Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1015 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 5 5 7 8 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ _ _ _
• Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Turvallisuusohjeet Asennus • Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet. • Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tulee lukita, kun siirrät laitetta. • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. • Leikkaa johto irti ja hävitä se. • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle. Hävittäminen Huolto • Ota yhteyttä huoltoon laitteen korjaamiseksi. Suosittelemme vain alkuperäisten varaosien käyttöä. Varoitus! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.
7 LINKOUS -painike Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Turvallisuusohjeet Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti.
Katso suurimmat mahdolliset linkousnopeudet "Ohjelmataulukosta". Rypistymisen esto Kun valitset tämän toiminnon, viimeistä huuhteluvettä ei tyhjennetä koneesta pyykin rypistymisen estämiseksi. Jos olet valinnut lisätoiminnon “Rypistymisenesto” , ohjelman päättyessä on valittava “Linkous” tai “Tyhjennys” -ohjelma pesuohjelman suorittamiseksi loppuun ja veden tyhjentämiseksi.
Pesuohjelmat Ohjelma / pyykin tyyppi Puuvilla (90°): Valkoiset, esim. normaalisti likaantuneet työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet. Maksimilinkousnopeus: 1000 Kierrosta minuutissa Täyttömäärä 5,5 kg Puuvilla Eco1) ( ja ) : Säästöohjel- 5,5 kg ma normaalilikaisille valkoisille tai värillisille työvaatteille, liinavaatteille, pöytäliinoille, alusvaatteille, pyyhkeille.
Hoito ja puhdistus Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistamista. Kalkinpoisto Käytä laitteen kalkinpoistossa pyykinpesukoneille tarkoitettua sopivaa syövyttämätöntä tuotetta. Tarkista tuotteen etiketistä suositeltu määrä sekä se, miten usein kalkinpoisto tulee suorittaa. Ulkopinnat Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita.
• Laita vedenottoletkun ja tyhjennysletkun päät lattialla olevaan astiaan. • Valitse Tyhjennys-ohjelma ja anna ohjelman pyöriä loppuun saakka. • Kytke laite irti verkkovirrasta kääntämällä ohjelmanvalitsin Stop-asentoon . • Irrota pistoke pistorasiasta. • Kiinnitä vedenottoletku ja tyhjennysletku takaisin paikalleen. Tällä tavoin letkuihin jäänyt vesi poistuu eikä jäädy letkujen sisälle, mikä voisi vaurioittaa laitetta.
Ongelma Syy Kone tärisee tai käyntiääni on kova: • • • • • kaikkia pakkausmateriaaleja ei ole poistettu (katso "Asennus"), kone ei ole suorassa tai tasapainossa (katso "Asennus"), kone on liian lähellä seinää tai muita kalusteita, pyykit on asetettu epätasaisesti rumpuun tai kuorma on liian pieni, laite on toiminnassa jonkin aikaa, äänet poistuvat ajan kanssa.
• Käännä monikerroksiset tekstiilit, villavaatteet ja painetut tekstiilit väärin päin. • Pese vaikeat tahrat erityisellä pesuaineella. • Ole varovainen verhoja käsitellessä. Poista kaikki koukut ja aseta verhot pesupussiin tai tyynyliinaan. • Älä pese laitteella: – päärmäämättömiä tai leikattuja vaatteita – kaarellisia rintaliivejä. • Pese pienet vaatekappaleet pesupussissa. • Erittäin pieni täyttömäärä voi aiheuttaa epätasapainon linkousvaiheessa.
Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Arvioitu ohjelman kesto (minuutteina) Jäännöskosteus (%)1) Puuvilla 40 °C 5,5 0.70 58 131 60 Tekokuidut 40 °C 2,5 0.55 46 102 37 Hienopesu 40 °C 2,5 0.55 46 90 37 1 0.35 52 56 32 Villa-/käsinpesuohjelma 30 °C Standardit puuvillaohjelmat Standardi 60 °C puuvilla 5,5 0.96 47 214 60 Standardi 60 °C puuvilla 2,5 0.81 33 165 60 Standardi 40 °C puuvilla 2,5 0.
2 B 1 B 2 1 C Säilytä kuljetustuet seuraavia laitteen siirtoja varten. Asenna laite samalle tasolle muiden kalusteiden kanssa leikkaamalla kyseiset muovikappaleet. Vesiliitäntä Viemäriliitäntä Kiinnitä U-kappale tyhjennysletkuun. Laita kaikki osat viemäriliitännässä (tai altaassa) 70-100 cm:n kormin max 70 cm 100 cm keudelle. Tarkista, että letku on tukevasti paikallaan. Letkun päässä on oltava ilmarako, jotta takaisinvirtaus estyy. Tyhjennysletkua ei saa koskaan venyttää.
Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 16 17 18 19 20 21 Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekni
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. • Kontrollera att du tagit ut alla metallföremål från tvätten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta Service för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. Skötsel och rengöring Varning Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.
