Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTTB 1061 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kulutusarvot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 5 7 8 Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Vihjeitä ja neuvoja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. • Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.
Hoito ja puhdistus Hävittäminen Varoitus! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Varoitus! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. • Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. • Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.
– Rypistymisenesto – Yöohjelma 3 Ajastimen painike 4 Ohjelmavaiheen merkkivalot: • Esipesun ja pesun merkkivalo • Huuhtelun ja linkouksen merkkivalo • Ohjelma loppu -merkkivalo 5 Käynnistä/Tauko-painike 6 Lisähuuhtelun painike : 7 Lisätoimintojen painike • Päivittäinen-lisätoiminto • Pika-lisätoiminto + + Linkous Tällä valitsimella voit muuttaa oletuslinkousnopeutta. Linkouksen lisätoiminnot: Rypistymisenesto • Aseta tämä lisätoiminto ryppyjen estämiseksi. • Rummussa on vettä, kun ohjelma päättyy.
Ohjelma Lämpötilaväli Säästö (Eco) 1) 90 °C – 40 °C + Valko/Kirjo + Esipesu ) 90°C — Kylmä ( + Säästö (Eco) + Esipesu 90°C – 40 °C Siliävät 60 °C— Kylmä ( ) + Siliävät + Esipesu ) 60 °C— Kylmä ( Helposti Siliävät ) 60 °C - Kylmä ( Hienopesu 40 °C - Kylmä ( Villa 40 °C – Kylmä ( Käsinpesu 40 °C – Kylmä ( Mix 202) 20 °C Huuhtelut Tyhjennys Linkous ) ) ) Pestävä pyykki ja likaisuustaso Maksimitäyttö, maksimilinkous Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. Normaalilikainen. 6 kg, 1000 kierr.
Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuus Ohjelma 1) Eco + + + ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Kun asetat "Pika"-lisätoiminnon, suosittelemme pyykkimäärän vähentämistä. Voit pestä täyden pyykkimäärän, mutta pesutulos ei välttämättä ole yhtä hyvä. Suositeltu täyttömäärä: puuvilla: 3 kg, siliävät ja arkalaatuiset tekstiilit: 1.
Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäljelle jäävä kosteus (%)1) 1 0.35 50 70 32 Villa-/käsinpesuohjelma 30 °C Standardit puuvillaohjelmat Standardi 60 °C puuvilla 6 1.09 46 249 60 Standardi 60 °C puuvilla 3 0.80 41 159 60 Standardi 40 °C puuvilla 3 0.67 42 146 60 1) Linkousvaiheen päättyessä. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0.10 0.
Esipesuvaiheen pesuainelokero. Pesuvaiheen pesuainelokero. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Merkki M on nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Ohjelman asettaminen 1. Käännä ohjelmanvalitsinta ja aseta ohjelma. 2. Aseta linkousnopeus. 3. Merkkivalo vilkkuu. 4. Muuta tarvittaessa lämpötilaa tai lisää käytettävissä olevia toimintoja. Kun painat vastaavaa painiketta, asetetun toiminnon merkkivalo syttyy.
2. 3. 4. Odota joitakin minuutteja ja avaa sen jälkeen laitteen kansi. Sulje laitteen kansi. Aseta ohjelma uudelleen. Ohjelman päättyessä Laite pysähtyy automaattisesti. • Käynnistä-painikkeen merkkivalo sammuu. • Ohjelma loppu -merkkivalo palaa. 1. Kytke laite pois toiminnasta kääntämällä ohjelman. valitsin asentoon 2. Poista pyykit laitteesta. Varmista, että rumpu on tyhjä. 3. Pidä kansi raollaan homeen ja hajujen muodostumisen estämiseksi. 4. Sulje vesihana.
• Suojele ympäristöä käyttämällä vain oikeaa pesuainemäärää. • Noudata pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. • Käytä tekstiilin laatuun ja väriin, ohjelman lämpötilaan sekä likaisuustasoon sopivia tuotteita. • Jos käytät nestemäisiä pesuaineita, älä valitse esipesua. • Jos laitteesi pesuainelokerossa ei ole läppää, lisää nestemäiset pesuaineet annostelupalloa käyttämällä. Vedenkovuus Jos alueesi vedenkovuus on suuri tai keskisuuri, suosittelemme pesukoneeseen tarkoitettujen vedenpehmentimien käyttämistä.
Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (4). Puhdista pumppu tarvittaessa. Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje vesihana. Irrota vedenottoletku. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet.
Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, että ohjelmanvalitsin on oikeassa asennossa. Laitteeseen ei tule vettä. Tarkista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.
Ongelma Pesutulos ei ole tyydyttävä. Mahdollinen ratkaisu Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä. Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Kun otat yhteyttä huoltoon, pidä nämä tiedot saatavilla. Tiedot löytyvät arvokilvestä: malli (Mod.), tuotenumero (Prod.No.), sarjanumero (Ser.No.).
