla kvar vattendroppar. Plastföremål torkar inte lika bra som porslin och stålföremål. • Placera lätta föremål i överkorgen. Se till att föremålen inte kan röra sig.
Gör så här för att flytta överkorgen till den övre eller undre positionen: 1. Flytta ut de främre stoppanordningarna (A). 2. Dra ut korgen. 3. Placera korgen i den övre eller undre positionen. 4. Sätt tillbaka de främre stoppanordningarna (A) i deras utgångslägen. Försiktighet Placera inte koppar i koppställen när korgen är i den övre positionen. 2 1 Användning av diskmedel Använd endast diskmedel (pulver, flytande eller tabletter) som är lämpliga för diskmaskiner.
2. Ställ in vattenhårdheten på högsta nivån. 3. Kör ett diskprogram utan diskgods. 4. Justera vattenhårdheten. Se avsnitt "Att ställa in vattenavhärdaren ". 5. Justera doseringen av spolglans. Olika märken av diskmedel löses upp olika snabbt. Vissa disktabletter uppnår inte bästa rengöringsresultat under korta diskprogram. Avänd långa diskprogram med disktabletter för att avlägsna allt diskmedel. Att välja och starta ett diskprogram Gör så här för att ställa in och starta ett diskprogram: 1. Stäng luckan.
Underhåll och rengöring Varning Stäng av diskmaskinen innan du rengör filtren. Rengöring av filtren Viktigt Använd inte produkten utan att filtren sitter på plats. Kontrollera att filtren har monterats korrekt. Felaktig montering resulterar i dåliga diskresultat och skadar produkten. 5 Sätt tillbaka det platta filtret A på plats i produktens botten. Montera det platta filtret korrekt under de två styrtapparna D. 6 Sätt tillbaka filtersystemet på plats.
Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärder • Start/Avbryt-knappens kontrollampa blinkar kontinuerligt. • Kontrollampan för "Program klart" blinkar 1 gång. Diskmaskinen fylls inte med vatten. • Vattenkranen är blockerad eller belagd med kalk. Rengör vattenkranen. • Vattenkranen är stängd. Öppna vattenkranen. • Filtret i tilloppsslangen är igentäppt. Rengör filtret. • Anslutningen av tilloppsslangen är felaktig. Slangen kan vara snodd eller klämd. Kontrollera att slangen är korrekt ansluten.
Diskresultaten är inte tillfredsställande Disken är inte ren. • Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för typen av disk och smutsgraden. • Korgarna har laddats på fel sätt så att vattnet inte når alla ytor. • Spolarmarna kan inte rotera fritt på grund av att disken har laddats på fel sätt. • Filtren är smutsiga eller felaktigt monterade. • För lite eller inget diskmedel har använts. Det är kalkbeläggningar på disken. • Saltbehållaren är tom. • Vattenavhärdaren är inställd på fel nivå.
Varning Gör på följande sätt för att kassera diskmaskinen: • Koppla loss maskinen från eluttaget. • Klipp av nätkabeln och stickkontakten och kassera dem. • Kassera lucklåset. Detta gör att barn inte kan bli innestängda i maskinen med risk för deras liv. Installation Varning Se till att diskmaskinen inte är ansluten till eluttaget under installationen. Placera diskmaskinen intill en vattenkran och ett vattenavlopp. Installera diskmaskinen under en köksbänk eller en bänkskiva.
Anslutning av vatten Tilloppsslang Anslut diskmaskinen till antingen varmvatten (max. 60 °C) eller kallvatten. Anslut till varmvatten för att minska energiförbrukningen om varmvattnet kommer från alternativa energikällor som är mer miljövänliga, t.ex. bergvärme, fjärrvärme eller vindkraft. Anslut tilloppsslangen till en kran med en extern gänga på 3/4 tum. Försiktighet Använd inte anslutningsslangar från en gammal maskin. Vattentrycket måste vara inom de gränser som anges i "Tekniska data".
Elektrisk anslutning Varning Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts. Jorda diskmaskinen enligt gällande säkerhetsbestämmelser. Kontrollera att spänningen och strömstyrkan i ditt hem överensstämmer med de märkdata som anges på diskmaskinens typskylt. Anslut alltid maskinen till ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar. Risk för brand föreligger.
www.electrolux.com www.rosenlew-kodinkoneet.
