Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTTB 1026 RTTB 2126 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Omat asetukset _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 5 6 6 7 Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. • Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.
Hoito ja puhdistus Varoitus! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. • Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. • Irrota pistoke pistorasiasta. • Leikkaa johto irti ja hävitä se. • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.
Käyttöpaneeli 1 2 3 1 Ohjelmanvalitsin 2 Painikkeet ja niiden toiminnot 4 "Kansi lukittu" -merkkivalo 5 "Käynnistä/Tauko"-painike 3 Näyttö 6 "Ajastin"-painike 4 5 6 Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen E
Omat asetukset Äänimerkit Laitteessa on äänimerkki, joka kuuluu seuraavissa tilanteissa: • pesuohjelman lopussa • jos koneessa esiintyy toimintahäiriö Toiminto voidaan ottaa pois käytöstä kytkemällä laite päälle ja painamalla painikkeita “VALINNAT” ja “LISÄHUUHTELU” samanaikaisesti, kunnes laitteesta kuuluu äänimerkki. Äänimerkki aktivoituu vain virheiden esiintyessä. Toiminto voidaan ottaa käyttöön uudelleen toistamalla samat toimenpiteet.
"Ajastin" -painiketta uudelleen painamalla ( ’ ilmoittaa välittömästä käynnistymisestä). Jos olet jo painanut "Käynnistä/Tauko" -painiketta ja haluat muuttaa viiveaikaa tai peruuttaa ajastuksen, toimi seuraavasti: • Ajastus peruutetaan ja pesuohjelma käynnistetään heti painamalla ensin "Käynnistä/Tauko" -painiketta ja sitten "Ajastin" -painiketta. Käynnistä pesuohjelma painamalla "Käynnistä/Tauko" -painiketta. • Jos haluat muuttaa ajastusta, aseta ohjelmanvalitsin -asentoon ja aseta ohjelma uudelleen.
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset valinnat 6 kg Puuvilla Eco ( ja )1) : Säästöohjelma normaalilikaisille valkoisille tai värillisille työvaatteille, liinavaatteille, pöytäliinoille, alusvaatteille, pyyhkeille. Maksimilinkousnopeus: 1000 malli RTTB1026; 1200 kierr./min malli RTTB2126 Rypistymisenesto, Esipesu, Lisähuuhtelu, Ajastin Puuvilla (30°-60°): Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet.
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset valinnat Linkous: Linkousohjelma 500 - 1000 mallissa RTTB1026; 1200 kierr./minuutissa mallissa RTTB2126 sen jälkeen, kun lisätoiminto "Rypistymisenesto" valitaan. 6 kg Ajastin Pika 30 (30°): Sopii hyvin pyykille, jota on vain raikastettava. Maksimilinkousnopeus: 700 Kierrosta minuutissa 3 kg Ajastin 1) Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmat.
8 7 9 10 CLACK 11 CLACK Tulovesisihdit Puhdista seuraavasti: Suojeltava jäätymiseltä Jos laite altistuu alle 0 °C:n lämpötilalle, suorita seuraavat varotoimenpiteet: • Sulje hana ja irrota vedenottoletku. • Laita vedenottoletkun ja tyhjennysletkun päät lattialla olevaan astiaan. • Valitse Tyhjennys-ohjelma ja anna ohjelman pyöriä loppuun saakka. • Kytke laite irti verkkovirrasta kääntämällä ohjelman. valitsin Stop-asentoon • Irrota pistoke pistorasiasta.
Ongelma Syy Laite ei huuhtele tai tyhjennä vettä: • tyhjennysletku on tukossa tai mutkalla, • nukkasihti on tukossa (katso "Hoito ja puhdistus"), • epätasapainon tunnistin on aktivoitunut: pyykit ovat jakautuneet epätasaisesti rumpuun, • on valittu "Tyhjennys" -ohjelma tai lisätoiminto "Yöohjelma" tai "Rypistymisenesto", • tyhjennysletkun U-kappale ei ole oikealla korkeudella. Laite ei linkoa: • pyykit ovat epätasapainossa: lisää pyykkiä tai aseta pyykit tasaisesti rumpuun käsin.
Ongelma Syy Virhekoodi tulee näyttöön1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painikkeessa vilkkuu punainen merkkivalo 2) : • kansi ei ole kunnolla kiinni. Näytössä näkyy -virhekoodi1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painike vilkkuu punaisena2): • • • • • Näytössä näkyy -virhekoodi1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painike vilkkuu punaisena2): • vesihana on kiinni, • vedensyöttö on katkaistu. Huuhteluaine valuu suoraan rumpuun pesuainelokerikon täytön yhteydessä: • huuhteluainetta on annosteltu yli MAX-merkinnän.
• • • • • kuitutyypeille, tai villavaatteiden erikoispesuaineita. Älä sekoita erityyppisiä pesuaineita keskenään. Suojele ympäristöä käyttämällä vain oikeaa pesuainemäärää. Noudata pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. Käytä tekstiilin laatuun ja väriin, ohjelman lämpötilaan sekä likaisuustasoon sopivia tuotteita. Jos laitteesi pesuainelokerossa ei ole läppää, annostele nestemäiset pesuaineet annostelulaitteella (pesuaineen valmistajan toimittama) tai kaada nestemäinen pesuaine suoraan rumpuun.
Ohjelmat Villa-/käsinpesuohjelma 30 °C Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTTB1026 Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTTB2126 1 0.36 50 65 32 30 Standardit puuvillaohjelmat Standardi 60 °C puuvilla 6 1.03 48 224 60 53 Standardi 60 °C puuvilla 3 0.78 41 150 60 53 Standardi 40 °C puuvilla 3 0.60 42 138 60 53 1) Linkousvaiheen päättyessä. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0.10 0.