• Pese normaalilikaiset pyykit ohjelmalla, jossa ei ole esipesua. • Käynnistä pesuohjelma aina maksimaalisella täyttömäärällä. • Käytä tarvittaessa tahranpoistoainetta, kun valitset alhaisen lämpötilan pesuohjelman. • Tarkista kotisi vedenkovuus käyttääksesi oikean määrän pesuainetta.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Program _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Förbrukningsvärden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ 16 17 18 19 20 22 22 Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. • Kontrollera att du tagit ut alla metallföremål från tvätten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta Service för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. Skötsel och rengöring Varning Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
Kontrollpanel 1 2 3 8 1 Programväljare 2 Vred för centrifugering – Läget Sköljstopp – Läget Nattprogram 3 Knappen Fördröjd start 4 Programfaslampor: • Kontrollampa för förtvätt och tvätt + • Kontrollampa för sköljning och centrifugering + Centrifugering Med det här vredet kan du ändra den förinställda centrifugeringshastigheten. Tillvalscentrifugeringsfunktioner: Sköljstopp • Ställ in den här funktionen för att förhindra att tvätten skrynklar. • Det finns vatten i trumman när programcykeln är klar.
Knappen Dagligen Med denna funktion kan du köra ett tvättprogram med lätt smutsad tvätt under en kortare tid. Knappen Supersnabb Med den här funktionen kan du minska programlängden. Ställ in den här funktionen för lätt smutsade plagg eller plagg som ska fräschas upp. Knappen Extra sköljning Tryck på den här knappen för att lägga till sköljprogram till ett program. Använd den här funktionen för personer som är allergiska mot tvättmedel och i områden när vattnet är mjukt.
Program Temperaturområde Typ av tvätt och smuts Maximal tvättmängd, maximal centrifugeringshastighet För att skölja och centrifugera tvätten. Alla material. 6 kg, 1000 varv/min Sköljning Tömning För att tömma ut vattnet i trumman. Alla material. 6 kg Centrifugering För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. Alla material.
∎ ∎ 1) Om du väljer snabbfunktionen rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla produkten helt men tvättresultatet kan bli sämre. Rekommenderad vikt: bomull: 3 kg, syntet och fintvätt: 1.5 kg. Förbrukningsvärden Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående fukt (%)1) 6 1.
Daglig användning Fylla på tvätt A 1. 2. 3. 4. Öppna locket till produkten. Tryck på knapp A. Trumman öppnas automatiskt. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. Skaka kläderna innan du lägger dem i produkten. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. Stäng trumman och locket. Försiktighet Kontrollera att du stängt trumman rätt innan du stänger locket till produkten. Använda tvättmedel och andra medel • Mät upp tvätt- och sköljmedel. Tvättmedelsfacket för förtvättsfasen.
2. Tryck på knappen en gång, kontrollampan för vald fördröjning släcks. 3. en gång till för att starta proTryck på knappen grammet omedelbart. När programmet är klart Produkten stannar automatiskt. • Kontrollampan för start-knappen Avbryta ett program och ändra funktionerna Du kan bara ändra vissa funktioner innan de satts igång. -knappen. Kontrollampan blinkar. 1. Tryck på 2. Ändra funktionerna. -knappen igen. Programmet fortsät3. Tryck på ter. släcks. • Kontrollampan för "Program klart" är tänd. 1.
Råd och tips Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle • Följ tvättanvisningarna som finns på tvätmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första gångerna. • Stäng örngott, blixtlås, hakar och tryckknappar. Knyt skärp. • Töm alla fickor och veckla ut plaggen. • Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylle och plagg med tryck.
Underhållstvätt Vid programmen med låg temperatur kan det hända att det blir kvar lite tvättmedel i trumman. Kör en underhållstvätt med jämna mellanrum. För att göra detta: • Ta ut tvätten ur trumman. • Ställ in bomullsprogrammet med högsta temperaturen med en liten mängd tvättmedel. Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. Rengöring av tvättmedelsfacket 2. 1. 3 1 2 4 Rengöring av tömningsfiltret Varning Rengör inte nålfällan om det finns vatten i trumman. 2. 1. 3 2 1 3. 4.
Det går att se vilket fel det är genom antalet blinkningar : håll knapparna och inpå kontrollknapp tryckta i några sekunder. blinkar en kort tid (bry dig Den röda kontrollampan inte om den gröna lampan som blinkar): • 4 blinkningar = Tvättmaskinen startar inte, gör kontrollerna som anges i tabellen "Möjlig lösning" nedan och starta programmet igen. • 1 blinkning = Produkten fylls inte med vatten, gör kontrollerna som anges i tabellen "Möjlig lösning" nedan och starta programmet igen.
Problem Möjlig lösning Centrifugeringsfasen fun- Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta progerar inte eller tvättproblem kan orsakas av balansproblem. grammet varar längre än normalt. Ställ in centrifugeringsprogrammet. Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman. Om ovan nämnda lösningar inte hjälper ber vi dig kontakta Service (eftersom filtret i tömningspumpen kan vara igensatt). Det är vatten på golvet.
Teknisk information Mått Elektrisk anslutning: Bredd/Höjd/Djup 400 / 890 / 600 mm Totalt djup 600 mm Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2300 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt. Vattentryck IPX4 Min 0,5 bar (0,05 MPa) Max 8 bar (0,8 MPa) Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.electrolux.
