Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1025 RTT 2125 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Omat asetukset _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 5 6 6 7 Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Turvallisuusohjeet Asennus • Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet. • Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tulee lukita, kun siirrät laitetta. • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Hävittäminen Varoitus! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. • Irrota pistoke pistorasiasta. • Leikkaa johto irti ja hävitä se. • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle. Hävittäminen Varoitus! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.
Käyttöpaneeli 1 2 3 1 Ohjelmanvalitsin 2 Painikkeet ja niiden toiminnot 4 "Kansi lukittu" -merkkivalo 5 "Käynnistä/Tauko"-painike 3 Näyttö 6 "Ajastin"-painike 4 5 6 Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen E
Omat asetukset Äänimerkit Laitteessa on äänimerkki, joka kuuluu seuraavissa tilanteissa: • pesuohjelman lopussa • jos koneessa esiintyy toimintahäiriö Toiminto voidaan ottaa pois käytöstä kytkemällä kone päälle ja painamalla painikkeita “Valinnat” ja “Lisähuuhtelu” samanaikaisesti niin kauan, että koneesta kuuluu merkkiääni. Merkkiääni kuuluu vain hälytysten yhteydessä. Toiminto voidaan ottaa käyttöön uudelleen toistamalla samat toimenpiteet.
Jos olet jo painanut "Käynnistä/Tauko" -painiketta ja haluat muuttaa viiveaikaa tai peruuttaa ajastuksen, toimi seuraavasti: • Ajastus peruutetaan ja pesuohjelma käynnistetään heti painamalla ensin "Käynnistä/Tauko" -painiketta ja sitten "Ajastin" -painiketta. Käynnistä pesuohjelma painamalla "Käynnistä/Tauko" -painiketta. • Jos haluat muuttaa ajastusta, aseta ohjelmanvalitsin "Stop" -asentoon ja aseta ohjelma uudelleen. Kansi lukittuu ajastuksen asettamisen jälkeen.
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset valinnat 5,5 kg Rypistymisenesto, Esipesu, Pika , Lisähuuhtelu, Ajastin Siliävät (30°- 60°): Tekokuituiset tekstiilit, alus- 2,5 kg vaatteet, kirjavat tekstiilit, silittämättä siistit paidat ja puserot. Maksimilinkousnopeus: 900 Kierrosta minuutissa Rypistymisenesto, Esipesu, Pika , Lisähuuhtelu, Ajastin Puuvilla (30°-60°): Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet.
Määräyksen 1061/2010 mukaisesti nämä ohjelmat ovat “Standardi 60 °C puuvillaohjelma” ja “Standardi 40 °C puuvillaohjelma”. Ne ovat energian- ja vedenkulutuksen kannalta tehokkaimpia ohjelmia normaalilikaista puuvillapyykkiä pestäessä. Pesuvaiheen veden lämpötila voi poiketa valitun ohjelman määritetystä lämpötilasta. 2) Aseta pesuaine lokeroon, jossa on merkintä . Hoito ja puhdistus Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistamista.
Suojeltava jäätymiseltä Jos laite altistuu alle 0 °C:n lämpötilalle, suorita seuraavat varotoimenpiteet: • Sulje hana ja irrota vedenottoletku. • Laita vedenottoletkun ja tyhjennysletkun päät lattialla olevaan astiaan. • Valitse Tyhjennys-ohjelma ja anna ohjelman pyöriä loppuun saakka. • Kytke laite irti verkkovirrasta kääntämällä ohjelmanvalitsin Stop-asentoon . • Irrota pistoke pistorasiasta. • Kiinnitä vedenottoletku ja tyhjennysletku takaisin paikalleen.
Ongelma Syy Pesutulos ei ole tyydyttävä: • • • • pesuaine ei ole sopiva konepesuun, rummussa on liikaa pyykkiä, pesuohjelma ei ole sopiva, pesuainetta on annosteltu liian vähän. Kone tärisee tai käyntiääni on kova: • • • • • kaikkia pakkausmateriaaleja ei ole poistettu (katso "Asennus"), kone ei ole suorassa tai tasapainossa (katso "Asennus"), kone on liian lähellä seinää tai muita kalusteita, pyykki on jakautunut epätasaisesti rumpuun, kuorma on liian pieni.
2) Ratkaistuasi ongelmat käynnistä keskeytynyt ohjelma uudelleen painamalla "Käynnistä/Tauko" -painiketta. Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Pyykit • Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki, tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villapyykki. • Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkinnässä olevia ohjeita. • Jotkin värilliset vaatteet voivat laskea väriä ensimmäisessä pesussa. Ne on suositeltavaa pestä erikseen ensimmäisillä kerroilla. • Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido vyöt.
Kulutusarvot Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila. Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTT 1025 Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTT 2125 Valko/Kirjo 60 °C 5,5 1.15 58 133 60 53 Valko/Kirjo 40 °C 5,5 0.70 58 131 60 53 Siliävät 40 °C 2,5 0.