2 B 1 B 2 1 C Säilytä kuljetustuet seuraavia laitteen siirtoja varten. Asenna laite samalle tasolle muiden kalusteiden kanssa leikkaamalla kyseiset muovikappaleet. Vesiliitäntä Viemäriliitäntä Kiinnitä U-kappale tyhjennysletkuun. Laita kaikki osat viemäriliitännässä (tai altaassa) 70-100 cm:n kormin max 70 cm 100 cm keudelle. Tarkista, että letku on tukevasti paikallaan. Letkun päässä on oltava ilmarako, jotta takaisinvirtaus estyy. Tyhjennysletkua ei saa koskaan venyttää.
Ympäristönsuojelu Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen , ovat Kaikki materiaalit, joissa on symboli kierrätettäviä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Egna inställningar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 18 19 20 21 21 22 Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd o
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. • Kontrollera att du tagit ut alla metallföremål från tvätten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta Service för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. Skötsel och rengöring Varning Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.
Kontrollpanelen 1 2 3 1 Programväljare 2 Tryckknappar och deras funktioner 4 Lampa för "Lucka låst" 5 Knapp för "Start/Paus" 3 Display 6 Knapp för "Fördröjd start" 4 5 6 Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Egna inställningar Ljudsignaler Produkten är utrustad med en ljudenhet som avger en ljudsignal i följande fall: • När ett program är klart • när ett fel har uppstått. För att avaktivera funktionen, sätt på produkten och tryck samtidigt på VALINNAT och LISÄHUUHTELU tills du hör en signal. En ljudsignal avges nu endast om ett fel inträffar. Gör om proceduren för att aktivera funktionen igen. Daglig användning Fylla på tvätt • Öppna locket till tvättmaskinen.
Gör så här om du redan har tryckt på Start/Paus-knappen och du önskar ändra eller radera den fördröjda starten: • Du kan avbryta den fördröjda starten och starta programmet omedelbart genom att trycka på "Start/ Paus" och sedan på "Fördröjd start". Tryck på ”Start/Paus” för att starta tvättprogrammet. • Om du vill ändra den fördröjda starttiden måste du och ställa om programmet. gå till "Stopp" Locket kommer att vara låst medan tidsfördröjningen räknas ned.
Program/Typ av tvätt Vikt Tillgängliga funktioner Bomull (30°-60°): Vit eller färgad tvätt, t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglinne, bordsdukar, underkläder, handdukar. Max. centrifugeringshastighet: 1000 för modell RTTB1026; 1200 varv/minut för modell RTTB2126 6 kg Sköljstopp, Förtvätt, Snabb , Extra sköljning, Fördröjd start Syntet (30° – 60°): Syntetmaterial, underkläder, färgade material, strykfria skjortor, blusar. Max.
Vattentemperaturen i tvättfasen kan skilja sig från temperaturen som anges för valt program. 2) Lägg tvättmedlet i facket märkt . Underhåll och rengöring Koppla loss tvättmaskinen från eluttaget före rengöring. Avkalkning För att avkalka tvättmaskinen, använd en lämplig ickefrätande produkt som är avsedd för tvättmaskiner. Läs anvisningarna från produktens tillverkare för information om rekommenderade mängder och hur ofta avkalkningen bör utföras.
Åtgärder vid risk för frost Om tvättmaskinen kan utsättas för temperaturer under 0 °C måste följande försiktighetsåtgärder vidtas: • Stäng vattenkranen och koppla loss tilloppsslangen. • Placera tilloppsslangens och tömningsslangens ändar i en behållare på golvet. • Välj och starta tömningsprogrammet och låt det slutföras. • Stäng av tvättmaskinen genom att vrida programväl. jaren till Stopp-läget • Koppla loss tvättmaskinen från eluttaget. • Anslut tillopps- och tömningsslangarna.
Problem Orsaker Produkten vibrerar eller bullrar: • • • • • allt förpackningsmaterial har inte avlägsnats från produkten (se "Installation") produkten står inte plant och är obalanserad (se "Installation"), produkten står för nära en vägg eller annan inredning tvätten är ojämnt fördelad i trumman, för lite tvätt. produkten håller fortfarande på att köras in, ljudet försvinner med tiden.
Råd och tips Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle • Följ tvättanvisningarna som finns på tvätmärkningen. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första gångerna. • Stäng örngott, blixtlås, hakar och tryckknappar. Knyt skärp. • Töm alla fickor och veckla ut plaggen. • Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylle och plagg med tryck. • Tvätta svåra smutsfläckar med ett specialtvättmedel.
Vattentryck Min. Max. 0,05 MPa 0,8 MPa Max. tvättmängd Bomull 6 kg Centrifugeringshastighet Max. 1000 varv/minut (RTTB 1026) 1200 varv/minut (RTTB 2126) Förbrukningsvärden Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående Återstående fukt (%)1) fukt (%)1) RTTB1026 RTTB2126 Bomull 60 °C 6 1.
Uppackning Vattentillförsel 1 2 90O Flytta vid behov tilloppsslangen i den riktning som visas i figuren. För att göra detta, lossa tilloppsslangens ringmutter och rikta tilloppsslangen nedåt såsom visas i figuren. Dra åt ringmuttern och kontrollera att det inte finns några läckor Förberedelser A B A C 2 B 1 B 2 1 C Behåll transportbultarna till när du ska flytta produkten. Skär itu dessa plastdelar för att installera produkten på samma nivå som skåpen bredvid. Öppna vattenkranen.
Miljöskydd Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Kassering av tvättmaskinen kan återvinAlla material som bär symbolen nas.
www.electrolux.
