Onneksi olkoon uudesta pyykinpesukoneestasi Kiitos, että valitsit Rosenlew-tuotteen. Olemme vakuuttuneita siitä, että sinulla on paljon hyötyä ja iloa uudesta pesukoneestasi. Kuten kaikkien uusien koneiden kohdalla, vie hieman aikaa ennen kuin käyttäjä oppii uudet toiminnot ja erikoisuudet, mutta sen jälkeen koneesta tuleekin korvaamaton. Uusi Rosenlew-pesukoneesi on helppokäyttöinen.
Sisällysluettelo Onneksi olkoon uudesta pyykinpesukoneestasi 3 Turvamääräyksiä Hoito 5 Nukkasuodattimen puhdistaminen Suojeltava jäätymiseltä Pesu- ja huuhteluainekotelon puhdistaminen Koneen ulkovaipan puhdistaminen Pesukoneen puhdistaminen Kalkkisaostumien poistaminen 12 12 13 13 13 13 6 Koneen toimintahäiriöt 14 Takuu 15 Huolto ja varaosat 15 Tekniset tiedot 15 KÄYTTÄJÄLLE Pakkauksen purkaminen Pesukoneen kuvaus Pyykinpesukone Pesuainelokerot 6 6 Käyttöpaneelin toiminnot Ohjelman valitsem
Turvamääräyksiä Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää konetta. Ohjeessa kerrotaan koneen käytöstä, asennuksesta ja hoidosta. Tällöin kone toimii oikein ja saat siitä suurimman hyödyn. Kaikkien, jotka käyttävät konetta, täytyy tuntea koneen käyttö ja turvaratkaisut. Säilytä käyttöohje, jotta mahdollisen koneen käyttäjän vaihtuessa uusi käyttäjä voi tutustua ohjeeseen. Asennusta ja huoltoa koskevia: Pikkuesineet, esim.
Pakkauksen purkaminen Tarkista, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettava myyjäliikkeeseen. Vauriot, virheellisyydet ja puuttuvat osat on myös välittömästi ilmoitettava liikkeelle. Koneen mukana olevat tarvikkeet: 1 kpl punainen kannen kuljetustuki 2 kpl peitetulppaa 1 kpl kumitiiviste 1 kpl supistusliitin 3/4" - 1/2" 1 kpl kuljetustukien irrottamisohje Varmista, etteivät pikkulapset leiki pakkausmateriaalilla.
Käyttöpaneelin toiminnot D C B A D. Painikkeet A. Ohjelman valitseminen Valitse ohjelma pyykin laadun ja likaisuuden mukaan. Käännä ohjelmanvalitsinta myötäpäivään haluamaasi asentoon. = Ohjelman käynnistäminen Painamalla verkkokytkin sisään, ohjelma alkaa. Halutessasi lisätä pyykkiä koneeseen ohjelman aikana, voit painaa verkkokytkimen ulos. Tällöin kone lakkaa toimimasta. Hetken kuluttua voit avata koneen luukun pyykin lisäämiseksi. Koneen käynnistämiseksi, paina verkkokytkin uudelleen sisään.
Ohjelmataulukko VALKO- KIRJOPESU Ohjelmat Täyttömäärä enintään 4,5 kg Valitse Ohjelman kuvaus Energia lämpötila (ei lisäpainikkeita valittuna) (kWh) Vesi (litra) Aika (min) Valkopesu + esipesulla 60°-95° Esipesu 40° ja pesu 3 huuhtelua Tyhjennys - 1000 kierr 2,40 80 160 Valkopesu ( ) 60°-95° Pesu 3 huuhtelua Tyhjennys - 1000 kierr 2,00 60 140 Kirjopesu 30°-40° Pesu 3 huuhtelua Tyhjennys - 1000 kierr 0,6 54 105 - Tyhjennys - 1000 kierr 0,05 - 12 Linkous SILIÄVÄT, HIENOPESU Täytt
Pesukoneen käyttö Suosittelemme koneen esikäyttöä tyhjänä, ilman pyykkiä, ennen ensimmäistä pesua. Esikäyttö puhdistaa rummun, ja pesuainelokerot mahdollisista valmistusvaihejäämistä 1. Annostele pesuainetta lokeroon II, kts. s. 6 "Pesuainelokerot". 2. Valitse VALKOPESU 95°C-ohjelma 3.. Paina VIRTA-painiketta " ". 1. Koneen täyttäminen Avaa koneen kansi Avaa rummun luukut molemmin käsin painamalla nappia A ja molempia luukkuja alaspäin. Pane pyykki koneeseen.
