Käyttöohje RTT 2120 Bruksanvisning
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmataulukko _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 5 6 7 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Pesuaineet ja lisäaineet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Käyttö • Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai mihinkään muihin kuin edellä mainittuun tarkoitukseen. • Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne. • Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, alkoholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja. Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota, kunnes aine on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet pesukoneen rumpuun.
Käyttöpaneeli 1 2 3 1 Ohjelmanvalitsin 2 Painikkeet ja niiden toiminnot 4 "Kansi lukittu" -merkkivalo 5 "Käynnistä/Tauko"-painike 3 Näyttö 6 "Ajastin"-painike 4 5 6 Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen E
Päivittäinen käyttö Pyykin täyttäminen koneeseen Lisätoimintojen valitseminen • Avaa laitteen kansi. • Avaa rumpu painamalla lukituspainiketta A. Rummun luukut avautuvat automaattisesti. • Laita pyykki koneeseen, sulje rumpu ja pesukoneen kansi. Toiminnot valitaan ohjelman valitsemisen jälkeen ja ennen kuin “Käynnistä/Tauko”-painiketta painetaan (katso “Ohjelmataulukko”). Paina haluamiasi painikkeita ja vastaavat valot syttyvät. Jos painat painiketta uudelleen, merkkivalo sammuu.
On normaalia, että ohjelmanvalitsin pysyy paikallaan ohjelman aikana. Jäljelle jäävä aika näkyy näytössä. Mikäli ajastustoiminto on valittuna, näytössä näkyy lähtölaskenta. Ohjelman keskeyttäminen la "Käynnistä/Tauko" -painiketta. Ellei muutos ole mahdollinen, näyttöön ilmestyy vilkkuva “Err”-merkintä ja "Käynnistä/Tauko" -painike vilkkuu punaisena muutaman sekunnin ajan. Jos edelleenkin haluat muuttaa ohjelmaa, sinun on peruutettava nykyinen ohjelma (ohjeet jäljempänä).
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset lisätoiminnot Hienopesu (30-40 °C): Arat tekstiilit, esimerkiksi verhot. Maksimilinkousnopeus: 700 Kierrosta minuutissa 2,5 kg Rypistymisenesto, Esipesu, Snabb , Lisähuuhtelu, Ajastin Käsinpesu (30°): Erittäin arat tekstiilit, joissa on merkintä "käsinpesu".
Nukkasihti Puhdista rummun pohjassa sijaitseva nukkasihti säännöllisesti: 8 7 9 10 1 CLACK 2 11 4 3 5 CLACK 6 Tulovesisihdit Puhdista seuraavasti: Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiOngelma riö, lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Syy Laite ei huuhtele tai tyhjennä vettä: • tyhjennysletku on tukossa tai mutkalla, • nukkasihti on tukossa (katso "Hoito ja puhdistus"), • epätasapainon tunnistin on aktivoitunut: pyykit ovat jakautuneet epätasaisesti rumpuun, • on valittu "Tyhjennys" -ohjelma tai lisätoiminto "Yöohjelma" tai "Rypistymisenesto", • tyhjennysletkun U-kappale ei ole oikealla korkeudella. Laite ei linkoa: • pyykit ovat epätasapainossa: lisää pyykkiä tai aseta pyykit tasaisesti rumpuun käsin.
Ongelma Syy Virhekoodi tulee näyttöön1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painikkeessa vilkkuu punainen merkkivalo 2) : • kansi ei ole kunnolla kiinni. Näytössä näkyy -virhekoodi1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painike vilkkuu punaisena2): • • • • • Näytössä näkyy -virhekoodi1) ja "Käynnistä/ Tauko"-painike vilkkuu punaisena2): • vesihana on kiinni, • vedensyöttö on katkaistu.
JÄNNITE/TAAJUUS ENERGIANKULUTUS VEDENPAINE 230 V/50 Hz 2300 W Minimi Maksimi 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Vesiliitäntä Tyyppi 20/27 Kulutusarvot Ohjelma Energiankulutus (kWh)1) Vedenkulutus (litroina)1) Ohjelman kesto (minuuttia)1) Valkopyykki 90 °C 2.05 64 150 Valko/kirjo 60 °C 1.2 58 120 Valko/kirjo 40 °C 0.8 58 120 Siliävät 40 °C 0.65 48 80 Hienopesu 30 °C 0.55 53 70 Villa 30 °C 0.4 48 54 Käsinpesu 30 °C 0.
Kuljetustukien poistaminen A B A C D 2 B 1 B 2 1 D Siirrä vedenottoletkua tarvittaessa kuvassa osoitettuun suuntaan. Avaa tätä varten vedenottoletkun rengasmutteria ja aseta vedenottoletku alaspäin kuvassa osoitetulla tavalla. Kiristä rengasmutteri takaisin paikoilleen ja varmista, ettei vuotoja esiinny. Avaa vesihana. Tarkista, että vuotoja ei ole. Vedenottoletkua ei voi jatkaa. Jos se on liian lyhyt, ota yhteys putkiasentajaan. Huomio! Tarkista, että vesiliitännät ovat tiiviit.
Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programöversikt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 15 16 17 18 19 Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättmedel och tillsatser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekniska data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Förbrukn
Användning • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte produkten för kommersiella, industriella eller andra ändamål. • Läs anvisningarna på varje klädvårdsetikett innan kläderna tvättas. • Lägg inte in kläder i tvättmaskinen som har fått fläckar borttagna med bensin, alkohol, trikloretylen, etc. Om sådana fläckborttagningsmedel har använts, vänta tills medlet har avdunstat helt innan plaggen läggs in i trumman. • Töm alla fickor och veckla ut kläderna.
Kontrollpanelen 1 2 3 1 Programväljare 2 Tryckknappar och deras funktioner 4 Lampa för "Lucka låst" 5 Knapp för "Start/Paus" 3 Display 6 Knapp för "Fördröjd start" 4 5 6 Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Daglig användning Fylla på tvätt Välja tillvalsfunktioner • Öppna locket till tvättmaskinen. • Öppna trumman genom att trycka in A spärren A: de två luckorna öppnas automatiskt. • Lägg i tvätten, stäng trumluckorna och stäng sedan locket till tvättmaskinen. Du kan välja tillvalsfunktioner efter du har valt program, men innan du trycker på Käynnistä/Tauko-knappen (se "Programöversikt"). Tryck på önskade knappar så att motsvarande kontrollampor tänds. När knapparna trycks in igen slocknar kontrollamporna.
Starta tvättprogrammet Innan du gör några ändringar av det pågående programmet måste du först pausa tvättmaskinen genom att trycka på "Start/Paus"-knappen. Om en ändring inte går att göra blinkar "Err" på displayen och "Start/Paus"knappen blinkar med rött sken några sekunder. Om du fortfarande vill ändra programmet måste du avbryta det aktuella programmet (se nedan). Avbryta programmet Vrid programväljaren till "Stopp"-läget om du vill avbryta programmet.
Program/Typ av tvätt Vikt Tillvalsfunktioner Fintvätt (30°–40°): För alla ömtåliga material, t.ex. gardiner. Max. centrifugeringshastighet: 700 varv/minut 2,5 kg Sköljstopp, Förtvätt, Snabb , Extra sköljning, Fördröjd start Handtvätt (30°): Mycket ömtåliga plagg med klädvårdsetiketten "Handtvätt". Max. centrifugeringshastighet: 900 varv/minut 1 kg Sköljstopp, Fördröjd start Ylle (kallt - 30°): För ylle märkt "Ren ny ylle, maskintvättbar, krympfri". Max.
Filter i tilloppsslang Gör enligt följande figurer för att rengöra filtren: 1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 CLACK 11 CLACK Felsökning Produkten har genomgått många kontroller innan den lämnade fabriken. Om du ändå stöter på problem, gå Problem Produkten startar inte eller fylls inte med vatten: 20 igenom nedanstående punkter innan du kontaktar kundtjänst.
Problem Orsaker Produkten fylls med vatten, • tömningsslangens U-böj sitter för lågt (se "Installation"). men tömmer sedan omedelbart: Produkten sköljer inte eller fylls inte med vatten: • • • • • tömningsslangen är blockerad eller böjd nålfällan är igensatt (se "Skötsel och rengöring") detektorn för obalans har aktiverats: tvätten är ojämnt fördelad i trumman programmet "Tömning", "Nattprogram" eller "Sköljstopp" har valts. tömningsslangens U-böj sitter på olämplig höjd.
Problem Orsaker Felkoden visas på displayen1) och "Start/ Paus"-knappen blinkar med rött sken 2) : • locket är inte stängt ordentligt. Felkoden visas på displayen1) och kontrollampan för Start/Paus-knappen blinkar med rött sken2): • • • • • Felkoden visas på displayen1) och kontrollampan för Start/Paus-knappen blinkar med rött sken2): • vattenkranen är stängd • vattentillförseln har stängts av.
NÄTSPÄNNING/FREKVENS ENERGIFÖRBRUKNING VATTENTRYCK 230 V / 50 Hz 2 300 W Min. Max. 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Anslutning till vattentillförsel Typ 20/27 Förbrukningsvärden Program Energiförbrukning (kWh)1) Vattenförbrukning (liter)1) Programtid (minuter)1) Vit bomull 90 °C 2.05 64 150 Bomull 60 °C 1.2 58 120 Bomull 40 °C 0.8 58 120 Syntet 40 °C 0.65 48 80 Fintvätt 30 °C 0.55 53 70 Ylle 30 °C 0.4 48 54 Handtvätt 30 °C 0.
Förberedelser A B Flytta vid behov tilloppsslangen i den riktning som visas i figuren. För att göra detta, lossa tilloppsslangens ringmutter och rikta tilloppsslangen nedåt såsom visas i figuren. Dra åt ringmuttern och kontrollera att det inte finns några läckor A C D 2 B 1 B 2 1 D Öppna vattenkranen. Kontrollera att det inte finns några läckor. Tilloppsslangen får inte förlängas. Kontakta en servicetekniker om slangen är för kort. Obs! Kontrollera slangkopplingarnas täthet.
Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
www.electrolux.
