User manual
Table Of Contents
- TURVALLISUUSTIEDOT
- TURVALLISUUSOHJEET
- LAITTEEN KUVAUS
- KÄYTTÖPANEELI
- OHJELMATAULUKKO
- KULUTUSARVOT
- LISÄTOIMINNOT
- ASETUKSET
- KÄYTTÖÖNOTTO
- PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- KONEEN TÄYTTÖ
- PESUAINEEN JA LISÄAINEIDEN KÄYTTÖ
- PESUAINELOKERO
- LAITTEEN KYTKEMINEN TOIMINTAAN
- OHJELMAN ASETTAMINEN
- OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN ILMAN LOPPUU-LISÄTOIMINTOA
- OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN LOPPUU-LISÄTOIMINNOLLA
- OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN JA LISÄTOIMINTOJEN MUUTTAMINEN
- PESUOHJELMAN PERUUTTAMINEN
- KANNEN AVAAMINEN
- OHJELMAN PÄÄTTYESSÄ
- AUTO-OFF-LISÄTOIMINTO
- VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- HOITO JA PUHDISTUS
- VIANMÄÄRITYS
- TEKNISET TIEDOT
- SIKKERHETSINFORMASJON
- SIKKERHETSANVISNINGER
- PRODUKTBESKRIVELSE
- BETJENINGSPANEL
- PROGRAMTABELL
- FORBRUKSVERDIER
- TILVALG
- INNSTILLINGER
- FØR FØRSTE GANGS BRUK
- DAGLIG BRUK
- LEGGE TØYET I VASKEMASKINEN
- BRUK AV VASKEMIDDEL OG TILSETNINGER
- VASKEMIDDELKAMMER
- SLÅ PÅ PRODUKTET
- VELGE ET PROGRAM
- SLIK STARTER DU ET PROGRAM UTEN TILVALGET LOPPUU
- STARTE ET PROGRAM MED TILVALGET LOPPUU
- STOPPE ET PROGRAM OG ENDRE TILVALGENE
- AVBRYTE ET PROGRAM
- ÅPNE LOKKET
- NÅR PROGRAMMET ER SLUTT
- TILVALG AUTOMATISK AV
- RÅD OG TIPS
- STELL OG RENGJØRING
- FEILSØKING
- TEKNISKE DATA
- SÄKERHETSINFORMATION
- SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- PRODUKTBESKRIVNING
- KONTROLLPANELEN
- PROGRAMÖVERSIKT
- FÖRBRUKNINGSVÄRDEN
- TILLVALSFUNKTIONER
- INSTÄLLNINGAR
- INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING
- DAGLIG ANVÄNDNING
- FYLLA PÅ TVÄTT
- ANVÄNDA TVÄTTMEDEL OCH ANDRA MEDEL
- TVÄTTMEDELSFACK
- AKTIVERA PRODUKTEN
- INSTÄLLNING AV PROGRAM
- STARTA ETT PROGRAM UTAN FUNKTIONEN LOPPUU
- STARTA ETT PROGRAM MED FUNKTIONEN LOPPUU
- AVBRYTA ETT PROGRAM OCH ÄNDRA FUNKTIONERNA
- AVBRYTA ETT PROGRAM
- ÖPPNA LUCKAN
- NÄR PROGRAMMET ÄR KLART
- FUNKTIONEN AUTOMATISK AVSTÄNGNING
- RÅD OCH TIPS
- SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA

• vises på displayet.
• Indikatoren for slukkes.
• Indikatoren for lokkets lås blinker (når lokket
låses opp), og slukkes i etterpå.
• Du kan åpne lokket.
• Ta klesvasken ut av produktet. Sørg for at
trommelen er tom.
• Trykk på knappen
i noen sekunder for å slå
av produktet.
• Steng vannkranen.
• La lokket stå på gløtt for å forhindre mugg og
lukt.
Vaskeprogrammet er ferdig, men det er
fortsatt vann i trommelen:
• Trommelen snus regelmessig for å forhindre at
klesvasken blir krøllete.
• Indikatoren blinker for å minne deg på at du
må tømme ut vannet.
• Indikatoren for lokket lyser. Indikatoren for
knappen blinker. Lokket forblir låst.
• Du må tømme ut vannet for å kunne åpne lokket.
Tømme ut vannet:
1. For å tømme ut vannet.
• Berør knappen
. Produktet tømmer
vannet og sentrifugerer med maksimal
sentrifugehastighet for valgt vaskeprogram.
• Trykk på knappen for å endre
sentrifugehastighet, og deretter på knappen
. Produktet tømmer vannet og
sentrifugerer. Hvis du stiller inn
, vil
produktet bare tømme seg.
2. Du kan åpne lokket når programmet er fullført
og lokkets låsindikator slukker.
3. Trykk på knappen i noen sekunder for å slå
av produktet.
Produktet tømmer seg for vann og
sentrifugerer automatisk etter cirka 18
timer (unntatt på ullprogrammet).
TILVALG AUTOMATISK AV
Tilvalget AUTOMATISK AV hvilemodus slår av
produktet automatisk for å redusere
energiforbruket. Alle indikatorene og displayet
slukker når:
• Du ikke bruker produktet innen 5 minutter etter
at du har trykket på .
Trykk på knappen for å slå på produktet på
nytt.
• 5 minutter etter at vaskeprogrammet er avsluttet.
Trykk på knappen for å slå på produktet på
nytt.
Skjermen viser slutten av det sist valgte
programmet.
Berør på knappen
hvis du vil stille inn en ny
syklus.
RÅD OG TIPS
VASKETØY
• Del tøyet inn slik: hvitt, kulørt, syntetisk, finvask
og ull.
• Følg vaskeanvisningene på tøyets merkelapper.
• Ikke vask hvite og fargede plagg sammen.
• Noen fargede plagg kan farge av i første vask. Vi
anbefaler at du vasker disse for seg de første
gangene.
• Knepp igjen putetrekk og lukk alle glidelåser,
hemper og trykknapper. Knytt belter.
• Tøm lommer og brett plaggene ut.
• Vreng stoffer med flere lag, ull og plagg med
trykte illustrasjoner.
• Fjern vanskelige flekker.
• Vask tøy med vanskelige flekker med
spesialvaskemiddel.
• Vær forsiktig med gardiner. Fjern
opphengskroker og legg gardinene i en
vaskepose eller et putevar.
• Ikke vask tøy uten sømmer eller tøy med rifter.
Bruk en vaskepose for å vaske små og/eller
ømfintlige plagg (f.eks. BH-er med spiler, belter,
tights osv.).
• Hvis det er veldig lite tøy i maskinen, kan det
oppstå balanseproblemer i sentrifugeringsfasen.
Hvis det skjer, må du justere plaggene manuelt i
trommelen og starte sentrifugeringen igjen.
GJENSTRIDIGE FLEKKER
For noen flekker er det ikke tilstrekkelig med vann
og vaskemiddel.
Vi anbefaler at du forbehandler disse flekkene før
du legger plaggene i produktet.
Det er mulig å kjøpe spesielle flekkfjerningsmidler.
Bruk en type som egner seg for den aktuelle
flekken og stoffet.
VASKEMIDLER OG TILSETNINGSMIDLER
• Bruk bare vaskemidler og tilsetningsmidler som
er beregnet for bruk i vaskemaskiner:
28