Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone RW3540 Diskmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vedenpehmentimen asettaminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö _ _ _ _ _ _ Huuhtelukirkasteen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Konetiskiaineen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Sähköliitäntä on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. • Vesijohtoverkkoliitäntä on annettava ammattitaitoisen putkiasentajan tehtäväksi. • Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on kielletty. Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen. • Älä käytä laitetta, jos: – virtajohto tai vesiletkut ovat vaurioituneet, – käyttöpaneeli, kansitaso tai jalustaosa on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosa on näkyvissä.
Ohjelmanvalitsin ja On/Off-merkkivalo • Pesuohjelma asetetaan kääntämällä ohjelmanvalitsinta myötä- tai vastapäivään. Ohjelmanvalitsimen osoittimen tulee olla jonkin käyttöpaneeliin merkityn ohjelman kohdalla. – On/Off-merkkivalo syttyy (asento ON). • Laite kytketään pois toiminnasta kääntämällä ohjelmanvalitsinta, kunnes osoitin on On/Off-merkkivalon kohdalla. – On/Off-merkkivalo sammuu (asento OFF).
Ohjelma Ohjelman kesto (minuuttia) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litraa) 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 Arvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan sekä energiansyötön ja astioiden määrän mukaisesti. Laitteen käyttö Noudata seuraavia ohjeita: 1. Tarkista, että vedenpehmentimen asetus on oikea paikkakuntasi vedenkovuudelle. Aseta vedenpehmennin tarvittaessa. 2. Täytä suolasäiliö astianpesukoneen erikoissuolalla. 3. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukirkasteella. 4.
Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus °dH °TH mmol/l Clarke manuaalinen elektroninen <4 <7 < 0,7 <5 1 1) 1 1) 1) Suolaa ei tarvita. Vedenpehmennin on asetettava sekä manuaalisesti että elektronisesti. Manuaalinen asetus Laite on säädetty tehtaalla asetukseen 2. 1 2 Käännä kytkin asentoon 1 tai 2. Elektroninen säätö 1. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta. Käännä ohjelmanvalitsinta myötäpäivään, kunnes sen osoitin on käyttöpaneeliin merkityn ensimmäisen ohjelman kohdalla. 2.
Veden vuotaminen säiliöstä suolan täyttämisen aikana on täysin normaalia. Tarkista, että suolasäiliön ulkopuolelle ei ole valunut yhtään suolaa. Säiliöön jäänyt suola syövyttää säiliön pintoja. Käynnistä pesuohjelma heti suolasäiliön täyttämisen jälkeen. Tällä tavoin estät suolan aiheuttaman syöpymisen. 6 5 Jos asetat vedenpehmentimen elektronisesti tasolle 1, suolan merkkivalo ei pala. Huuhtelukirkasteen käyttö Huomio Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita.
– Laita pienet esineet ruokailuvälinekoriin. • Muovi- ja teflonastioihin jää helposti vesipisaroita. Muoviastiat eivät kuivu yhtä hyvin kuin posliini- ja teräsastiat. • Laita kevyet astiat yläkoriin. Tarkista, että astiat eivät pääse liikkumaan. Huomio Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä, että suihkuvarret pyörivät esteettä. Varoitus! Sulje aina luukku täytettyäsi tai tyhjennettyäsi astianpesukoneen. Avoinna oleva luukku voi aiheuttaa vaaratilanteita.
Huomio Jos kori on yläasennossa, älä laita kuppeja kuppitelineisiin. Konetiskiaineen käyttö Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettuja astianpesuaineita (konetiskiainetta, -nestettä tai pesutabletteja). Noudata pakkauksen ohjeita: • Valmistajan suosittelema annostelu. • Säilytysohjeet. Älä käytä liikaa pesuainetta suojellaksesi ympäristöä. Pesutablettien käyttö Laita pesutabletit pesuainelokeroon ( A). Pesutabletit sisältävät: • pesuainetta • huuhtelukirkastetta • muita puhdistusaineita.
Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen Pesuohjelman asettaminen ja käynnistäminen: 1. Sulje luukku. 2. Pesuohjelma asetetaan kääntämällä ohjelmanvalitsinta. Katso kappale Pesuohjelmat. – On/Off-merkkivalo syttyy. 3. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta. – Pesuohjelma käynnistyy automaattisesti. – Käynnistä/Peruuta-painikkeen merkkivalo syttyy. Ohjelmaa ei voi muuttaa pesuohjelman aikana. Peruuta pesuohjelma.