Tärkeitä ohjeita ja vihjeitä koneen käyttäjälle Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee erityisesti kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahrat eivät lähde pois pesussa. Pyykin lajittelu Tutustu huolellisesti tämän ohjekirjasen merkkien selvityksiin, jotka koskevat vaatteissa olevia pesuohjeita.
Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.
Hoito Nukkasuodattimen puhdistaminen Puhdista säännöllisesti koneen etuosassa alhaalla pienen luukun takana sijaitseva suodatin. Jos peset pyykkiä, josta lähtee paljon nukkaa, puhdista suodatin joka pesun yhteydessä. Vedä tyhjennysletku alas lattiakaivon yläpuolelle tyhjentääksesi pesukoneen vedestä, sitten: Avaa luukku esim. ruuvitaltan avulla (kuva.1/2) : Veden tyhjentäminen nukkasuodattimesta(kuva.3) : aseta nukkasuodattimen alle astia.
Pesuja huuhteluainekotelon puhdistaminen Jonkin ajan kuluttua saattavat pesu- ja huuhteluaineet aiheuttaa saostumia koteloon. Kotelon lokerot puhdistetaan säännöllisesti. Paina pesuainekotelon lukitussalpoja kotelon molemmilta sivuilta ja nosta samalla ylöspäin (kuva 1 / kuva 2). Pese pesuainekotelo juoksevan veden alla harjan tai kierretyn rievun avulla (kuva 3). Tarkista, että putket pesuainekotelon takaosassa eivät ole tukkeutuneet (kuva 4).
Koneen toimintahäiriöt Tarkista seuraavat asiat, ellei kone toimi moitteettomasti: Kone ei käynnisty Tarkista, että sulake ei ole palanut Tarkista, että pistotulppa on kunnolla pistorasiassa Koneen kansi on kunnolla suljettu Ohjelma on valittu oikein Sähkövirta on kytketty koneeseen Kone ei tyhjennä vettä eikä linkoa Tarkista, että tyhjennysletku on oikein sijoitettu ja vesi virtaa letkussa esteittä Nukkasihti on puhdas Onko valittu ohjelma, jossa viimeinen huuhteluvesi jää koneeseen ? Tyhjennä vesi konees
Takuu Pesukoneella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä takuuehtoja. Näitä on saatavissa myyjäliikkeistä ja maahantuojilta. HUOM ! Säilytä ostokuitti todisteena ostopäivästä, josta takuu määritetään alkavaksi. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: * aiheettomasta valituksesta * ellei käyttöohjetta ole noudatettu. Huolto ja varaosat Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Kuljetustukien poistaminen Purkaminen: Tarkista, että pesukone on vahingoittumaton. Mahdollisista kuljetusvahingoista, vaurioista ja virheistä, esim. puuttuvista osista, on välittömästi ilmoitettava myyjäliikkeelle. Äla jätä pakkausmateriaalia, niin että lapset pääsevät leikkimään sillä. Kun olet purkanut pesukoneen pakkauksesta, poista kuljetustuet, jotka suojaavat laitetta kuljetuksen aikana. Kallista konetta hieman taaksepäin toiselle kyljelleen.
Sähköliitäntä Ennen kuin kone liitetään sähköverkkoon, tarkistetaan: • Että sähköverkon jännite on sama kuin koneen arvokilpeen merkitty 230 V. • Että maadoitettua pistorasiaa suojaa nimellisarvoltaan vähintään 10 A sulake. Liitäntäjohdon vaihto- ja asennustyöt on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Vesiliitäntä Tiiviste, joka on koneen mukana muovipussissa, laitetaan vedenottoletkun vesihanan puoleiseen liittimeen tiiviin liitännän saavuttamiseksi.
