Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1061 Tvättmaskin
Laitteen kuvaus 1 Käyttöpaneeli 2 Kannen kahva 1 3 Nukkasihdin luukku 4 Vipu laitteen siirtämistä varten 2 5 Säätöjalat 3 4 5 Käyttöpaneeli 1 2 2 3 4 1 Ohjelmanvalitsin 2 Linkousnopeuden valitsin 4 Ohjelmavaiheiden merkkivalot 5 "Käynnistä/Tauko"-painike 3 Painikkeet ja niiden toiminnot 6 Ajastimen painike 5 6
Pesuainelokerikko Esipesu Pesu Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän M ) Turvallisuusohjeet Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin asennat laitteen ja käytät sitä. Säilytä tämä käyttöohje laitteen mukana. Yleiset turvallisuusohjeet • Älä yritä tehdä muutoksia laitteeseen. Seurauksena voi olla vaaratilanteita. • Tarkista, että vaatteista on poistettu kaikki kolikot, hakaneulat, rintaneulat, ruuvit jne., ennen kuin laitat pyykin koneeseen.
Käyttö • Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai mihinkään muihin kuin edellä mainittuun tarkoitukseen. • Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne. • Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, alkoholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja. Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota, kunnes aine on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet pesukoneen rumpuun.
Lisätoimintojen valitseminen Lisätoiminnot on valittava pesuohjelman valitsemisen paijälkeen ja ennen "Käynnistä/Tauko"-painikkeen namista (katso "Ohjelmataulukko"). Paina haluamiasi painikkeita ja vastaavat valot syttyvät. Jos painat painiketta uudelleen, merkkivalo sammuu. Jos jokin lisätoiminto ei sovi valitulle pesuohjelmalle, "Käynnistä/Tauvilkkuu punainen merkkivalo.
Ohjelmataulukko Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä / aika Mahdolliset lisätoiminnot Puuvilla Normaali (kylmä–90°): Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet.
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä / aika Linkous: Linkous nopeudella 500 - 1000 kierrosta/minuutissa Rypistymisenesto (tai Yöohjelma Plus) -toiminnon jälkeen. 6,0 kg Mahdolliset lisätoiminnot Ajastin 1) Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmat] määräyksen 1061/2010 mukaisesti, “Puuvilla Säästö 60° C” ja “Puuvilla Säästö 40° C” ovat vastaavasti “standardi 60 °C puuvillaohjelma“ ja “standardi 40 °C puuvillaohjelma”.
Pesuainelokerikko Puhdista kuvan mukaisesti: 5 2 7 4 3 1 6 4 Tulovesisihdit Puhdista seuraavasti: Nukkasihti Puhdista laitteen alaosassa sijaitseva nukkasihti säännöllisin väliajoin: 1 3 2 Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiOngelma riö, lue alla olevan taulukon ohjeet, ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Syy Pesukoneen ympärillä on vettä: • • • • • liian suuri määrä pesuainetta on aiheuttanut vaahdon ylivuotamisen pesuaine ei ole sopiva konepesuun tyhjennysletkun U-kappaletta ei ole kiinnitetty oikein nukkasihtiä ei ole laitettu takaisin paikalleen vedenottoletku vuotaa. Pesutulos ei ole hyvä: • • • • pesuaine ei ole sopiva konepesuun rummussa on liikaa pyykkiä pesuohjelma ei ole sopiva pesuainetta on annosteltu liian vähän.
3) Ratkaistuasi ongelmat käynnistä keskeytynyt ohjelma uudelleen painamalla "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta. Kulutusarvot Käytä vain pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja lisäaineita. Erityyppisiä pesuaineita ei ole suositeltavaa sekoittaa keskenään. Ne voivat pilata pyykin. Jauhemaisten pesuaineiden käytössä ei ole mitään rajoituksia. Nestemäistä pesuainetta ei saa käyttää, kun ohjel- maan valitaan esipesu. Ilman esipesua olevissa ohjelmissa nestemäinen pesuaine laitetaan annostelupalloon.
1 D 2 C 1 Asenna pesukone ympäröivien kalusteiden kanssa samalle tasolle noudattamalla kuvan D ohjeita. Vesiliitäntä Kiinnitä mukana toimitettu vedenottoletku pesukoneen taakse noudattaen seuraavia ohjeita. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Vedenottoletkua ei voi jatkaa. Jos se on liian lyhyt, ota yhteyttä huoltopalveluun. 90O Avaa vesihana. Tarkista, että vuotoja ei ole. Viemäriliitäntä Kiinnitä U-kappale tyhjennysletkuun.
