Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTTB 800 Tvättmaskin
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneelin kuvaus Ohjelmataulukko Kulutusarvot Lisätoiminnot 2 3 4 5 5 7 7 Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Tekniset tiedot Vianmääritys Asennus 8 8 9 10 12 12 13 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
• • • • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.
• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle. Laitteen kuvaus Laitteen kuvaus 1 2 3 5 1 2 3 4 5 Käyttöpaneeli Kansi Kannen kahva Jalat laitteen tasapainottamiseen Arvokilpi A) Huuhteluainelokero. (älä täytä yli MAXmerkinnän) B) Valkaisuainelokero. Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän).
Käyttöpaneelin kuvaus 1 2 800 700 600 500 6 1 Ohjelmanvalitsin 2 Merkkivalot: Esipesu/Varsinainen pesu (Pesu) Huuhtelut/Linkous (Huuhtelut/Linkous) Ohjelman loppu (Loppu) 3 4 5 6 5 4 3 Käynnistä/Tauko-painike (Käynnistä/Tauko) Lisähuuhtelun painike (Lisähuuhtelu) Lisätoimintojen valintapainike (Valinnat) Linkouksen valintapainike (Linkous) Ohjelmataulukko Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö, maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 5 kg 800 kierrosta minuutissa Va
Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö, maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Mix 20° 20 °C 3 kg 800 kierrosta minuutissa Erityinen ohjelma vähän likaiselle puuvillalle, tekokuidulle ja sekapyykille. Aseta tämä ohjelma energiankulutuksen vähentämiseksi. Varmista, että pesuaine on tarkoitettu alhaiselle lämpötilalle hyvien pesutuloksien saavuttamiseksi. Käsinpesu 1 kg 800 kierrosta minuutissa Arkalaatuiset tekstiilit, joissa on «käsinpesu» -merkki.
Kulutusarvot Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila.
Lisähuuhtelu Vastaava merkkivalo syttyy. Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätä huuhteluita pesuohjelmaan. Käytä tätä lisätoimintoa, jos pesuaineelle ollaan allergisia tai jos alueen vesi on pehmeää. Käyttöönotto 1. 2. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta.
Kannen avaaminen Laitteen kansi on lukittu ohjelman ollessa toiminnassa. HUOMIO! Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita, kantta ei voida avata. Kannen avaaminen ohjelman 10 ensimmäisen minuutin aikana: 1. Aseta laite taukotilaan painamalla painiketta Käynnistä/Tauko. 2. Kansi voidaan avata muutaman minuutin kuluttua. 3. Sulje kansi ja paina uudelleen Käynnistä/Taukopainiketta. Ohjelma jatkuu. Kannen avaaminen ohjelman ollessa käynnissä: 1. 2. 3.
• • • Noudata pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. Käytä tekstiilin laatuun ja väriin, ohjelman lämpötilaan sekä likaisuustasoon sopivia tuotteita. Jos laitteesi pesuainelokerossa ei ole läppää, lisää nestemäiset pesuaineet (pesuainevalmistajan toimittamaa) annostelupalloa käyttämällä. Ympäristönsuojeluohjeita • • • Pese normaalilikaiset pyykit ohjelmalla, jossa ei ole esipesua. Käynnistä pesuohjelma aina maksimaalisella täyttömäärällä.
Nukkasihdin puhdistaminen 3 4 90˚ 1 2 Suojeltava jäätymiseltä 4 Jos kone asennetaan alueelle, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. Suorita tämä toimenpide myös silloin, kun haluat suorittaa hätätyhjennyksen. 6 5 3 1. 2. 3. 4. 8 5. 7 9 6. 7. 10 Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku. Irrota tyhjennysletku pesualtaasta tai poistoviemäristä. Aseta tyhjennys- ja vedenottoletkun päät astiaan.
Tekniset tiedot Mitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys 400 mm / 890 mm / 600 mm / 600 mm Sähköliitäntä Jännite Kokonaisteho Sulake Taajuus 230 V 2300 W 10 A 50 Hz Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa.
Ongelma Laitteeseen ei tule vettä. Mahdollinen ratkaisu • • • • • • • Koneeseen jää vettä. • • • • • • Tarkista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.
