Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Pesukone RTT 1062 Tvättmaskin
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Ohjelmataulukko Kulutusarvot Lisätoiminnot 2 3 4 4 5 6 7 Asetukset Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot 8 9 9 11 12 13 15 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
• • • • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.
• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.
Näyttö A) Aika-alue: A • • : ohjelman kesto : "Lopetus"-aika • : hälytyskoodit • : virheviesti : ohjelma on päättynyt. • B) Lapsilukon merkkivalo: • Merkkivalo syttyy, kun kytket laitteen toimintaan. C) Lisähuuhtelun merkkivalo: • Merkkivalo syttyy, kun kytket tämän lisätoiminnon toimintaan. D) Loppuu-kosketuspainike.
Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Raikastus 20 ´min 40 °C - 30 °C 1 kg 1 000 kierrosta minuutissa Erittäin lyhyt ohjelma vähän likaiselle tai vain kerran käytetylle puuvilla- ja tekokuitupyykille. Mix 20° 20 °C 3 kg 1 000 kierrosta minuutissa Erityinen ohjelma vähän likaiselle puuvillalle, tekokuidulle ja sekapyykille. Aseta tämä ohjelma energiankulutuksen vähentämiseksi.
Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjelman kesto. Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voi pienentyä huomattavasti, jos koneessa on pyykkiä maksimitäyttömäärää vähemmän (esim. Puuvilla 60 °C -ohjelman maksimitäyttömäärä on 6 kg ja kesto yli 2 tuntia, todellisen täyttömäärän ollessa 1 kg ohjelman kesto on alle tunnin). Kun laite laskee todellisen ohjelman keston, näytössä vilkkuu piste.
• Kansi on edelleen lukittu. Kannen lukitus voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty. Katso veden tyhjennysohjeet kohdasta "Ohjelman päättyessä". Jos asetat myös Lisähuuhtelu-toiminnon ( kaksi huuhtelua tai useamman huuhtelun. ), laite lisää Vastaava merkkivalo syttyy. Tyhjennys & Linkous Pika Tällä lisätoiminnolla voit vähentää ohjelman kestoa. Tämän lisätoiminnon avulla voit suorittaa linkous- ja tyhjennysohjelman. Aseta tämä lisätoiminto vähän likaiselle tai raikastettavalle pyykille.
Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päälle koskettamalla samanaikaisesti painiketta ja Jos kytket äänimerkit pois päältä, ne toimivat laitteen toimintahäiriön yhteydessä. 4 sekunnin ajan. Käyttöönotto 1. 2. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. Päivittäinen käyttö VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
• • Ohjelma käynnistyy, kansi lukittuu, merkkivalo palaa. Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa pesuohjelman alussa. Noin 15 minuutin kuluttua ohjelman käynnistymisestä: • Laite säätää automaattisesti ohjelman keston pyykkimäärän mukaan. • Uusi arvo näkyy näytössä. ) ja painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo palaa osoittaen, että kyseinen lisätoiminto on päällä. Kosketa painiketta : • Luukku on lukittu. • Laite käynnistää ajanlaskun.
• • Sulje vesihana. Pidä kansi raollaan homeen ja hajujen muodostumisen estämiseksi. Pesuohjelma on suoritettu loppuun, mutta rummussa on edelleen vettä: • Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä. • Merkkivalo vilkkuu ja muistuttaa veden tyhjennystarpeesta. • Kannen lukon merkkivalo • merkkivalo vilkkuu. Kansi on edelleen lukittu. Kansi voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty. palaa. Painikkeen Veden tyhjentäminen: 1.
Pesuaineet ja lisäaineet • • • • • • • • Käytä vain pesukoneeseen tarkoitettuja pesuaineita ja lisäaineita: – jauhemaisia pesuaineita kaikille kuitutyypeille – jauhemaisia pesuaineita aroille kuiduille (enintään 40 °C) ja villalle – nestemäisiä pesuaineita, mieluiten alhaisen lämpötilan pesuohjelmissa (enintään 60 °C) kaikille kuitutyypeille, tai villavaatteiden erikoispesuaineita. Älä sekoita erityyppisiä pesuaineita keskenään. Suojele ympäristöä käyttämällä vain oikeaa pesuainemäärää.
3 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 4 1 1 2 2 3 Nukkasihdin puhdistaminen 3 4 90˚ 2 1 Suojeltava jäätymiseltä 5 4 Jos kone asennetaan alueelle, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. Suorita tämä toimenpide myös silloin, kun haluat suorittaa hätätyhjennyksen. 6 3 1. 2. 3. 8 4. 7 9 5. 6. 10 7. CLACK 8. Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku.
Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu. Joidenkin häiriöiden yhteydessä laitteesta kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy virhekoodi: • • • - Laitteeseen ei tule vettä oikein. - Koneeseen jää vettä. • - Virransyöttö on epävakaa. Odota kunnes virransyöttö on vakaa. • - Laitteen elektronisten osien välillä ei ole yhteyttä. Kytke pois toiminnasta ja takaisin toimintaan.
Ongelma Laitteesta kuuluu poikkeavia ääniä. Mahdollinen ratkaisu • • • Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeet asennusohjeista. Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetuspultit on poistettu. Lue ohjeet asennusohjeista. Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän. Laite täyttyy vedellä ja tyhjenee välittömästi. • Varmista, että tyhjennysletku on oikeassa asennossa. Letkun pää voi olla liian matalalla. Lue ohjeet asennusohjeista.