Ympäristönsuojelu Noudata seuraavia ohjeita säästääksesi vettä, energiaa ja luontoa. • Pese mahdollisuuksien mukaan aina täysiä koneellisia ja vältä puolitäyttöä. FI • Käytä esipesu- ja liotusohjelmia vain hyvin likaiselle pyykille. • Käytä sopiva määrä pesuainetta vedenkovuuden, pyykin määrän ja likaisuusasteen mukaisesti. SUOMI - Takuu/Huolto Huolto ja varaosat. Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Produktbeskrivning 1 Kontrollpanelen 2 Lockhandtag 1 3 Filterlucka 4 Spak för att flytta produkten 2 5 Justerbara fötter 3 4 5 Kontrollpanel 1 2 3 4 1 Programväljare 2 Vred för val av centrifugeringshastighet 4 Programfaslampor 5 "Start/Paus"-knapp 3 Tryckknappar och deras funktioner 6 Knapp för startfördröjning 5 6 13
Tvättmedelsfack Förtvätt Tvätt Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen M ) Säkerhetsinformation Läs noga igenom följande information innan du installerar och använder din tvättmaskin. Spara denna bruksanvisning tillsammans med tvättmaskinen. Allmän säkerhet • Försök inte att modifiera tvättmaskinen på något sätt. Det kan utsätta dig för fara. • Var noga med att avlägsna alla mynt, säkerhetsnålar, broscher, skruvar och liknande från tvätten innan du startar ett tvättprogram.
ANMÄRKNING! Denna tvättmaskin är avsedd att användas vid normal rumstemperatur. Tillverkaren ansvarar inte för frysskador. Användning • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte produkten för kommersiella, industriella eller andra ändamål. • Läs anvisningarna på varje klädvårdsetikett innan kläderna tvättas. • Lägg inte in kläder i tvättmaskinen som har fått fläckar borttagna med bensin, alkohol, trikloretylen, etc.
Välja tillvalsfunktioner Du måste välja tillvalsfunktioner när du har valt program, men innan du trycker på Start/Paus-knappen (se "Programöversikt"). Tryck på knapparna för önskade tillvalsfunktioner. Motsvarande kontrollampor tänds. När knapparna trycks in igen slocknar kontrollamporna. Om en tillvalsfunktion inte kan kombineras med det valda tvättprogrammet blinkar Start/Paus-knappen med rött sken.
Programöversikt Program/Typ av tvätt Tvätt/Tid Tillvalsfunktioner 6,0 kg Sköljstopp, Nattprogram, Lättstruket, Snabb, Extra sköljning, Fördröjd start Bomull + Förtvätt (Kall - 90°) 6,0 kg Sköljstopp, Nattprogram, Lättstruket, Snabb, Extra sköljning, Fördröjd start Bomull Eko (90°): Vit eller färgad, t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglinne, borddukar, underkläder, handdukar.
Förbrukningsvärden Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående fukt (%)1) Bomull 60 °C 6 1.20 58 145 60 Bomull 40 °C 6 0.70 58 120 60 Syntet 40 °C 3 0.60 45 80 37 Fintvätt 40 °C 3 0.50 50 70 37 Ylle/handtvätt 30 °C 1 0.
3 2 1 5 Filter i tilloppsslang Gör enligt följande figurer för att rengöra filtren: 7 6 4 Felsökning Din produkt har genomgått många kontroller innan den lämnade fabriken. Om du ändå stöter på problem, gå Problem Tvättmaskinen startar inte eller fylls inte med vatten: igenom nedanstående punkter innan du kontaktar kundtjänst.
Problem Orsaker Tvättresultatet är inte tillfredsställande: • • • • tvättmedlet är olämpligt för maskintvätt för mycket tvätt har lagts in i trumman, det valda tvättprogrammet är olämpligt för lite tvättmedel har använts.
Förbrukningsvärden Använd endast tvättmedel och tillsatser som är avsedda för tvättmaskiner. Vi rekommenderar att du inte blandar olika typer av tvättmedel. Det kan annars spoliera tvättningen. Det finns inga restriktioner när det gäller användning av pulvertvättmedel. Flytande tvättme- del kan inte användas när Förtvätt har valts. För program utan förtvätt måste flytande tvättmedel tillsättas med hjälp av en doseringsboll. Tvättmedelstabletter eller andra doser måste placeras i huvudtvättfacket.
90O Öppna vattenkranen. Kontrollera att det inte finns några läckor. Tömning Sätt fast U-böjen på tömningsslangen. Placera tömningsänden i ett avlopp (eller i en diskho) med en höjd min max 70 cm 100 cm på mellan 70 och 100 cm. Kontrollera att den sitter ordentligt på plats. Luft måste kunna komma in i slangändan för att undvika risken för sughäverteffekt. Tömningsslangen får aldrig sträckas ut. Kontakta en servicetekniker om slangen är för kort. nätanslutas via förlängningskablar eller grenuttag.
Garanti/Kundtjänst Finland SERVICE OCH RESERVDELAR (gäller i Finland) Alla servicearbeten, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat serviceföretag. Information om det närmaste auktoriserade serviceföretaget får du från numret 0200-2662 (0,16 €/min+lna)*, fr.o.m. 1.10.2011 nummer 030 600 5200, eller telefonkatalogens gula sidor ”hushållsapparatservice”.
www.electrolux.
