Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1025 RTT 2125 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Omat asetukset _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 4 6 7 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Pesuaineet ja lisäaineet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Käyttö • Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai mihinkään muihin kuin edellä mainittuun tarkoitukseen. • Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne. • Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, alkoholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja. Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota, kunnes aine on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet pesukoneen rumpuun.
3 Näyttö 4 "Luukku lukittu" -merkkivalo 5 "Käynnistä/Tauko"-painike 6 "Ajastin"-painike Pesuainelokerikko 1 2 3 4 1 2 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) 3 Pesu 4 Esipesu 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohje
Pesuaineen annostelu Annostele pesuainetta varsinaisen pesun lokeroon ja myös esipesun lokeroon , jos valitset esipesun. Kaada tarvittaessa huuhteluainetta lokeroon ja val(käytettävissä ilman esipesua kaisuainetta lokeroon olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa). Ohjelman valitseminen “ Lisähuuhtelu ” -lisätoiminto (LISÄHUUHTELU) Pesuohjelmaan lisätään yksi tai useampia huuhteluita. Lisätoiminto on suositeltava herkkäihoisille ja alueilla, joilla vesi on hyvin pehmeää.
Ennen kuin voit tehdä muutoksia käynnissä olevaan ohjelmaan, pesukone on asetettava taukotilaan painamalla "Käynnistä/Tauko" -painiketta. Ellei muutos ole mahdollinen, näyttöön ilmestyy vilkkuva “Err”-merkintä ja "Käynnistä/Tauko" -painike vilkkuu punaisena muutaman sekunnin ajan. Jos edelleenkin haluat muuttaa ohjelmaa, sinun on peruutettava nykyinen ohjelma (ohjeet jäljempänä). Ohjelman peruuttaminen Jos haluat peruuttaa pesuohjelman, käännä ohjelmanvalitsin "Stop" -asentoon.
Ohjelma / pyykin tyyppi täyttömäärä Mahdolliset valinnat Käsinpesu (30°): Erittäin arat tekstiilit, joissa on merkintä "käsinpesu". Maksimilinkousnopeus: 1000 malli RTT1025; 900 kierr./min malli RTT2125 1 kg Rypistymisenesto, Ajastin Villa ( kylmä - 30°): Konepestävät villavaatteet, joissa on merkintä "puhdasta uutta villaa, konepestävä, kutistumaton". Maksimilinkousnopeus: 1000 malli RTT1025; 900 kierr.
Nukkasihti Puhdista rummun pohjassa sijaitseva nukkasihti säännöllisesti 3 1 2 4 Tarkista, että nukkasihti on kunnolla paikallaan, ennen kuin suljet luukun vetämällä keskiseinämää ylös ja alas. Tulovesisihdit Puhdista seuraavasti: 7 CLACK 5 6 8 CLACK Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiOngelma riö, lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Syy Laite ei linkoa: • pyykit ovat epätasapainossa: lisää pyykkiä tai aseta pyykit tasaisesti rumpuun käsin. Laitteen ympärillä on vettä: • • • • liian suuri määrä pesuainetta on aiheuttanut vaahdon ylivuotamisen, pesuaine ei ole sopiva konepesuun, tyhjennysletkun U-kappaletta ei ole kiinnitetty oikein, vedenottoletku vuotaa. Pesutulos ei ole tyydyttävä: • • • • pesuaine ei ole sopiva konepesuun, rummussa on liikaa pyykkiä, pesuohjelma ei ole sopiva, pesuainetta on annosteltu liian vähän.
Ongelma Syy Näytössä näkyy -virhekoodi1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painike vilkkuu punaisena2): • vesihana on kiinni, • vedensyöttö on katkaistu. Näytössä näkyy -virhekoodi1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painike vilkkuu punaisena2): • nukkasihti on tukossa, • vesiturvajärjestelmä on käynnistynyt, toimi seuraavasti: sulje vesihana, poista vettä koneesta kahden minuutin ajan ja irrota pistoke pistorasiasta, soita valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kulutusarvot Ohjelma1) Energiankulutus (kWh)2) Vedenkulutus (litroina)2) Valkopyykki 90 °C 2.2 67 Puuvilla 60 °C 1.3 62 Puuvilla 40 °C 0.75 62 Siliävät 40 °C 0.65 48 Hienopesu 30 °C 0.3 53 Villa 30 °C 0.4 48 Käsinpesu 30 °C 0.4 48 1) Katso ohjelman aika näytöstä. 2) Tämän taulukon kulutusarvot ovat viitteellisiä. Ne voivat vaihdella pyykin määrän ja tyypin, veden lämpötilan ja ympäristölämpötilan mukaan.
Viemäriliitäntä D Säilytä kuljetustuet seuraavia laitteen siirtoja varten. Asenna laite samalle tasolle muiden kalusteiden kanssa leikkaamalla kyseiset muovikappaleet. Vesiliitäntä Sähköliitäntä Tämän pyykinpesukoneen saa kytkeä ainoastaan 230 V:n yksivaiheverkkovirtaan. Tarkista sulakkeen koko: 13 ampeeria 230 V:n virralle. Älä käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa. Varmista, että pistorasia on maadoitettu ja voimassa olevien määräysten mukainen.
Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen Kaikki materiaalit, joissa on symboli , ovat kierrätettäviä. Vie ne jätteidenkeruupisteeseen keräämistä ja kierrätystä varten (jätteidenkeruupisteiden sijainnin voi kysyä paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta). Kun poistat laitteen käytöstä, irrota siitä kaikki osat, jotka voivat olla vaarallisia muille henkilöille. Leikkaa virtajohto irti laitteen pohjasta. • Pese mahdollisuuksien mukaan aina täysiä koneellisia ja vältä puolitäyttöä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Egna inställningar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 15 16 16 16 18 19 Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättmedel och tillsatser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tek
Användning • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte produkten för kommersiella, industriella eller andra ändamål. • Läs anvisningarna på varje klädvårdsetikett innan kläderna tvättas. • Lägg inte in kläder i tvättmaskinen som har fått fläckar borttagna med bensin, alkohol, trikloretylen, etc. Om sådana fläckborttagningsmedel har använts, vänta tills medlet har avdunstat helt innan plaggen läggs in i trumman. • Töm alla fickor och veckla ut kläderna.
3 Display 4 Lampa för "Lucka låst" 5 Knapp för "Start/Paus" 6 Knapp för "Fördröjd start" Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) 2 Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Fylla på tvättmedel Häll i erforderlig mängd tvättmedel i huvudtvättfacket , och även i förtvättfacket om du har valt funktionen Förtvätt. Häll sköljmedel i facket och, vid behov, (endast för bomullsprogram utan blekmedel i facket förtvätt). “Funktionen Extra sköljning " (LISÄHUUHTELU) Tvättmaskinen lägger till en eller flera sköljningar under programmet. Denna funktion rekommenderas för personer med känslig hud och för områden där vattnet är mjukt.
Ändra ett pågående program Innan du gör några ändringar av det pågående programmet måste du först pausa tvättmaskinen genom att trycka på "Start/Paus"-knappen. Om en ändring inte går att göra blinkar "Err" på displayen och "Start/Paus"knappen blinkar med rött sken några sekunder. Om du fortfarande vill ändra programmet måste du avbryta det aktuella programmet (se nedan). Avbryta programmet Vrid programväljaren till "Stopp"-läget om du vill avbryta programmet.
Program/Typ av tvätt Vikt Tillgängliga funktioner 1 kg Handtvätt (30°): Mycket ömtåliga plagg med klädvårdsetiketten "Handtvätt". Max. centrifugeringshastighet: 1000 varv/min för modell RTT1025; 900 varv/min för modell RTT2125 Sköljstopp, Fördröjd start 1 kg Ylle ( kallt - 30°) : För ylle märkt "Ren ny ull, maskintvättbar, krympfri". Max.
Nålfälla Rensa regelbundet nålfällan som sitter i trummans botten: 3 1 2 4 Kontrollera om filtret kopplats ordentligt innan du stänger nålfällan så att den drar uppåt och nedåt längs mittväggen. Filter i tilloppsslang Gör enligt följande figurer för att rengöra filtren: 7 CLACK 5 8 6 CLACK Felsökning Produkten har genomgått många kontroller innan den lämnade fabriken.
Problem Orsaker Det är vatten på golvet runt produkten: • • • • för mycket tvättmedel har gjort att skum har flödat över tvättmedlet är olämpligt för maskintvätt tömningsslangens U-böj sitter inte fast ordentligt tilloppsslangen läcker. Tvättresultaten är inte tillfredsställande: • • • • tvättmedlet är olämpligt för maskintvätt för mycket tvätt har lagts in i trumman det valda tvättprogrammet är olämpligt för lite tvättmedel har använts.
Problem Orsaker Felkoden visas på displayen1) och kontrollampan för Start/Paus-knappen blinkar med rött sken2): • vattenkranen är stängd • vattentillförseln har stängts av. Felkoden visas på displayen1) och kontrollampan för Start/Paus-knappen blinkar med rött sken2): • nålfällan är igentäppt. • översvämningsskyddet har aktiverats. Gör på följande sätt: - stäng vattenkranen - töm produkten i 2 minuter innan du kopplar loss den från eluttaget - kontakta vår serviceavdelning.
Förbrukningsvärden Energiförbrukning (kWh)2) Vattenförbrukning (liter)2) Vit bomull 90 °C 2.2 67 Bomull 60 °C 1.3 62 Bomull 40 °C 0.75 62 Syntet 40 °C 0.65 48 Fintvätt 30 °C 0.3 53 Ylle 30 °C 0.4 48 Handtvätt 30 °C 0.4 48 Program1) 1) Se displayen för programtiden. 2) Förbrukningsinformationen som visas i den här tabellen är indikativ. Den kan variera beroende på mängden och typen av tvätt, på vattentemperaturen för vattentillförseln och den omgivande temperaturen.
Tömning 2 B 1 B 2 1 D Sätt fast U-böjen på tömningsslangen. Placera tömningsänden i ett avlopp (eller i en diskho) med en höjd min max 70 cm 100 cm på mellan 70 och 100 cm. Kontrollera att den sitter ordentligt på plats. Luft måste kunna komma in i slangändan för att undvika risken för sughäverteffekt. Tömningsslangen får aldrig sträckas ut. Kontakta en servicetekniker om slangen är för kort. Elektrisk anslutning Behåll transportbultarna till när du ska flytta produkten.
att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Kassering av tvättmaskinen Alla material som bär symbolen kan återvinnas. Kassera dem hos en uppsamlingsstation (hör med de lokala myndigheterna) för uppsamling och återvinning av avfall.
www.electrolux.
