Käyttöohje - Bruksanvisning Pyykinpesukone - Tvättmaskin R-Kodinkoneet RTT 2265 Pakkalankuja 6, 01510 VANTAA Pl 102, 01511 VANTAA Kuluttajaneuvonta, puh. 0200-2662 (0,1597 (0,95 mk/min) + pvm) 146 3323 02 06/2002 Konsumentrådgivning, tel.
Lycka till med din nya Rosenlew-tvättmaskin Tack för att du valde en Rosenlew-produkt. Vi är övertygade om att du kommer att ha stor nytta och glädje av din nya tvättmaskin. Innan du använder tvättmaskinen, rekommenderar vi att du läser igenom hela bruksanvisningen. Den beskriver tvättmaskinen och visar hur den fungerar. Maskinen är konstruerad och byggd enligt senaste rön för att ge bästa möjliga resultat med minsta möjliga förbrukning av vatten, energi och tvättmedel.
Bästa kund, vi ber dig att läsa igenom den här bruksanvisningen noggrant. Framför allt är det viktigt att du läser säkerhetsinformationen på de första sidorna i bruksanvisningen. Förvara alltid bruksanvisningen lättillgänglig, så att du snabbt kan hitta den och slå upp information i den vid ett senare tillfälle. Om du säljer maskinen ska bruksanvisningen överlämnas till nästa ägare. Transportskador Kontrollera att maskinen inte är skadad.
Innehållsförteckning Skötsel och rengöring Viktig säkerhetsinformation 29-30 Bortskaffning/avfallshantering 30 Energisparråd 30 FÖR ANVÄNDAREN Din nya maskin Beskrivning av maskinen Tvättmedelsfacken Beskrivning av panelen Kontrollpanel Beskrivning av maskinens panelfunktioner Programinformation Så här använder du tvättmaskinen 43 Rengöring av höljet 43 Rengöring av tvättmaskinen 43 Avkalkning av tvättmaskinen 43 Rengöring av avloppssilen 43 Rengöring av tvätt- och sköljmedelsbehållaren 43
Viktig säkerhets-information Läs noggrant igenom bruksanvisningens anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar tvättmaskinen och börjar använda den. Då kommer tvättmaskinen att fungera som den skall och vara till stor nytta. Alla, som tvättar med maskinen, skall förstå hur man använder den säkert. Spara bruksanvisningen och låt den följa med tvättmaskinen, om du flyttar eller säljer den, så att den som använder tvättmaskinen kan läsa funktionsbeskrivningarna och säkerhetsinstruktionerna.
Skrotning • Kontrollera att barn eller små djur inte tar sig in i tvättmaskinens trumma. • Hjälp till att undvika skador, när tvättmaskinen skall skrotas. Lossa den från vägguttaget och kapa kabeln vid utgången från tvättmaskinen. Kontakta din kommun för information om var du kan lämna den. • Förvara tvättmedel på säker plats; oåtkomligt för barn. • När maskinen är uttjänt och ska forslas bort, ska du dra ut stickkontakten och skära av nätkabeln. Stickkontakten och resterna av nätkabeln ska kastas.
Din nya maskin Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav på modern tvättning: El- och vattenförbrukning anpassas automatiskt till mängd och typ av tvätt. • Automatisk avkylning av tvättvattnet till 60°C före tömning efter huvudtvätten ingår i 90°C programmet. Det minskar den ”temperaturchock” som tvätten utsätts för vid första sköljningen, vilket i sin tur motverkar att tvätten blir skrynklig. • Gemensamt programvred för både tvättprogram och temperatur gör maskinen mycket enkel att ställa in.
Beskrivning av panelen Kontrollpanel 9 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 1. Programvred 2. Knapp "Pesuteho" = Smutsgrad Tvättmaskinen har fem programområden, fyra för olika tvättmärkning : Vittvätt = Valkopesu. Syntettvätt = Siliävät. Fintvätt = Hienopesu. Ylletvätt = Villa. Samt ett för specialprogram. Med den här knappen kan du välja ett mer eller mindre intensivt tvättprogram beroende på hur smutsig tvätten är. Kontrollampan tänds.