C. Vesilukkoon Kun tyhjennysletku liitetään pesu- tai tiskialtaan alle vesilukkoon, on viemäröintihaara avattava niin, että kone pääsee tyhjentymään kunnolla. Tyhjennysletku on 135 cm pitkä, letku voidaan pidentää enint. 200 cm saakka. Käytä silloin pidennysletkuna läpimitaltaan vastaavan kokoista letkua. Sijoita tyhjennysletku aina lattiaa pitkin ja nosta sitä vähintään 70 cm ja enintään 100 cm korkeudelle. Tarkista, ettei tyhjennysletku ole mutkalla. Tarkista, että letkun liitokset ovat tiiviit.
Lycka till med din nya Rosenlew-tvättmaskin Tack för att du valde en Rosenlew-produkt. Vi är övertygade om att du kommer att ha stor nytta och glädje av din nya tvättmaskin. Innan du använder tvättmaskinen, rekommenderar vi att du läser igenom hela bruksanvisningen. Den beskriver tvättmaskinen och visar hur den fungerar. Maskinen är konstruerad och byggd enligt senaste rön för att ge bästa möjliga resultat med minsta möjliga förbrukning av vatten, energi och tvättmedel.
Innehållsförteckning Säkerhetsinformation 21 Om tvättmaskinen inte fungerar 30 Konsumentköp EHL (garanti) Service och reservdelar Konsumentkontakt FÖR ANVÄNDAREN Beskrivning av tvättmaskinen Tvättmedelsfacken 22 FÖR INSTALLATÖREN Tekniska data Beskrivning av panelen Programväljarvred Temperaturväljarvred Centrifugväljare Knappar 23 23 23 23 Programöversikt 24 Uppackning Transportsäkring Placering Vattenanslutning Avloppsanslutning : - över vask - golvbrunn - vattenlås Risk för frost Elektrisk ansl
Säkerhetsinformation Läs noggrant igenom bruksanvisningens anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar tvättmaskinen och börjar använda den. Då kommer tvättmaskinen att fungera som den skall och vara till stor nytta. Alla, som tvättar med maskinen, skall förstå hur man använder den säkert. Spara bruksanvisningen och låt den följa med tvättmaskinen, om du flyttar eller säljer den, så att den som använder tvättmaskinen kan läsa funktionsbeskrivningarna och säkerhetsinstruktionerna.
Uppackning Kontrollera att tvättmaskinen inte skadad. Transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarade för transporten. Skador, felaktigheter och ev. saknade delar skall omedelbart anmälas till säljaren. Se till att små barn inte kommer åt att leka med förpackningsmaterialet. Tillbehör 2 st täckpluggar 1 st gummipackning 1 rött plastskydd 1 st förminskningsnippel 3/4"-1/2" 1 st anvisning för bortmontering av transportsäkringarna. Beskrivning av tvättmaskinen 1. 2. 3. 4.
Beskrivning av tvättmaskinens manöverpanel D C A D. Knappar A. Programväljare Välj program efter vad du skall tvätta och hur smutsig tvätten är. Vrid vredet medurs till önskat program. = Start/stopp (strömbrytare) Tryck in knappen så startar tvättprogrammet. Under programmets gång, kan du trycka ut knappen för att lägga i glömd tvätt i trumman. Tryck åter på knappen, så fortsätter programmet. Efter avslutat program skall knappen tryckas ut så att maskinen stängs av. B.
Programöversikt NORMAL TVÄTT - BOMULL Max. tvättmängd 4,5 kg Program Temp.
Så här använder du tvättmaskinen Innan du tvättar för första gången råder vi dig att köra maskinen utan tvättgods för att avlägsna eventuell smuts i trumman, ytterhöljet och tvättproduktfacken. 1. Häll i en dos tvättmedel i tvättmedelsfacket 2. Visa programmet VITTVÄTT 95°C 3. Tryck in tangenten START/STOPP " " 1. Fyll maskinen så här Öppna luckan som är balanserad för att inte falla ner. Öppna trumman genom att hålla händerna på de två luckhalvorna och samtidigt trycka på knapp A tills dess att de öppnas.