Tärkeää Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika cocktailtikulla. Ulkopintojen puhdistaminen 3 4 Ota sihdit B ja C pois ko- Poista tasosihti A laitteen neesta kääntämällä kah- pohjalta. vaa noin 1/4 kierrosta vastapäivään. Puhdista koneen ja ohjauspaneelin ulkopinnat kostealla, pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia (asetoni, trikloorietyleeni jne.
Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • Käynnistä/Peruuta-painikkeen merk- • Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut. kivalo vilkkuu jatkuvasti Puhdista vesihana. • Ohjelman loppu -merkkivalo vilkkuu • Vesihana on kiinni. kerran Avaa vesihana. Astianpesukoneeseen ei tule vettä. • Vedenottoletkun sihti on tukossa. Puhdista sihti. • Vedenottoletku on liitetty virheellisesti. Letku voi olla mutkalla tai litistynyt. Tarkista, että liitäntä on tehty oikein.
Pesutulos ei ole tyydyttävä. Astioissa on kalkkijäämiä. • Suolasäiliö on tyhjä. • Vedenpehmennin on säädetty väärälle tasolle. • Suolasäiliön korkki ei ole kunnolla kiinni. Astiat ovat märkiä ja himmeitä. • Ei ole käytetty huuhtelukirkastetta. • Huuhtelukirkasteen säiliö on tyhjä. Laseissa ja muissa astioissa on • Pienennä huuhtelukirkasteen annostelua. raitoja, maitomaisia läiskiä tai sinertävä pinta. Laseissa ja muissa astioissa on • Suurenna huuhtelukirkasteen annostelua. kuivuneita vesipisaroita.
Asennus Varoitus! Tarkista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta asennuksen aikana. Sijoita laite vesihanan ja viemäriliitännän viereen. Asenna laite kalustekaappiin tai työtason alle. Tarkista, että syvennyksen mitat vastaavat mainittuja mittoja. Astianpesukone ei tarvitse muita ilmanvaihtoaukkoja kuin vedenotto- ja tyhjennysletkun ja verkkojohdon vaatimat aukot. Tarkista, että vesiletkut eivät ole mutkalla tai litistyneet. Laitteen korkeuden säätäminen Laitteen korkeuden säätäminen: 1.
Vesiliitäntä Vedenottoletku Laitteen voi liittää kuumaan (max. 60 °C) tai kylmään vesihanaan. Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinko- tai valokennopaneelit ja tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. Kytke vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4-tuuman kierre. Huomio Älä käytä vanhan pesukoneen letkuja. Veden paineen tulee olla kohdassa Tekniset tiedot mainitun mukainen.
Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. 16 Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Diskprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av produkten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att ställa in vattenavhärdaren _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av avhärdningssalt _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av sköljmedel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Att ladda bestick och porslin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Användning av diskmedel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 18 19 20 20 21 22 22 24 Att välja och starta ett
Installation • Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte maskinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare vid behov. • Avlägsna allt förpackningsmaterial innan diskmaskinen används första gången. • Den elektriska installationen måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Alla rörläggningsarbeten måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Modifiera inte denna produkt och ändra inte dess specifikationer.
Kontrollampor Sköljmedel Tänds när sköljmedelsfacket behöver fyllas på. Se avsnittet "Användning av sköljmedel". 1) 1) När saltbehållaren och/eller sköljmedelsfacket blir tomma tänds inte motsvarande kontrollampa medan ett diskprogram pågår. Programvred och nätindikator • Ställ in ett diskprogram genom att vrida programvredet medurs eller moturs. Programmarkören på programvredet måste peka mot ett diskprogram på kontrollpanelen. – Nätindikatorn tänds (läge PÅ).
Förbrukningsvärden Program Programtid (minuter) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) 85-95 1,8-2,0 22-25 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 Förbrukningsvärdena kan variera beroende på vattnets tryck och temperatur, variationer i nätspänningen och diskmängden. Användning av produkten Se följande instruktioner för varje steg av proceduren: 1. Kontrollera att vattenavhärdarens nivå är korrekt inställd för den hårdhet vattnet har där du bor.
Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdhet °dH °TH mmol/l Clarke manuellt elektroniskt 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 1) 1 1) 1) Salt behöver inte användas. Du måste ställa in vattenavhärdaren manuellt eller elektroniskt. Manuell inställning Diskmaskinen är fabriksinställd på nivå 2. 1 2 Ställ in vredet på läge 1 eller 2. 1. Håll Start/Avbryt-knappen intryckt.
Det är normalt att vatten rinner över från saltbehållaren när den fylls med salt. 6 5 Kontrollera att inga saltkorn finns utanför saltbehållaren. Salt som ligger kvar en stund på behållaren faller ner i behållaren. Vi rekommenderar att direkt starta ett diskprogram efter att saltbehållaren har fyllts på. Detta förhindrar rostbildning på grund av utspillt salt. När du ställer in vattenhårdheten elektroniskt på nivå 1 lyser inte saltindikeringen.