8. Knapp Ajastus = Fördröjd start Utan centrifugering " " Med den här knappen kan du fördröja programmets start i upp till 24 timmar. Det ger dig exempelvis möjlighet att tvätta under natten, vilket är en stor fördel om du har differentierad eltaxa där elpriset är lägre nattetid. Om positionen " " väljs, centrifugerar maskinen inte. Denna funktion fungerar inte vid vittvätt. Kan användas för mycket ömtåliga textilier. 4.
---- Err Gångtid Felkod Efter att programmet har valts, visas gångtiden i timmar och minuter (t.ex.2.05) i displayen. Om det uppstår fel på maskinen, visas detta med en särskild felkod i displayen. Det är en värdefull hjälp för användaren och vid service, t.ex. “E20” (se sidan 45). 2.05 E20 Gångtiden beräknas efter den största tvättmängden för varje program. Efter start räknar maskinen fortlöpande ut (i minuter) hur mycket tid det är kvar av programmet. 7.
8. Programsekvensindikering Funktion När du väljer ett tvättprogram visar de tända lamporna vilka moment som ingår i programmet. Kontrollampor Beroende på vald funktion tänds en eller flera lampor. Elektroniken känner av om en funktion väljs, som inte kan eller får användas till det valda programmet. Då blinkar lampraden i ca 2 sekunder och i displayen visas “Err”. När programmet har startat visar programindikeringen i vilket programavsnitt maskinen arbetar eller att programmet är slut.
Programinformation = Ylle Tömning = Tyhjennys I det här programmet kan du inte bara tvätta maskintvättbara textilier av ull, utan även ylle och alla andra textilier märkta med symbolen för “handtvätt”. Det är så skonsamt att du nu slipper besväret att själv tvätta ömtåliga textilier för hand. Det självständiga tömningsprogrammet kan användas i program med sköljstopp för att tömma ut det sista sköljvattnet. Vrid först programvredet till läge Från och sedan program Tömning (Tyhjennys).
4. Välj önskat program Så här använder du tvättmaskinen Vrid programvredet till önskat läge. Innan du tvättar för första gången råder vi dig att köra maskinen utan tvättgods för att avlägsna eventuell smuts i trumman, ytterhöljet och tvättmedelsfacken. 1. Häll i en dos tvättmedel i huvudtvättfacket. 2. Välj programmet VITTVÄTT (Valkopesu) 95°C. 3. Tryck in Start/Paus (Käynnistys/Tauko). 1. Fyll maskinen så här 5.
7. Start av program Tryck på knappen Start/Paus (Käynnistys/Tauko) för att starta det inställda programmet. Programmet startar. 8. Avslutning av program Maskinen stannar automatiskt. Om funktionen Sköljstopp (Rypistymisen esto) har valts, lyser den tillhörande lampan på programsekvensindikeringen och lampan till knappen Start/Paus (Käynnistys/Tauko) blinkar. Det betyder att maskinen ska tömmas på vatten innan luckan öppnas. Att ett tvättprogram har avslutats visas med hjälp av flera ljudsignaler.
Tvättmaskinsproducenten ansvarar inte för skador, som beror på användning av lösningsmedel eller brännbara ämnen. Viktiga råd och tips för dig som tvättar Tvättmedel och tillsatsmedel Sortering av tvätt Bra tvättresultat beror bl a på vilket tvättmedel och vilken dosering du använder. Det finns speciella tvättmedel, som är lämpade för kulört- och fintvätt samt ylle. Du bör inte låta tvätten ligga för länge, särskilt inte när den är fuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa.
Tvättmärkning Ofta finner du att plaggen är försedda med tvättsymboler, som anger hur de bör tvättas.
Programöversikt Tvättprogram Program/ temperatur Förbrukning (*) Programbeskrivning Programsekvens Tilläggsfunktioner Tvättmängd max. Vatten liter Energi kWh Tid min.