Viktiga råd och tips för dig som tvättar Sortering av tvätt Hur mycket tvätt per omgång ? Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte när den är fuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa. Mögelfläckarna går inte att få bort. Eftersom det kan vara besvärligt att väga tvätten föreslår vi att du uppskattar vikten genom att se hur full trumman är. Kulörta plagg bör inte blandas med vita. Bomull och linne: Full trumma, men inte för tätt packat.
Tvättmedel Flytande sköljmedel Häll tvättmedlet i rätt fack, innan du startar programmet. Eventuella tillsatser, som t ex sköljmedel, skall hällas i fack " ". Om du använder sköljmedel, så undviker du statisk elektricitet i plaggen, speciellt om tvätten torkas i en torktumlare. Pulvertvättmedel Dosera enligt tillverkarens ordination. Stoppa inte in tillverkarens doseringsmått (bollar) i maskinen, häll tvättmedlet i facken för förtvätt och huvudtvätt.
Skötsel och rengöring Rengöring av avloppssilen Fig. 1 Rengör regelbundet avloppssilen, som finns nertill i framkant bakom den lilla luckan. Ifall Du tvättar något, som luddar av sig mycket, rengör silen efter varje tvätt. För avloppsslangen mot golvbrunnen för att tömma sista vattnet ur maskinen. Fortsätt på följande sätt : Öppna luckan med en skruvmejsel eller liknande (fig.1/ 2) Tömning av avloppssilen: Sätt en skål under avloppssilen.
Rengöring av tvätt- och sköljmedelsbehållaren Tryck på behållarens båda sidor och lyft samtidigt uppåt (Fig.1 och Fig.2). Rengör behållaren under rinnande vatten med en borste eller en duk (Fig.3). Kontrollera att hävertrören på baksidan av facket inte är tilltäppt (Fig.4). Sätt tillbaka behållaren i lockets hakar (Fig.5). Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.
Om tvättmaskinen inte fungerar TYP AV FEL MÖJLIG ORSAK Tvättmaskinen startar inte: Är säkringen hel? Sitter stickkontakten ordentligt i vägguttaget? Är luckan till maskinen riktigt stängd? Är tvättprogrammet riktigt inställt? Är vattenkranen öppen? Är startknappen intryckt? Tvättmaskinen centrifugerar inte/töms inte: Ligger avloppsslangen fritt och utan veck? Är avloppssilen igensatt? Skall rengöras regelbundet.
Garanti Tvättmaskinen har två års garanti. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor och dessa kan fås av leverantören eller av återförsäljaren. Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av kostnadsfri service: * Vid omotiverad reklamation * Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts. OBS ! Spara inköpskvittot som verifikation för inköpsdatumet, som bestämmer garantitidens början. Modell : .................................................................. Produktnummer : .....
Installation Transportsäkring Kontrollera att tvättmaskinen inte är skadad. Transportskador skall omedelbart anmälas till den, som ansvarade för transporten. Skador, felaktigheter och ev. saknade delar, skall omedelbart anmälas till säljaren. Se till att små barn inte kommer åt att leka med förpackingsmaterialet. Innan du använder tvättmaskinen måste transportsäkringarna, som skyddar tvättmaskinen mot skador under transporten bortmonteras. Fig. 2 Fig.
Vattenanslutning Tvättmaskinen levereras med en tilloppsslang, som sitter monterad baktill på maskinen. Slangen kan vridas åt höger eller vänster för att underlätta installationen. Lossa anslutningsmuttern och vrid åt önskat håll. Dra sedan åt muttern ordentligt så att det inte läcker. OBS! Även om du inte behöver vrida slangen skall du alltid kontrollera att muttern är åtdragen. Vattenanslutningen kopplas till kallvatten. Arbetet bör utföras av en kunnig VVS-installatör.
C. Anslutning till vattenlås Då avloppsslangen ansluts till ett vattenlås under en tvätt eller diskho, skall du kapa pipen på vattenlåset. På så vis får du en så stor öppning att maskinen tömmer ordentligt. Placera alltid slangen längs golvet och endast vid avloppet lyfts slangen upp, min 70 cm och max 100 cm från maskinens botten. Kontrollera att inga veck uppstår på avloppsslangen. Kontrollera slangkopplingarnas täthet.
