Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1016 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 5 5 6 7 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ _ _ _ _
Turvallisuusohjeet Asennus • Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet. • Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tulee lukita, kun siirrät laitetta. • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. • Älä asenna tai käytä laitetta alle 0 °C lämpötilassa tai tilassa, jossa se altistuu sääolosuhteille. • Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita. • Varmista, että laitteen asennuspaikan lattia on tasainen, vakaa, lämmönkestävä ja puhdas.
Laitteen kuvaus 1 2 1 Käyttöpaneeli 2 Kannen kahva 3 Säätöjalat 3 Käyttöpaneeli 1 2 7 4 6 5 4 1 Ohjelmanvalitsin 2 AJASTIN -painike 5 LISÄHUUHTELU -painike 6 VALINNAT -painike 3 Ohjelmavaiheiden merkkivalot 4 KÄYNNISTÄ/TAUKO -painike 7 LINKOUS -painike 3
Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti.
nys” -ohjelma pesuohjelman suorittamiseksi loppuun ja veden tyhjentämiseksi. Lisätoimintojen valitseminen Lisätoiminnot on valittava pesuohjelman valitsemisen jälkeen ja ennen "Käynnistä/Tauko"-painikkeen painamista (katso "Pesuohjelmat"). Paina haluamiasi painikkeita ja vastaavat valot syttyvät. Jos painat painiketta uudelleen, merkkivalo sammuu. Jos jokin lisätoiminto ei sovi valitulle pesuohjelmalle, "Käynnistä/Tauko"-painikkeessa vilkkuu punainen merkkivalo.
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Puuvilla Eco1) ( ja ) : Säästöohjel- 6 kg ma normaalilikaisille valkoisille tai värillisille työvaatteille, liinavaatteille, pöytäliinoille, alusvaatteille, pyyhkeille. Maksimilinkousnopeus: 1000 Kierrosta minuutissa Mahdolliset valinnat Rypistymisenesto, Esipesu, Lisähuuhtelu, Ajastin Puuvilla ( kylmä - 60° ) : Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet.
Ulkopinnat Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita. 8 7 9 Pesuainelokerikko Puhdista kuvan mukaisesti: 10 CLACK 11 CLACK Tulovesisihdit Puhdista seuraavasti: Nukkasihti Puhdista rummun pohjassa sijaitseva nukkasihti säännöllisesti: 1 2 4 3 8 5 6 Suojeltava jäätymiseltä Jos laite altistuu alle 0 °C:n lämpötilalle, suorita seuraavat varotoimenpiteet: • Sulje hana ja irrota vedenottoletku.
Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiOngelma riö, lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Syy Pesuohjelma kestää aivan liian pitkään: • • • • • tulovesisihdit ovat likaiset (katso "Hoito ja puhdistus"), sähkökatkos tai vedensyötön katkaisu, moottorin ylikuumenemissuoja on lauennut, tuloveden lämpötila on tavallista kylmempi, vaahdontunnistuksen turvajärjestelmä on toiminut (liian paljon pesuainetta) ja pesukone on aloittanut vaahdon tyhjennyksen, • epätasapainon tunnistin on aktivoitunut: ohjelmaan on lisätty vaihe, jossa pyykkiä jaetaan tasaisemmin rumpuun.
Suosittelemme, että vaikeat tahrat poistetaan ennen tekstiilien asettamista laitteeseen. Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahranpoistoaineita. Käytä tahraan ja tekstiilin laatuun sopivaa tahranpoistoainetta. Pesuaineet ja lisäaineet • Käytä vain pesukoneeseen tarkoitettuja pesuaineita ja lisäaineita. • Älä sekoita erityyppisiä pesuaineita keskenään. • Suojele ympäristöä käyttämällä vain oikeaa pesuainemäärää. • Noudata pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita.
Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Arvioitu ohjelman kesto (minuutteina) Jäännöskosteus (%)1) Standardi 60 °C puuvilla 6 1.03 48 224 60 Standardi 60 °C puuvilla 3 0.78 41 150 60 Standardi 40 °C puuvilla 3 0.60 42 138 60 1) Linkousvaiheen päättyessä. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0.10 1.60 Yllä olevien taulukoiden tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 2015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EC vaatimuksien mukaisesti.
Säilytä kuljetustuet seuraavia laitteen siirtoja varten. Asenna laite samalle tasolle muiden kalusteiden kanssa leikkaamalla kyseiset muovikappaleet. Vesiliitäntä Viemäriliitäntä Kiinnitä U-kappale tyhjennysletkuun. Laita kaikki osat viemäriliitännässä (tai altaassa) 70-100 cm:n korkeudelle. Tarkista, että letku on tukevasti paikallaan. Letkun päässä on oltava ilmarako, jotta takaisinvirtaus estyy. Sähköliitäntä Tämä pesukone tulee liittää vain yksivaiheiseen 230 V pistokkeeseen.
