Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1025 RTT 2125 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Omat asetukset _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 5 6 8 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Pesuaineet ja lisäaineet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Käyttö • Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai mihinkään muihin kuin edellä mainittuun tarkoitukseen. • Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne. • Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, alkoholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja. Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota, kunnes aine on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet pesukoneen rumpuun.
2 Painikkeet ja niiden toiminnot 3 Näyttö 5 "Käynnistä/Tauko"-painike 6 "Ajastin"-painike 4 "Kansi lukittu" -merkkivalo Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja vesi
Päivittäinen käyttö Pyykin täyttäminen koneeseen • Avaa laitteen kansi. • Avaa rumpu painamalla lukituspainiketta A. Rummun luukut A avautuvat automaattisesti. • Laita pyykki koneeseen, sulje rumpu ja pesukoneen kansi. Varoitus! Tarkista, että rummun luukut ovat kunnolla kiinni, ennen kuin suljet pesukoneen kannen. • Kun rummun luukut ovat kiinni, • lukituspainike A on vapautettu. Pesuaineen annostelu Annostele pesuainetta varsinaisen pesun lokeroon ja myös esipesun lokeroon , jos valitset esipesun.
On normaalia, että ohjelmanvalitsin pysyy paikallaan ohjelman aikana. Jäljelle jäävä aika näkyy näytössä. Mikäli ajastin on valittuna, näytössä näkyy aika, jonka jälkeen pesuohjelma käynnistyy. Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa, kun laitteen vedentäyttö on käynnissä. la "Käynnistä/Tauko" -painiketta. Ellei muutos ole mahdollinen, näyttöön ilmestyy vilkkuva “Err”-merkintä ja "Käynnistä/Tauko" -painike vilkkuu punaisena muutaman sekunnin ajan.
Ohjelma / pyykin tyyppi täyttömäärä Siliävät (30°- 60°): Tekokuituiset tekstiilit, alus- 2,5 kg vaatteet, kirjavat tekstiilit, silittämättä siistit paidat ja puserot. Maksimilinkousnopeus: 900 Kierrosta minuutissa Mahdolliset valinnat Rypistymisenesto, Esipesu, Pika , Lisähuuhtelu, Ajastin Siliävät Säästö (40°) : Tekokuituiset tekstiilit, alusvaatteet, kirjavat tekstiilit, silittämättä siistit paidat ja puserot.
Hoito ja puhdistus Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistamista. Kalkinpoisto Käytä laitteen kalkinpoistossa pyykinpesukoneille tarkoitettua sopivaa syövyttämätöntä tuotetta. Tarkista tuotteen etiketistä suositeltu määrä sekä se, miten usein kalkinpoisto tulee suorittaa. Ulkopinnat Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita.
Ongelma Syy Laite ei käynnisty tai siihen ei tule vettä: • pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa, sähköasennus on tehty väärin, järjestelmässä on sähkökatkos, • koneen kansi ja rummun luukut eivät ole kunnolla kiinni, • ohjelman käynnistyskomentoa ei ole valittu oikein, • vedensyöttö on katkaistu, vedensyötön hana on suljettu, • tulovesisihdit ovat likaiset (katso "Hoito ja puhdistus"). Rumpu täyttyy vedellä mutta tyhjenee heti: • tyhjennysletkun U-kappale on kiinnitetty liian alas (katso "Asennus").
Ongelma Syy Laite pysähtyy kesken ohjelman: • veden- tai sähkönsyötössä on ollut häiriöitä, • valittuna on "Rypistymisenesto", • rummun luukut ovat auki. Kansi ei aukea pesuohjelman lopussa: • lämpötila rummun sisällä on liian korkea, • kannen lukitus vapautuu 1–2 minuuttia pesuohjelman päättymisen jälkeen. Virhekoodi tulee näyttöön1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painikkeessa vilkkuu punainen merkkivalo 2) : • kansi ei ole kunnolla kiinni.
VEDENPAINE Minimi Maksimi 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Vesiliitäntä Tyyppi 20/27 Kulutusarvot Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila. Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTT 1025 Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTT 2125 Valko/Kirjo 60 °C 5,5 1.
Pakkauksen purkaminen Vesiliitäntä 1 2 1 2 Siirrä vedenottoletkua tarvittaessa kuvassa osoitettuun suuntaan. Avaa tätä varten vedenottoletkun rengasmutteria ja aseta vedenottoletku alaspäin kuvassa osoitetulla tavalla. Kiristä rengasmutteri takaisin paikoilleen ja varmista, ettei vuotoja esiinny. Kuljetustukien poistaminen A B A C D 2 B 1 B 2 1 D Säilytä kuljetustuet seuraavia laitteen siirtoja varten.
Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Egna inställningar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 15 16 16 17 18 20 Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättmedel och tillsatser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tek
Användning • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte produkten för kommersiella, industriella eller andra ändamål. • Läs anvisningarna på varje klädvårdsetikett innan kläderna tvättas. • Lägg inte in kläder i tvättmaskinen som har fått fläckar borttagna med bensin, alkohol, trikloretylen, etc. Om sådana fläckborttagningsmedel har använts, vänta tills medlet har avdunstat helt innan plaggen läggs in i trumman. • Töm alla fickor och veckla ut kläderna.
2 Tryckknappar och deras funktioner 3 Display 5 Knapp för "Start/Paus" 6 Knapp för "Fördröjd start" 4 Lampa för "Lucka låst" Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Daglig användning Fylla på tvätt • Öppna locket till tvättmaskinen. • Öppna trumman genom att trycka in A spärren A: de två luckorna öppnas automatiskt. • Lägg i tvätten, stäng trumluckorna och stäng sedan locket till tvättmaskinen. Välja tillvalsfunktioner Du kan välja tillvalsfunktioner efter du har valt program, men innan du trycker på Start/Pause-knappen (se "Programöversikt"). Tryck på önskade knappar så att motsvarande kontrollampor tänds. När knapparna trycks in igen slocknar kontrollamporna.
Starta tvättprogrammet Tryck på knappen "Start/Paus" för att starta cykeln. Motsvarande lampa lyser grönt och lampan "Dörr låst" tänds. Det är normalt att programväljaren står kvar i samma läge under programmets gång. Den återstående tiden visas på displayen. Om en fördröjd start har valts visas nedräkningen på displayen. Tömningspumpen kan vara igång en kort tid när produkten fyller på vatten.
Program/Typ av tvätt Vikt Tillgängliga funktioner Syntet (30° – 60°): Syntetmaterial, underkläder, färgade material, strykfria skjortor, blusar. Max. centrifugeringshastighet: 900 varv/minut 2,5 kg Sköljstopp, Förtvätt, Snabb , Extra sköljning, Fördröjd start Syntet Eko (40°): Syntetmaterial, underkläder, färgade material, strykfria skjortor, blusar. Max.
Underhåll och rengöring Koppla loss tvättmaskinen från eluttaget före rengöring. Avkalkning För att avkalka tvättmaskinen, använd en lämplig ickefrätande produkt som är avsedd för tvättmaskiner. Läs anvisningarna från produktens tillverkare för information om rekommenderade mängder och hur ofta avkalkningen bör utföras. Utvändig rengöring Använd varmt tvålvatten för att rengöra tvättmaskinens utsida. Använd inte alkohol, lösningsmedel eller liknande produkter.
Problem Produkten startar inte eller fylls inte med vatten: Orsaker • produkten är inte korrekt ansluten eller den elektriska installationen fungerar inte (strömavbrott), • locket till produkten eller trummans luckor har inte stängts ordentligt • tvättprogrammet har inte startats på rätt sätt • vattentillförseln har stängts av, vattenkranen är stängd, • filtren i tilloppsslangen är igensatta (se "Skötsel och rengöring").
Problem Orsaker Produkten stannar under ett • vatten- eller strömförsörjningen är defekt tvättprogram: • ett Sköljstopp har valts • trummans luckor är öppna. Locket går inte att öppna ef- • temperaturen inuti trumman är för hög ter tvättprogrammet: • locket frigörs efter 1–2 minuter när programmet är klart. Felkoden visas på displayen1) och "Start/ Paus"-knappen blinkar med rött sken 2) : • locket är inte stängt ordentligt.
VATTENTRYCK Min. Max. 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Anslutning till vattentillförsel Typ 20/27 Förbrukningsvärden Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående Återstående fukt (%)1) fukt (%)1) RTT 1025 RTT 2125 Bomull 60 °C 5,5 1.3 62 145 60 53 Bomull 40 °C 5,5 0.
Vattentillförsel 90O Förberedelser A B A C D 2 B 1 B 2 1 D Behåll transportbultarna till när du ska flytta produkten. Skär itu dessa plastdelar för att installera produkten på samma nivå som skåpen bredvid. Flytta vid behov tilloppsslangen i den riktning som visas i figuren. För att göra detta, lossa tilloppsslangens ringmutter och rikta tilloppsslangen nedåt såsom visas i figuren. Dra åt ringmuttern och kontrollera att det inte finns några läckor Öppna vattenkranen.
Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
www.electrolux.