Programöversikt Specialprogram Programbeskrivning Blötläggning Programsekvens Vatten liter Energi kWh Tid min. 5,0 kg 16 0,55 12 - 22 5,0 kg 2,5 kg 29 0,15 46 - 56 15 0,05 20 - 30 5,0 kg - 0,01 2 - 10 Centrifugvarvtal 5,0 kg - 0,03 10 - 20 Sköljstopp Centrifugvarvtal 2,5 kg 40 0,15 25 - 35 - - - Blötläggning 30°C Sköljstopp För tömning, tryck på Start/ Paus-knappen. Efter 24 timmars blötläggning sker tömning automatiskt.
Skötsel och rengöring 3. Rengöring av avloppssilen: Vrid avloppssilen motsols tills den lossnar från sin plats. Rengöring av höljet Tvättmaskinen rengörs utvändigt med ett milt handdiskmedel. Torka efter med rent vatten och torka torrt. Viktigt: Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller dylikt får inte användas. Rengöring av tvättmaskinen Tvättar du ofta vid låga tvättemperaturer, och/eller har låg tvättmedelsdosering, rekommenderas rengöring av maskinen någon gång i månaden.
Risk för frost Om tvättmaskinen är placerad i ett utrymme där det finns risk att temperaturen går under 0°C måste följande åtgärder göras för att undvika att kvarvarande vatten i maskinen fryser och skadar delar i maskinen: Stäng av vattnet och skruva loss inloppsslangen. Välj ett tvättprogram, starta maskinen och kör programmet en kort stund. Lägg ner avloppsslangen på golvet, sätt en skål under för att samla upp vattnet.
Om maskinen inte fungerar Här hittar du information om hur du själv kan försöka avhjälpa vissa mindre fel och driftstörningar, innan du tillkallar en servicetekniker. När maskinen är igång kan lampan "DSP" samt en av följande lampor blinka i panelen: – E10 + Sköljningar "Huuhtelut": T ex kranen har inte öppnats. Se vidare under “Typ av problem”. . – E20 + Tvätt : T ex veck på avloppsslang eller igensatt sil. Se vidare under “Typ av problem”. – E40 + Fortvätt : Luckan är inte ordentligt stängd.
TYP AV PROBLEM MÖJLIG ORSAK • Luckan kan inte öppnas: • Är ett program igång? • Är luckan låst? • Maskinen befinner sig i uppvärmningsfasen. • Dålig lukt i maskinen: • För låg tvättmedelsdosering. • Då 40°C program används ofta och 60/95°C program sällan eller aldrig. • Då tvättmaskinen inte har använts på länge Åtgärd: Tvätta en tom maskin med normal dosering tvättmedel vid 95°C.
Garanti Tvättmaskinen har två års garanti. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor och dessa kan fås av leverantören eller av återförsäljaren. Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av kostnadsfri service: - Vid omotiverad reklamation. - Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts. Modell : .................................................................. Produktnummer : ....................................................
Installation 5. Kontrollera att samtliga delar har avlägsnats ur maskinen. Spar dessa för eventuell senare transport av maskinen. Uppackning Kontrollera att tvättmaskinen inte är skadad. Transportskador skall omedelbart anmälas till den, som ansvarade för transporten. Skador, felaktigheter och ev. saknade delar, skall omedelbart anmälas till säljaren. Se till att små barn inte kommer åt att leka med förpackningsmaterialet.
Vattenanslutning B. Anslutning till golvbrunn Tvättmaskinen levereras med en tilloppsslang, som sitter monterad baktill på maskinen. Slangen kan vridas åt höger eller vänster för att underlätta installationen. Lossa anslutningsmuttern och vrid åt önskat håll. Dra sedan åt muttern ordentligt så att det inte läcker. Fäst ett rör på väggen, 70-100 cm från golvet, och anslut avloppsslangen till röret. Avloppsslangens ändstycke skall vara ventilerat, d.v.s rörets invändiga diameter skall vara min. 40 mm.