Kaikki materiaalit, joissa on symboli , ovat kierrätettäviä. Vie ne jätteidenkeruupisteeseen keräämistä ja kierrätystä varten (jätteidenkeruupisteiden sijainnin voi kysyä paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta). Kun poistat laitteen käytöstä, irrota siitä kaikki osat, jotka voivat olla vaarallisia muille henkilöille. Leikkaa virtajohto irti laitteen pohjasta. Ympäristönsuojelu 14 Noudata seuraavia ohjeita säästääksesi vettä, energiaa ja luontoa.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 16 17 18 18 20 20 Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekni
Säkerhetsföreskrifter Installation • Ta bort förpackningen och transportbultarna. • Spara transportbultarna. När du flyttar produkten igen måste du spärra trumman. • Installera eller använd inte en skadad produkt. • Installera och använd inte produkten på en plats där temperaturen understiger 0 °C eller där den utsätts för väder och vind. • Följ de installationsinstruktioner som följer med produkten. • Kontrollera att golvet där du installerar produkten är plant, stabilt, värmebeständigt och rent.
Service • Kontakta service för att reparera produkten. Vi rekommenderar att endast originalreservdelar används.
Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt. Häll i ett 1/4 till 1 glas utspätt blekmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Tvätt 3 Förtvätt 4 2 5 Överflöde av sköljmedel och blekmedel (om för mycket har fyllts på) 5 När du kör det första tvättprogrammet När maskinen används första gången • Kontrollera att anslutningarna för el och vatten har utförts enligt installationsanvisningarna.
fugering" eller "Tömning" för att avsluta programmet och tömma ut vattnet. Välja tillvalsfunktioner Du måste välja tillvalsfunktioner när du har valt program, men innan du trycker på Start/Paus-knappen (se "Tvättprogram"). Tryck på knapparna för önskade tillvalsfunktioner. Motsvarande kontrollampor tänds. När knapparna trycks in igen slocknar kontrollamporna. Om en tillvalsfunktion inte kan kombineras med det valda tvättprogrammet blinkar Start/Paus-knappen med rött sken.
Tvättprogram Program/Typ av tvätt Vikt Tillgängliga funktioner 6kg Sköljstopp, Förtvätt, Snabb , Extra sköljning, Fördröjd start Bomull Eco1) ( och ) : Ekonomipro- 6kg gram för vit eller färgad tvätt, t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglinne, bordsdukar, underkläder, handdukar. Max. centrifugeringshastighet: 1000 varv/minut Sköljstopp, Förtvätt, Extra sköljning, Fördröjd start Bomull ( Kall - 60°) : Vit eller färgad tvätt, t.ex.
Avkalkning För att avkalka tvättmaskinen, använd en lämplig ickefrätande produkt som är avsedd för tvättmaskiner. Läs anvisningarna från produktens tillverkare för information om rekommenderade mängder och hur ofta avkalkningen bör utföras. Utvändig rengöring Använd varmt tvålvatten för att rengöra tvättmaskinens utsida. Använd inte alkohol, lösningsmedel eller liknande produkter.
Felsökning Produkten har genomgått många kontroller innan den lämnade fabriken. Om du ändå stöter på problem, gå Problem Produkten startar inte eller fylls inte med vatten: igenom nedanstående punkter innan du kontaktar kundtjänst.
Problem Tvättprogrammet tar alldeles för lång tid: Orsaker • • • • • filtren i tilloppsslangen är igensatta (se "Skötsel och rengöring"), strömmen eller vattentillförseln har stängts av motorns överhettningsskydd har aktiverats tilloppsvattnets temperatur är ovanligt låg säkerhetssystemet för skumdetektering har aktiverats (för mycket tvättmedel) och tvättmaskinen har börjat tömma ut skummet • detektorn för obalans har aktiverats: En extra fas har lagts till för att fördela tvätten jämnare i trumman.
Svåra fläckar Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar. Vi rekommenderar att du tar bort dessa fläckar innan du lägger in plaggen i produkten. Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material. Tvättmedel och tillsatser • Använd endast tvättmedel och tillsatser som är särskilt avsedda för tvättmaskiner. • Blanda inte olika sorters tvättmedel. • För miljöns skull ska du inte använda mer diskmedel än nödvändigt.
Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående fukt (%)1) Vanliga bomullsprogram Standard 60 °C bomull 6 1.03 48 224 60 Standard 60 °C bomull 3 0.78 41 150 60 Standard 40 °C bomull 3 0.60 42 138 60 1) När centrifugeringen är klar. Av-läge (W) Kvar på-läge (W) 0.10 1.60 Informationen i tabellerna ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 2015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC.
C Behåll transportbultarna till när du ska flytta produkten. Skär itu dessa plastdelar för att installera produkten på samma nivå som skåpen bredvid. Elektrisk anslutning Denna tvättmaskin får endast anslutas till en 1-fasig nätspänning som levererar 230 volt. Kontrollera säkringens märkdata: 10 A för 230 V. Tvättmaskinen får inte nätanslutas via förlängningskablar eller grenuttag. Kontrollera att vägguttaget är jordat och följer gällande bestämmelser.
För att spara vatten och energi och därigenom skydda miljön rekommenderar vi följande: • Kör tvättmaskinen med full tvättmängd när så är möjligt och undvik små tvättmängder. • Använd programmen för förtvätt och blötläggning endast för mycket hårt smutsad tvätt. • Använd en lämplig mängd tvättmedel baserat på vattnets hårdhet, tvättmängden och hur hårt smutsad tvätten är.
www.electrolux.
