Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTTB 6410 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kulutusarvot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 6 7 8 Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Vihjeitä ja neuvoja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. • Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.
Hoito ja puhdistus Hävittäminen Varoitus! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Varoitus! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. • Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. • Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.
3 Ajastimen painike 5 Käynnistä/Tauko-painike 9 Lisätoimintojen painike – Esipesu-lisätoiminto – Pika-lisätoiminto 6 Lisähuuhtelun painike 7 Helposti siliävät 10 Linkousnopeuden alennuspainike – Rypistymisenesto 4 Luukku lukittu -merkkivalo : : 8 ECO-painike Näyttö Näytössä näkyy: A B A) Lapsilukon symboli. Symboli syttyy näyttöön, kun vastaava toiminto asetetaan. B) Ohjelma-aika ja häiriökoodit. Jos laitteessa on toimintahäiriö, näytössä näkyvät häiriökoodit. Katso luku "Vianmääritys".
Ohjelmat Ohjelma Lämpötilaväli Valko/Kirjo 90°C – 30°C Säästö (Eco) 1) – Siliävät 60 °C – 30° Siliävät Eco 40 °C Hienopesu 40 °C – 30°C Mix 202) 20 °C Villa/Käsinpesu ) 30 °C – Kylmä ( Pestävä pyykki ja likaisuustaso Maksimitäyttö, maksimilinkous Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen ja vähän likainen pyykki. 6 kg, 1300 kierr./min Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. Normaalilikainen. 6 kg, 1300 kierr./min Siliävät tai sekapyykki. Normaalilikainen. 2.5 kg, 900 kierr.
1) Ohjelma Eco Eco (Säästö) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 2) 3) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Jos käytät nestemäistä pesuainetta, aseta ohjelma ilman ESIPESU-toimintoa. 2) Kun asetat "Pika"-lisätoiminnon, suosittelemme pyykkimäärän vähentämistä. Voit pestä täyden pyykkimäärän, mutta pesutulos ei välttämättä ole yhtä hyvä. Suositeltu täyttömäärä: puuvilla: 3.
Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäljelle jäävä kosteus (%)1) Standardi 60 °C puuvilla 6 1.09 46 249 52 Standardi 60 °C puuvilla 3 0.80 41 159 52 Standardi 40 °C puuvilla 3 0.67 42 146 52 1) Linkousvaiheen päättyessä. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0.10 0.98 Yllä olevien taulukoiden tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EC vaatimuksien mukaisesti.
Esipesuvaiheen pesuainelokero. Pesuvaiheen pesuainelokero. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Merkki M on nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Ohjelman asettaminen 1. Käännä ohjelmanvalitsinta ja aseta ohjelma: – Merkkivalo vilkkuu. 2. – Ohjelman kesto näkyy näytössä. Muuta tarvittaessa linkousnopeutta tai lisää käytettävissä olevia toimintoja. Kun painat vastaavaa painiketta, asetetun toiminnon merkkivalo syttyy.
2. 3. 4. Odota joitakin minuutteja ja avaa sen jälkeen laitteen kansi. Sulje laitteen kansi. Aseta ohjelma uudelleen. Valmiustila Kun pesuohjelman päättymisestä on kulunut joitakin minuutteja eikä laitetta ole kytketty pois toiminnasta, energiansäästötoiminto aktivoituu. Energiansäästötoiminto vähentää energiankulutusta, kun laite on valmiustilassa. • Kaikki merkkivalot ja näyttö sammuvat. • Merkkivalo vilkkuu hitaasti. • Paina jotakin lisätoimintoa energiansäästötoiminnon poistamiseksi käytöstä.
Huomio Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita. 3. Kalkinpoisto Jos alueesi vedenkovuus on suuri tai keskisuuri, suosittelemme pesukoneeseen tarkoitettujen vedenpehmentimien käyttämistä. Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkikertymien ja ruostehiukkasten estämiseksi. Poista ruostehiukkaset käyttämällä ainoastaan pesukoneeseen tarkoitettuja erikoistuotteita. Suorita toimenpide erillään pyykinpesusta. Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 4.
Vianmääritys Laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana. Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu. Joidenkin häiriöiden yhteydessä laitteesta kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy virhekoodi: • - Laitteeseen ei tule vettä. • • - Laitteen luukku on auki tai se on suljettu virheellisesti. Tarkista luukku! • - Virransyöttö on epävakaa. Odota kunnes virransyöttö on vakaa.
Ongelma Mahdollinen ratkaisu Levitä pyykit käsin rummussa ja käynnistä linkous uudelleen. Epätasapaino voi aiheuttaa tämän ongelman. Lattialla on vettä. Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat tiiviit ja ettei vesivuotoja ole. Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vaurioita. Varmista, että käytät oikeaa pesuainetta ja pesuainemäärää. Laitteen kansi ei avaudu. Varmista, että pesuohjelma on päättynyt. Aseta tyhjennys- tai linkousohjelma, jos rummussa on vettä. Laitteesta kuuluu poikkeavia ääniä.