– Se till att vatten inte kan samlas i glas eller andra föremål med djup bas. – Se till att bestick och porslin inte ligger inuti andra föremål. – Se till att bestick och porslin inte täcker andra föremål. – Se till att glas inte vidrör andra glas. – Placera små föremål i bestickskorgen. • Plastföremål och teflonbehandlade pannor kan hålla kvar vattendroppar. Plastföremål torkar inte lika bra som porslin och stålföremål. • Placera lätta föremål i överkorgen. Se till att föremålen inte kan röra sig.
Försiktighet Placera inte koppar i koppställen när korgen är i den övre positionen. Användning av diskmedel Använd endast diskmedel (pulver, flytande eller tabletter) som är lämpliga för diskmaskiner. Läs och följ anvisningarna på förpackningen: • Dosera enligt tillverkarens anvisningar. • Rekommendationer för förvaring. Skydda miljön genom att inte använda mer än den rekommenderade mängden diskmedel. Användning av diskmedelstabletter Lägg diskmedelstabletten i diskmedelsfacket ( A).
Att välja och starta ett diskprogram Gör så här för att ställa in och starta ett diskprogram: 1. Stäng luckan. 2. Vrid programvredet till önskat diskprogram. Se avsnittet "Diskprogram ". – Nätindikatorn tänds. 3. Tryck på Start/Avbryt-knappen. – Diskprogrammet startar automatiskt. – Start/Avbryt-knappens kontrollampa tänds. Medan diskprogrammet pågår kan du inte ändra programmet. Avbryt diskprogrammet. Varning Pausa eller avbryt ett pågående diskprogram endast om det är absolut nödvändigt.
Viktigt Avlägsna inte spolarmarna. Om hålen i spolarmarna täpps igen av matrester kan hålen rensas med en cocktailpinne. Utvändig rengöring 3 4 Vrid handtaget ungefär Lossa det platta filtret A ett 1/4 varv moturs för att från produktens botten. ta bort filter B och C. Rengör maskinens utvändiga ytor och kontrollpanelen med en mjuk, fuktig trasa. Använd endast neutrala, milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel (aceton, trikloretylen eller liknande).
Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärder • Start/Avbryt-knappens kontrollampa blinkar kontinuerligt. • Kontrollampan för "Program klart" blinkar 2 gånger. Diskmaskinen tömmer inte vattnet. • Avloppsmuffen är blockerad. Rengör avloppsmuffen. • Anslutningen av tömningsslangen är felaktig. Slangen kan vara snodd eller klämd. Kontrollera att slangen är korrekt ansluten. • Start/Avbryt-knappens kontrollampa blinkar kontinuerligt. • Kontrollampan för "Program klart" blinkar 3 gånger.
Diskresultaten är inte tillfredsställande Vattendroppar har torkat in på glas och porslin. • Öka doseringen av sköljmedel. • Diskmedlet kan också vara orsaken. Tekniska data Mått Bredd cm 59,6 Höjd cm 81,8 - 87,8 Djup cm 57,5 Elektrisk anslutning - Nätspänning - Total effekt - Säkring Information om den elektriska anslutningen finns på typskylten som sitter på insidan av diskmaskinens lucka. Vattentryck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max.
Kontrollera att vattenslangarna inte är snodda eller klämda. Justera diskmaskinens höjd Gör på följande sätt för att justera diskmaskinens höjd: 1. Lossa eller dra åt de två främre fötterna. 2. Lossa och avlägsna den justerbara sockeln. 3. Justera den bakre foten. Vrid skruven som sitter mitt på frontplåten åt vänster eller åt höger. Kontrollera att diskmaskinen står i våg och att luckan stänger och tätar ordentligt. När maskinen står i våg fastnar inte luckan i skåpsidorna.
Tömningsslang max 400 cm max 85 cm min 40 cm 1 Anslut tömningsslangen till diskhons avloppsmuff. 3 2 Den invändiga diametern får inte vara mindre än slangens diameter. Om du ansluter tömningsslangen till en tapp på ett vattenlås under en diskho är det viktigt att du avlägsnar plastmembranet (A). Om membranet inte avlägsnas kan matpartiklar ansamlas och täppa igen tömningsslangens förbindning. Försiktighet Kontrollera att vattenanslutningarna är helt täta för att undvika vattenläckage.
www.electrolux.com www.rosenlew-kodinkoneet.