Linkousnopeus Maksimi 1 000 kierrosta minuutissa 1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä 16 merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Kontrollpanelen Programöversikt Förbrukningsvärden Tillvalsfunktioner 17 18 19 19 20 21 22 Inställningar Innan första användning Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Tekniska data 23 24 24 26 27 29 30 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
• • • • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
• • Koppla loss produkten från eluttaget. Klipp av strömkabeln och kassera den. • Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.
Display A) Tidområdet: A • • : Programmets längd : tiden "slut om" • : larmkoder • : felmeddelande : när programmet är klart. • B) Kontrollampa för Barnlås: • Indikatorn tänds när du aktiverar enheten. C) Kontrollampa för Extra sköljning: • Kontrollampan tänds när du aktiverar den här funktionen. D) Loppuu-tryck-kontroll. B D C Programöversikt Program Temperaturområde 20 Max. tvättmängd Max.
Program Temperaturområde Max. tvättmängd Max. centrifugeringshastighet Mix 20° 20 °C Programbeskrivning (Typ av tvätt och smutsgrad) 3 kg 1000 varv/minut Specialprogram för bomull, syntet och blandade material som är lätt smutsad. Välj det här programmet för att minska energiförbrukningen. Kontrollera att tvättmedlet är avsett för låg temperatur för att få bra tvättresultat3). 1) Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden.
Vid programets start visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten. Under tvättfasen blir programets varaktighet automatiskt uträknat och kan förkortas ordentligt om tvättens vikt är mindre än maxvikten (t.ex. Bomull 60°C med maxvikt 6 kg, så överskrider programet 2 timmar. Om vikten däremot är 1 kg så är programet klart på mindre än en timme). En lampa blinkar på displayen medan produkten räknar ut programmets längd.
• Luckan förblir låst. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan. Se "När programmet är klart" för tömning av vattnet. Om du också ställer in funktionen Extra sköljning ( lägger produkten till två eller fler sköljningar. ) Kontrollampan tänds. Tyhjennys & Linkous Pika Med den här funktionen kan du minska programlängden. Ställ in den här funktionen för lätt smutsade plagg eller plagg som ska fräschas upp. Med den här funktionen kan du utföra centrifugeringsoch tömningsprogrammet.
• När ett fel har uppstått på produkten. Inaktivera/aktivera ljudsignalerna genom att trycka på knapparna och Om du inaktiverar ljudsignalerna fortsätter de att låta när det är fel på produkten. samtidigt i fyra sekunder. Innan första användning 1. 2. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. Daglig användning VARNING! Se säkerhetsavsnitten.
• • Programmet startar, luckan låses och kontrollampan lyser. Tömningspumpen kan vara igång en kort tid i början av tvättprogrammet. Efter ca 15 minuter från programmets start: • Produkten justerar programlängden automatiskt efter tvättens vikt. • På displayen visas det nya värdet. Starta ett program med funktionen Loppuu Kontrollampan för denna knapp blinkar. 2. Ändra funktionerna. Om du ändrar funktionen inaktiveras funktionen Loppuu (i förekommande fall). 3. Tryck på igen. Programmet fortsätter.
Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: • Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. • Kontrollampan blinkar för att påminna dig om att tömma ut vattnet. • Kontrollampan för lucklåset • är tänt. Kontrollampan för knapp blinkar. Luckan förblir låst. Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan. Produkten töms och centrifugerar automatiskt efter cirka 18 timmar (utom för ylleprogrammet).
• • • • • – flytande tvättmedel, helst för tvättprogram med låga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer av material, eller specialtvättmedel för endast ylle. Blanda inte olika sorters tvättmedel. För miljöns skull ska du inte använda mer diskmedel än nödvändigt. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till dessa produkter. Använd rätt produkter för materialets typ och färg, programtemperatur och smutsgrad.
Rengöring av tömningsfiltret 3 4 90˚ 2 Åtgärder vid frysrisk 1 6 5 4 Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen, Utför denna procedur även när du vill utföra en nödtömning. 3 1. 2. 3. 8 4. 7 9 5. 6. 10 CLACK 7. 8. 11 CLACK Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1 1 2 3 28 2 Koppla bort produkten från eluttaget. Stäng vattenkranen och koppla loss tilloppsslangen.
Felsökning VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Inledning Produkten startar inte eller upphör att fungera. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan lösa problemet. Då vissa problem uppstår hörs en ljudsignal och displayen visar en larmkod: • • - Produkten tömmer inte ut vattnet. • - Produktens lucka eller trumlucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Kontrollera båda! • - Strömförsörjningen är instabil.
Problem Det är vatten på golvet. Möjlig lösning • • • Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer. Kontrollera att tilloppsslangen och tömningsslangen inte är skadade. Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rätt mängd tvättmedel. Du kan inte öppna produktens lucka. • • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. Ställ in tömnings- eller centrifugeringsfunktionen om det finns vatten i trumman. Produkten avger ett konstigt ljud.
Vattentryck Min Max 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max. tvättmängd Bomull 6 kg Energiklass Centrifugeringshastighet A+ Max 1000 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. MILJÖSKYDD med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
www.electrolux.