Pakkauksen purkaminen Vesiliitäntä 1 2 90O Siirrä vedenottoletkua tarvittaessa kuvassa osoitettuun suuntaan. Avaa tätä varten vedenottoletkun rengasmutteria ja aseta vedenottoletku alaspäin kuvassa osoitetulla tavalla. Kiristä rengasmutteri takaisin paikoilleen ja varmista, ettei vuotoja esiinny. Kuljetustukien poistaminen A B A C B 1 B 2 2 1 C Säilytä kuljetustuet seuraavia laitteen siirtoja varten.
Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Egna inställningar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 17 18 19 20 20 21 Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. • Kontrollera att du tagit ut alla metallföremål från tvätten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta Service för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. Skötsel och rengöring Varning Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.
Kontrollpanelen 1 2 3 1 Programväljare 2 Tryckknappar och deras funktioner 4 Lampa för "Lucka låst" 5 Knapp för "Start/Paus" 3 Display 6 Knapp för "Fördröjd start" 4 5 6 Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Egna inställningar Ljudsignaler Maskinen är utrustad med en ljudenhet som avger en ljudsignal i följande fall • När ett program är klart • när ett fel har uppstått. För att avaktivera funktionen, sätt på produkten och tryck samtidigt på “Valinnat” och “Lisähuuhtelu” tills du hör en signal. Ljudsignalen hörs nu endast om ett fel inträffar. Gör om proceduren för att aktivera funktionen igen. Daglig användning Fylla på tvätt • Öppna locket till tvättmaskinen.
Gör så här om du redan har tryckt på Start/Paus-knappen och du önskar ändra eller radera den fördröjda starten: • Du kan avbryta den fördröjda starten och starta programmet omedelbart genom att trycka på "Start/ Paus" och sedan på "Fördröjd start". Tryck på ”Start/ Paus” för att starta tvättprogrammet. • Om du vill ändra den fördröjda starttiden måste du gå till "Stopp" och ställa om programmet. Locket kommer att vara låst medan tidsfördröjningen räknas ned.
Program/Typ av tvätt Vikt Tillgängliga funktioner 5,5 kg Bomull (30°-60°): Vit eller färgad tvätt, t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglinne, bordsdukar, underkläder, handdukar. Max. centrifugeringshastighet: 1000 för modell RTT 1025; 1200 varv/minut för modell RTT 2125 Sköljstopp, Förtvätt, Snabb , Extra sköljning, Fördröjd start Syntet (30° – 60°): Syntetmaterial, underkläder, färgade material, strykfria skjortor, blusar. Max.
Vattentemperaturen i tvättfasen kan skilja sig från temperaturen som anges för valt program. 2) Lägg tvättmedlet i facket märkt . Underhåll och rengöring Koppla loss tvättmaskinen från eluttaget före rengöring. Avkalkning För att avkalka tvättmaskinen, använd en lämplig ickefrätande produkt som är avsedd för tvättmaskiner. Läs anvisningarna från produktens tillverkare för information om rekommenderade mängder och hur ofta avkalkningen bör utföras.
Åtgärder vid risk för frost Om tvättmaskinen kan utsättas för temperaturer under 0 °C måste följande försiktighetsåtgärder vidtas: • Stäng vattenkranen och koppla loss tilloppsslangen. • Placera tilloppsslangens och tömningsslangens ändar i en behållare på golvet. • Välj och starta tömningsprogrammet och låt det slutföras. • Stäng av tvättmaskinen genom att vrida programväljaren till Stopp-läget . • Koppla loss tvättmaskinen från eluttaget. • Anslut tillopps- och tömningsslangarna.
Problem Orsaker Produkten vibrerar eller bullrar: • • • • • Tvättprogrammet tar alldeles för lång tid: • • • • allt förpackningsmaterial har inte avlägsnats från produkten (se "Installation") produkten står inte plant och är obalanserad (se "Installation"), produkten står för nära en vägg eller annan inredning tvätten är ojämnt fördelad i trumman, för lite tvätt. produkten håller fortfarande på att köras in, ljudet försvinner med tiden.
Råd och tips Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle • Följ tvättanvisningarna som finns på tvätmärkningen. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första gångerna. • Stäng örngott, blixtlås, hakar och tryckknappar. Knyt skärp. • Töm alla fickor och veckla ut plaggen. • Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylle och plagg med tryck. • Tvätta svåra smutsfläckar med ett specialtvättmedel.
Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående Återstående fukt (%)1) fukt (%)1) RTT 1025 RTT 2125 Bomull 60 °C 5,5 1.15 58 133 60 53 Bomull 40 °C 5,5 0.70 58 131 60 53 Syntet 40 °C 2,5 0.55 48 102 37 35 Fintvätt 40 °C 2,5 0.55 46 90 37 35 Ylle/handtvätt 30 °C 1 0.
Förberedelser A B Flytta vid behov tilloppsslangen i den riktning som visas i figuren. För att göra detta, lossa tilloppsslangens ringmutter och rikta tilloppsslangen nedåt såsom visas i figuren. Dra åt ringmuttern och kontrollera att det inte finns några läckor A C B 1 B 2 2 1 C Behåll transportbultarna till när du ska flytta produkten. Vattentillförsel 90O 28 Skär itu dessa plastdelar för att installera produkten på samma nivå som skåpen bredvid. Öppna vattenkranen.
Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
www.electrolux.
