Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1015 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 6 7 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Pesuaineet ja lisäaineet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Käyttö • Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai mihinkään muihin kuin edellä mainittuun tarkoitukseen. • Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne. • Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, alkoholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja. Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota, kunnes aine on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet pesukoneen rumpuun.
3 Ohjelmavaiheiden merkkivalot 4 KÄYNNISTÄ/TAUKO -painike 6 VALINNAT -painike 7 LINKOUS -painike 5 LISÄHUUHTELU -painike Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja ve
Linkousnopeuden valitseminen Muuta linkousnopeutta painamalla linkouspainiketta. Voit myös valita asetuksen “Rypistymisen esto” . Katso suurimmat mahdolliset linkousnopeudet "Ohjelmataulukosta". Rypistymisen esto Kun valitset tämän toiminnon, viimeistä huuhteluvettä ei tyhjennetä koneesta pyykin rypistymisen estämiseksi. Jos olet valinnut lisätoiminnon “Rypistymisenesto” , ohjelman päättyessä on valittava “Linkous” tai “Tyhjennys” -ohjelma pesuohjelman suorittamiseksi loppuun ja veden tyhjentämiseksi.
minuutin kuluttua ja vastaavat merkkivalot syttyvät. Laite voidaan kytkeä pois energiansäästötilasta mitä tahansa painiketta painamalla. Pesuohjelmat Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset valinnat Puuvilla (90°): Valkoiset, esim. normaalisti likaantuneet työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet.
Hoito ja puhdistus Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistamista. Kalkinpoisto Käytä laitteen kalkinpoistossa pyykinpesukoneille tarkoitettua sopivaa syövyttämätöntä tuotetta. Tarkista tuotteen etiketistä suositeltu määrä sekä se, miten usein kalkinpoisto tulee suorittaa. 1 2 Ulkopinnat Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita.
Ongelma Syy Laite ei käynnisty tai siihen ei tule vettä: • pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa, sähköasennus on tehty väärin, järjestelmässä on sähkökatkos, • koneen kansi ja rummun luukut eivät ole kunnolla kiinni, • ohjelman käynnistyskomentoa ei ole valittu oikein, • vedensyöttö on katkaistu, vedensyötön hana on suljettu, • tulovesisihdit ovat likaiset (katso "Hoito ja puhdistus"). Rumpu täyttyy vedellä mutta tyhjenee heti: • tyhjennysletkun U-kappale on kiinnitetty liian alas (katso "Asennus").
Ongelma Syy Laite pysähtyy kesken ohjelman: • veden- tai sähkönsyötössä on ollut häiriöitä, • valittuna on "Rypistymisenesto", • rummun luukut ovat auki. Kansi ei aukea pesuohjelman lopussa: • lämpötila rummun sisällä on liian korkea, • kannen lukitus vapautuu 1–2 minuuttia pesuohjelman päättymisen jälkeen. Huuhteluaine valuu suoraan • huuhteluainetta on annosteltu yli MAX-merkinnän.
Kulutusarvot Ohjelma Energiankulutus (kWh)1) Vedenkulutus (litroina)1) Ohjelman kesto (minuuttia)1) Valkopyykki 90 °C 2.2 67 160 Valko/kirjo 60 °C 1.3 62 145 Valko/kirjo 40 °C 0.75 62 140 Siliävät 40 °C 0.65 48 80 Hienopesu 30 °C 0.3 53 60 Villa 30 °C 0.4 48 71 Käsinpesu 30 °C 0.4 48 61 1) Tämän taulukon kulutusarvot ovat viitteellisiä. Ne voivat vaihdella pyykin määrän ja tyypin, veden lämpötilan ja ympäristölämpötilan mukaan.
Viemäriliitäntä D Säilytä kuljetustuet seuraavia laitteen siirtoja varten. Asenna laite samalle tasolle muiden kalusteiden kanssa leikkaamalla kyseiset muovikappaleet. Vesiliitäntä Sähköliitäntä Tämän pyykinpesukoneen saa kytkeä ainoastaan 230 V:n yksivaiheverkkovirtaan. Tarkista sulakkeen koko: 13 ampeeria 230 V:n virralle. Älä käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa. Varmista, että pistorasia on maadoitettu ja voimassa olevien määräysten mukainen.
Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen Kaikki materiaalit, joissa on symboli , ovat kierrätettäviä. Vie ne jätteidenkeruupisteeseen keräämistä ja kierrätystä varten (jätteidenkeruupisteiden sijainnin voi kysyä paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta). Kun poistat laitteen käytöstä, irrota siitä kaikki osat, jotka voivat olla vaarallisia muille henkilöille. Leikkaa virtajohto irti laitteen pohjasta. Ympäristönsuojelu Noudata seuraavia ohjeita säästääksesi vettä, energiaa ja luontoa.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 14 15 15 17 17 Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättmedel och tillsatser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekniska data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Förbruk
Användning • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte produkten för kommersiella, industriella eller andra ändamål. • Läs anvisningarna på varje klädvårdsetikett innan kläderna tvättas. • Lägg inte in kläder i tvättmaskinen som har fått fläckar borttagna med bensin, alkohol, trikloretylen, etc. Om sådana fläckborttagningsmedel har använts, vänta tills medlet har avdunstat helt innan plaggen läggs in i trumman. • Töm alla fickor och veckla ut kläderna.
3 Programfaslampor 4 Knappen START/PAUS 6 Knappen TILLVALSFUNKTIONER 7 Knappen CENTRIFUGERING 5 Knappen EXTRA SKÖLJNING Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Välja centrifugeringshastighet Tryck på knappen "Centrifugering" för att ändra centrifugeringshastigheten. Du kan även ställa in "Sköljstopp" . Se "Programöversikt" för maximala centrifugeringshastigheter. Sköljstopp Med detta val töms inte vattnet efter sista sköljningen för att motverka att plaggen ligger och blir skrynkliga. När programmet är klart, och om du har valt "Sköljstopp" , behöver du sedan välja programmet "Centrifugering" eller "Tömning" för att avsluta programmet och tömma ut vattnet.
Standby: när programmet är slut aktiveras energisparsystemet efter några minuter medan kon- trollamporna fortsätter lysa. Energisparsystemet avaktiveras när du trycker på valfri knapp. Tvättprogram Program/Typ av tvätt Vikt Tillgängliga funktioner Bomull ( 90°): Vit bomull, t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglinne, bordsdukar, underkläder, handdukar. Max.
Avkalkning För att avkalka tvättmaskinen, använd en lämplig ickefrätande produkt som är avsedd för tvättmaskiner. Läs anvisningarna från produktens tillverkare för information om rekommenderade mängder och hur ofta avkalkningen bör utföras. 8 7 9 10 Utvändig rengöring CLACK Använd varmt tvålvatten för att rengöra tvättmaskinens utsida. Använd inte alkohol, lösningsmedel eller liknande produkter.
Felsökning Produkten har genomgått många kontroller innan den lämnade fabriken. Om du ändå stöter på problem, gå Problem Produkten startar inte eller fylls inte med vatten: igenom nedanstående punkter innan du kontaktar kundtjänst.
Problem Tvättprogrammet tar alldeles för lång tid: Orsaker • • • • • filtren i tilloppsslangen är igensatta (se "Skötsel och rengöring"), strömmen eller vattentillförseln har stängts av motorns överhettningsskydd har aktiverats tilloppsvattnets temperatur är ovanligt låg säkerhetssystemet för skumdetektering har aktiverats (för mycket tvättmedel) och tvättmaskinen har börjat tömma ut skummet • detektorn för obalans har aktiverats: en extra fas har lagts till för att fördela tvätten jämnare i trumman.
Tekniska data MÅTT Höjd Bredd Djup 850 mm 400 mm 600 mm NÄTSPÄNNING/FREKVENS ENERGIFÖRBRUKNING VATTENTRYCK 230 V / 50 Hz 2 300 W Min. Max. 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Anslutning till vattentillförsel Typ 20/27 Förbrukningsvärden Program Energiförbrukning (kWh)1) Vattenförbrukning (liter)1) Programtid (minuter)1) Vit bomull 90 °C 2.2 67 160 Bomull 60 °C 1.3 62 145 Bomull 40 °C 0.75 62 140 Syntet 40 °C 0.65 48 80 Fintvätt 30 °C 0.3 53 60 Ylle 30 °C 0.
Vattentillförsel 90O Förberedelser A B A C D 2 B 1 B Flytta vid behov tilloppsslangen i den riktning som visas i figuren. För att göra detta, lossa tilloppsslangens ringmutter och rikta tilloppsslangen nedåt såsom visas i figuren. Dra åt ringmuttern och kontrollera att det inte finns några läckor Öppna vattenkranen. Kontrollera att det inte finns några läckor. Tilloppsslangen får inte förlängas. Kontakta en servicetekniker om slangen är för kort. Obs! Kontrollera slangkopplingarnas täthet.
Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
www.electrolux.