Vedenpaine Minimi 0,5 bar (0,05 MPa) Maksimi 8 bar (0,8 MPa) Kylmä vesi Vesiliitäntä 1) Maksimitäyttö Puuvilla 6 kg Linkousnopeus Maksimi 1300 Kierrosta minuutissa 1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Program _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Förbrukningsvärden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ 15 16 17 18 19 21 21 Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. • Kontrollera att du tagit ut alla metallföremål från tvätten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta Service för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. Skötsel och rengöring Varning Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
Kontrollpanel 1 2 10 1 Programväljare 2 Display 3 Knappen Fördröjd start 4 Kontrollampa för lucklås 5 Start/Paus-knappen 6 Knappen Extra sköljning 7 Knapp för Lättstruket Display På displayen visas: A B A) Symbolen Barnlås. Funktionssymbolen tänds på displayen när tillhörande funktion är inställd. B) Programtiden och felkoderna. Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnittet "Felsökning".
Vi rekommenderar att du använder den här funktionen när tvätten är mycket smutsig. Valet av den här funktionen lägger till tid till programlängden. Knappen Supersnabb Med den här funktionen kan du minska programlängden. Ställ in den här funktionen för lätt smutsade plagg eller plagg som ska fräschas upp. ECO -knapp Endast för bomull och syntet med lätt eller normalt smutsad tvätt vid 40° C eller högre. Produkten utökar tvättiden och sänker temperaturen.
Program Temperaturområde Typ av tvätt och smuts Maximal tvättmängd, maximal centrifugeringshastighet Blötläggning för mycket smutsig tvätt. Trumman stannar med vatten kvar i maskinen. 6 kg Blötläggning För att skölja och centrifugera tvätten. Alla material. 6 kg, 1300 varv/min Sköljning Tömning För att tömma ut vattnet i trumman. Alla material. 6 kg Centrifugering För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. Alla material. 6 kg, 1300 varv/min För att tvätta lätt smutsade plagg utom ylleplagg.
∎ ∎ ∎ ∎ 1) Om du använder flytande tvättmedel ska du välja ett program utan FÖRTVÄTT. 2) Om du väljer snabbfunktionen rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla produkten helt men tvättresultatet kan bli sämre. Rekommenderad vikt: bomull: 3.5 kg, syntet och fintvätt: 1.5 kg. 3) EKO-funktionen är inte tillgängligt vid temperaturer under 40 °C Förbrukningsvärden Uppgifterna i tabellen är ungefärliga.
Daglig användning Fylla på tvätt 1. 2. 3. 4. A Öppna locket till produkten. Tryck på knapp A. Trumman öppnas automatiskt. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. Skaka kläderna innan du lägger dem i produkten. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. Stäng trumman och locket. Försiktighet Kontrollera att du stängt trumman rätt innan du stänger locket till produkten. Använda tvättmedel och andra medel • Mät upp tvätt- och sköljmedel. Tvättmedelsfacket för förtvättsfasen.
3. Tryck på knappen en gång till för att starta programmet omedelbart. Avbryta ett program och ändra funktionerna Du kan bara ändra vissa funktioner innan de satts igång. 1. Tryck på -knappen. Kontrollampan blinkar. 2. Ändra funktionerna. -knappen igen. Programmet fortsät3. Tryck på ter. Avbryta ett program 1. Vrid programväljaren till för att avbryta programmet och avaktivera produkten. 2. Vrid programväljaren igen för att aktivera produkten. Du kan nu ställa in ett nytt tvättprogram.
Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material. • Om produkten inte har ett tvättmedelsfack med luckenheten tillsätter du det flytande tvättmedlet med en doseringsboll. Tvättmedel och tillsatser • Använd endast tvättmedel och tillsatser som är särskilt avsedda för tvättmaskiner. • Blanda inte olika sorters tvättmedel. • För miljöns skull ska du inte använda mer diskmedel än nödvändigt.
3. 4. 5 7 6 4 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (4) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen, 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3. Ta bort tilloppsslangen. 4.
Problem Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inte är igensatta. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt. Produkten tömmer inte ut vattnet. Kontrollera att avloppsmuffen inte är igensatt.
Problem Möjlig lösning Produkten fylls med vatten och töms omedelbart. Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slangen kan vara för låg. Tvättresultaten är inte tillfredsställande. Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar innan du tvättar tvätten. Kontrollera att du ställer in rätt temperatur. Minska tvättmängden. Du kan inte ställa in en funktion. Se till att du bara trycker på önskade tryckknappar.
Förpackningsmaterial Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Ekologiska tips Bidra till vår miljö genom att använda mindre vatten och energi och följ anvisningarna nedan: 28 • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsig • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin. • Använd vid behov fläckborttagningsmedel när du ställer in ett program med låg temperatur.
www.electrolux.
