Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 6410 Tvättmaskin
Laitteen kuvaus 1 2 1 Käyttöpaneeli 2 Kannen kahva 3 Nukkasihdin luukku 4 Vipu laitteen siirtämistä varten 5 Säätöjalat 3 4 5 Käyttöpaneeli 1 2 2 3 1 Ohjelmanvalitsin 2 Painikkeet ja niiden toiminnot 4 "Luukku lukittu" -merkkivalo 5 "Käynnistä/Tauko"-painike 3 Näyttö 6 Ajastimen painike 4 5 6
Pesuainelokerikko Esipesu Pesu Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän M ) Turvallisuusohjeet Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin asennat laitteen ja käytät sitä. Säilytä tämä käyttöohje laitteen mukana. Yleiset turvallisuusohjeet • Älä yritä tehdä muutoksia laitteeseen. Seurauksena voi olla vaaratilanteita. • Tarkista, että vaatteista on poistettu kaikki kolikot, hakaneulat, rintaneulat, ruuvit jne., ennen kuin laitat pyykin koneeseen.
Käyttö • Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai mihinkään muihin kuin edellä mainittuun tarkoitukseen. • Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne. • Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, alkoholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja. Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota, kunnes aine on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet pesukoneen rumpuun.
nikkeita ja vastaavat valot syttyvät. Jos painat painiketta uudelleen, merkkivalo sammuu. Ellei jokin valittu toiminto ole yhteensopiva valitun ohjelman kanssa, näyttöön ilmestyy vilkkuva "Err"-merkintä ja "Käynnistä/Taualkaa vilkkua punaisena. ko"-painike "Esipesu"-lisätoiminto Esipesun lämpötila on korkeintaan 30 °C. "Pika” -lisätoiminto Pesuaikaa lyhennetään valitun ohjelman mukaisesti.
tön kirkkaustaso alenee. Kun painat jotain painiketta, laite siirtyy energiansäästötilasta normaaliin toimintaan. Ohjelmataulukko Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset lisätoiminnot 6,0 kg Rypistymisenesto, Esipesu, Pika2), Säästö3), Helposti siliävät, Lisähuuhtelu, Ajastin Siliävät (30° - 60°C) Tekokuidut, alusvaatteet, kirjavat tekstiilit, värilliset, siliävät paidat, puserot.
Kulutusarvot Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila. Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Arvioitu ohjelman kesto (minuutteina) Jäännöskosteus (%)1) Valko/kirjo 60 °C 6 1.20 55 150 52 Puuvilla 40 °C 6 0.85 55 140 52 Tekokuidut 40 °C 2.5 0.55 44 80 37 Hienopesu 40 °C 2.5 0.50 48 70 37 1 0.
3 2 1 5 Tulovesisihdit Puhdista seuraavasti: 7 6 4 Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiOngelma riö, lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Syy Pesutulos ei ole hyvä: • • • • pesuaine ei ole sopiva konepesuun, rummussa on liikaa pyykkiä, pesuohjelma ei ole sopiva, pesuainetta on annosteltu liian vähän. Kone tärisee tai käyntiääni on kova: • • • • • kaikkia pakkausmateriaaleja ei ole poistettu (katso kohta "Asennus"), kone ei ole suorassa tai tasapainossa, kone on liian lähellä seinää tai muita kalusteita, pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun, liian vähän pyykkiä.
Ongelma Näytössä näkyy EF0-virhekoodi2) ja "Käynnistä/Tauko"-painike vilkkuu punaisena3): Syy • nukkasihti on tukossa, • vesiturvajärjestelmä on käynnistynyt, toimi seuraavasti: - sulje vesihana, - poista vettä koneesta kahden minuutin ajan ja irrota pistoke pistorasiasta, - soita valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huuhteluaine valuu suoraan • huuhteluainetta on annosteltu yli MAX-merkinnän. rumpuun pesuainelokerikon täytön yhteydessä: 1) Mallikohtainen lisätoiminto.
Kuljetustukien poistaminen A B Viemäriliitäntä Kiinnitä U-kappale tyhjennysletkuun. Laita kaikki osat viemäriliitännässä (tai altaassa) 70-100 cm:n kormin max 70 cm 100 cm keudelle. Tarkista, että letku on tukevasti paikallaan. Letkun päässä on oltava ilmarako, jotta takaisinvirtaus estyy. Tyhjennysletkua ei saa koskaan venyttää. Jos se on liian lyhyt, ota yhteys putkiasentajaan. A C D 1 2 B 2 1 1 2 D C 1 Asenna pesukone ympäröivien kalusteiden kanssa samalle tasolle noudattamalla kuvan D ohjeita.
Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Produktbeskrivning 1 2 1 Kontrollpanelen 2 Lockhandtag 3 Filterlucka 4 Spak för att flytta produkten 5 Justerbara fötter 3 4 5 Kontrollpanel 1 2 1 Programväljare 2 Tryckknappar och deras funktioner 4 Lampa för "Lucka låst" 5 "Start/Paus"-knapp 3 Display 6 Knapp för startfördröjning 3 4 5 6 13
Tvättmedelsfack Förtvätt Tvätt Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen M ) Säkerhetsinformation Läs noga igenom följande information innan du installerar och använder din tvättmaskin. Spara denna bruksanvisning tillsammans med tvättmaskinen. Allmän säkerhet • Försök inte att modifiera tvättmaskinen på något sätt. Det kan utsätta dig för fara. • Var noga med att avlägsna alla mynt, säkerhetsnålar, broscher, skruvar och liknande från tvätten innan du startar ett tvättprogram.
ANMÄRKNING! Denna tvättmaskin är avsedd att användas vid normal rumstemperatur. Tillverkaren ansvarar inte för frysskador. Användning • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte produkten för kommersiella, industriella eller andra ändamål. • Läs anvisningarna på varje klädvårdsetikett innan kläderna tvättas. • Lägg inte in kläder i tvättmaskinen som har fått fläckar borttagna med bensin, alkohol, trikloretylen, etc.
att motsvarande kontrollampor tänds. När knapparna trycks in igen slocknar kontrollamporna. Om en tillvalsfunktion inte kan kombineras med det valda tvättprogrammet blinkar "Err" på displayen och "Start/Paus" -knappen blinkar med rött sken. Funktionen "Förtvätt" Produkten kör en förtvätt vid max. 30 °C. Funktionen Supersnabb Tvättiden reduceras beroende på det valda programmet.
Programöversikt Program/Typ av tvätt Vikt Tillvalsfunktioner 6,0 kg Sköljstopp, Förtvätt, Snabb2), Eko3), Lättstruket, Extra sköljning, Fördröjd start Syntet (30° - 60°) : Syntetmaterial, vardagskläder, färgade material, strykfria skjortor, blusar. 2,5 kg Sköljstopp, Förtvätt, Snabb2), Eko3), Lättstruket, Extra sköljning, Fördröjd start Fintvätt (30°– 40°): För alla ömtåliga material, t.ex. gardiner.
Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående fukt (%)1) Bomull 60 °C 6 1.20 55 150 52 Bomull 40 °C 6 0.85 55 140 52 Syntet 40 °C 2.5 0.55 44 80 37 Fintvätt 40 °C 2.5 0.50 48 70 37 1 0.35 50 61 32 Ylle/handtvätt 30 °C Vanliga bomullsprogram Standard 60 °C bomull 6 1.02 52 240 52 Standard 60 °C bomull 3 0.80 40 165 52 Standard 40 °C bomull 3 0.66 40 140 52 1) När centrifugeringen är klar.
5 7 6 4 Filter i tilloppsslang Gör enligt följande figurer för att rengöra filtren: Felsökning Din hushållsapparat har genomgått många kontroller innan den lämnade fabriken. Om du ändå stöter på proProblem Tvättmaskinen startar inte eller fylls inte med vatten. blem, gå igenom nedanstående punkter innan du kontaktar kundtjänst.
Problem Orsaker Produkten vibrerar eller bullrar: • allt förpackningsmaterial har inte avlägsnats från produkten (se avsnittet "Installation") • produkten står inte plant och är obalanserad • produkten står för nära en vägg eller annan inredning • tvätten är ojämnt fördelad i trumman • för liten tvättmängd.
Problem Sköljmedel rinner direkt in i trumman när tvättmedelsfacket fylls på: Orsaker • sköljmedel har fyllts på över MAX-markeringen. 1) Beroende på modell. 2) På vissa modeller kan en ljudsignal avges 3) När du har löst problemet trycker du på "Start/Paus"-knappen för att starta om det avbrutna programmet. Förbrukningsvärden Använd endast tvättmedel och tillsatser som är avsedda för tvättmaskiner. Vi rekommenderar att du inte blandar olika typer av tvättmedel. Det kan annars spoliera tvättningen.
1 D 2 C 1 Följ figur D för att installera tvättmaskinen i nivå med omgivande inredning. Vattentillförsel Gör på följande sätt för att ansluta medföljande tilloppsslang på tvättmaskinens baksida. Återanvänd inte en gammal slang. Tilloppsslangen får inte förlängas. Kontakta en servicetekniker om slangen är för kort. 90O Öppna vattenkranen. Kontrollera att det inte finns några läckor. Tömning Sätt fast U-böjen på tömningsslangen.
heterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten köptes. Skydda miljön För att spara vatten och energi och därigenom skydda miljön rekommenderar vi följande: • Kör tvättmaskinen med full tvättmängd när så är möjligt och undvik små tvättmängder. • Använd programmen för förtvätt och blötläggning endast för mycket hårt smutsad tvätt. • Använd en lämplig mängd tvättmedel baserat på vattnets hårdhet, tvättmängden och hur hårt smutsad tvätten är.
www.electrolux.