Vesiliitäntä Pakkauksen purkaminen 1 1 2 FI 3/4” 2 1/2” NO 3/4” 2 3 4 2 1 1 90O 2 1 Sijoittaminen Viemäriliitäntä min.600 mm max.1000 mm YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus asettamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Beskrivning av kontrollpanelen Programöversikt Förbrukningsvärden Tillvalsfunktioner 15 16 17 18 18 19 20 Innan första användning Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Tekniska data Felsökning Installation 21 21 22 23 24 25 26 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
• • • • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
• Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. Produktbeskrivning Produktöversikt 1 2 3 5 1 2 3 4 5 Kontrollpanel Lock Lockhandtag Fötter för nivåutjämning av produkten Typskylt A) Sköljmedelsfack. (fyll inte på över MAXmarkeringen) B) Blekmedelsfack. Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt. Häll i ett 1/4 till 1 glas utspätt blekmedel (fyll inte på över MAXmarkeringen). 4 Tvättmedelsfack A B C D E C) Huvudtvättfack. D) Förtvättsfack.
Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 800 700 600 500 6 1 Programväljare 2 Kontrollampor: Förtvätts-/huvudtvättsfas (Pesu) Skölj-/centrifugeringsfas (Huuhtelut/Linkous) Program klart (Loppu) 3 4 5 6 5 4 3 Start/paus-knapp (Käynnistä/Tauko) Knapp för extra sköljning (Lisähuuhtelu) Knapp för tillvalsfunktioner (Valinnat) Centrifugeringsvalsknapp (Linkous) Programöversikt Program Temperaturområde Programbeskrivning (Typ av tvätt och smutsgrad) 5 kg 800 varv/minut Vit och färgad bomull.
Program Temperaturområde Maximal tvättmängd, Maximal centrifugeringshastighet Programbeskrivning (Typ av tvätt och smutsgrad) Ömtåliga material med tvättsymbolen "handtvätt". 2) ) 1 kg 800 varv/minut Huuhtelut Kall 5 kg 800 varv/minut För att skölja och centrifugera tvätten. Alla material. Tyhjennys 5 kg För att tömma ut vattnet i trumman. Alla material. Linkous 5 kg 800 varv/minut För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. Alla material.
Program Tvättmängd (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Resterande fukt (%) 1) Puuvilla 60 °C 5 1,20 58 120 66 Puuvilla 40 °C 5 0,80 58 120 66 Siliävät 40 °C 2,5 0,65 48 80 37 Hienopesu 40 °C 2,5 0,55 53 70 37 1 0,40 48 54 37 Standard 60 °C bomull 5 0,89 49 203 66 Standard 60 °C bomull 2,5 0,68 32 154 66 Standard 40 °C bomull 2,5 0,60 33 145 66 Villa/Käsinpesu 30 °C Vanliga bomullsprogram 1) När centrifug
Innan första användning 1. 2. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. Daglig användning VARNING! Se säkerhetskapitlen. • • Fylla på tvätt 1. Öppna luckan till produkten. 2. Tryck på knappen A. Trumman öppnas automatiskt. 3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 4. Skaka kläderna innan du lägger dem i produkten.
Öppna produktens lucka när programmet är aktiverat: 1. 2. 3. Vrid programväljaren till -läget för att avaktivera produkten. Vänta några minuter innan du öppnar produktens lucka. Stäng luckan och ställ in programmet igen. Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: • Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. • Kontrollampan för knapp Käynnistä/Tauko blinkar. Luckan förblir låst. • Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan.
• • Använd vid behov fläckborttagningsmedel när du ställer in ett program med låg temperatur. Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel Vattenhårdhet Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder en vattenavhärdare för tvättmaskiner. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. Använd rätt mängd sköljmedel.
Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara lägre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen, Utför denna procedur även när du vill utföra en nödtömning. 8 7 9 10 1. 2. CLACK 3. 4. 11 CLACK 5. 6. Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1 1 2 7. Koppla bort produkten från eluttaget. Stäng vattenkranen och koppla loss tilloppsslangen. Koppla loss tömningsslangen från vasken eller vattenlås.
Vattentryck Min Max 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Vattentillförsel 1) Kallt vatten Max. tvättmängd Cotton (Bomull) 5 kg Centrifugeringshastighet Max 800 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. Felsökning VARNING! Se säkerhetskapitlen. Den röda kontrollampan för knapp Käynnistä/Tauko blinkar. VARNING! Stäng av produkten innan du utför kontrollerna. Inledning Produkten startar inte eller upphör att fungera.
Problem Möjlig lösning Centrifugeringsfasen fungerar inte eller tvättprogrammet varar längre än normalt. • • Det är vatten på golvet. • • • • Ställ in centrifugeringsprogrammet. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans. Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer.
Tömning Placering min.600 mm max.1000 mm Vattentillförsel FI 3/4” SE 1/2” NO 3/4” DK 3/4” 2 1 90O MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
www.electrolux.