Kontrollpanelen 1 2 7 6 5 3 4 1 Programväljare 2 Knappen FÖRDRÖJD START 5 Knappen EXTRA SKÖLJNING 6 Knappen TILLVALSFUNKTIONER 3 Programfaslampor 4 Knappen START/PAUS 7 Knappen CENTRIFUGERING Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Daglig användning Fylla på tvätt • Öppna locket till tvättmaskinen. • Öppna trumman genom att trycka in A spärren A: de två luckorna öppnas automatiskt. • Lägg i tvätten, stäng trumluckorna och stäng sedan locket till tvättmaskinen. Välja tillvalsfunktioner Du måste välja tillvalsfunktioner när du har valt program, men innan du trycker på Start/Paus-knappen (se "Tvättprogram"). Tryck på knapparna för önskade tillvalsfunktioner. Motsvarande kontrollampor tänds.
Starta tvättprogrammet Tryck på ”Start/Paus” för att starta tvättprogrammet. Motsvarande kontrollampa tänds med grönt sken. Kontrollampan för den pågående programfasen lyser. Det är normalt att programväljaren står kvar i samma läge under programmets gång. Göra paus i ett program Lägga i mer tvätt under de första 10 minuterna Tryck på Start/Paus (Käynnistä/Tauko) -knappen: motsvarande kontrollampa blinkar med grönt sken medan maskinen är pausad.
Program/Typ av tvätt Vikt Tillgängliga funktioner Handtvätt ( Kall - 30°) : Mycket ömtåliga plagg med klädvårdsetiketten "Handtvätt". Max. centrifugeringshastighet: 1000 varv/minut 1 kg Sköljstopp, Fördröjd start Sköljningar: Handtvättade kläder kan sköljas med detta program. Max. centrifugeringshastighet: 1000 varv/minut 5,5kg Sköljstopp, Extra sköljning, Fördröjd start Tömning: Tömning efter att Sköljstopp har valts.
8 7 9 10 CLACK 11 CLACK Filter i tilloppsslang Gör enligt följande figurer för att rengöra filtren: Åtgärder vid risk för frost Om tvättmaskinen kan utsättas för temperaturer under 0 °C måste följande försiktighetsåtgärder vidtas: • Stäng vattenkranen och koppla loss tilloppsslangen. • Placera tilloppsslangens och tömningsslangens ändar i en behållare på golvet. • Välj och starta tömningsprogrammet och låt det slutföras. • Stäng av tvättmaskinen genom att vrida programväljaren till Stopp-läget .
Problem Orsaker Produkten sköljer inte eller fylls inte med vatten: • • • • • tömningsslangen är blockerad eller böjd tömningsfiltret är igensatt (se "Skötsel och rengöring") detektorn för obalans har aktiverats: tvätten är ojämnt fördelad i trumman programmet "Tömning", "Nattprogram" eller "Sköljstopp" har valts. tömningsslangens U-böj sitter på olämplig höjd. Produkten centrifugerar inte: • balansproblem med tvätten: lägg i mer tvätt eller justera plaggen manuellt i trumman.
Problem Start/Paus-knappen 1) blinkar med rött sken 2): Orsaker • • • • • • • locket är inte stängt ordentligt tömningsfiltret är igentäppt tömningsslangen är blockerad eller böjd tömningsslangen sitter för högt (se "Installation") tömningspumpen är blockerad avloppsrören är blockerade vattenkranen är stängd, vattentillförseln har stängts av. 1) På vissa modeller kan en ljudsignal avges 2) När du har löst problemet trycker du på "Start/Paus"-knappen för att starta om det avbrutna programmet.
Tekniska data MÅTT Höjd Bredd Djup 850 mm 400 mm 600 mm NÄTSPÄNNING/FREKVENS ENERGIFÖRBRUKNING VATTENTRYCK 230 V / 50 Hz 2 300 W Min. Max. 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Anslutning till vattentillförsel Typ 20/27 Förbrukningsvärden Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur.
Installation Avlägsna allt skyddande transportemballage innan du använder tvättmaskinen första gången. Spara helst emballaget för framtida transporter: om tvättmaskinen transporteras osäkrad kan maskinen skadas inuti och orsaka läckage och felfunktioner. Tvättmaskinen kan också skadas genom hårda stötar. C Uppackning 1 Behåll transportbultarna till när du ska flytta produkten. 2 Skär itu dessa plastdelar för att installera produkten på samma nivå som skåpen bredvid.
Tömningsslangen får aldrig sträckas ut. Kontakta en servicetekniker om slangen är för kort. Elektrisk anslutning Denna tvättmaskin får endast anslutas till en 1-fasig nätspänning som levererar 230 volt. Kontrollera säkringens märkdata: 10 A för 230 V. Tvättmaskinen får inte nätanslutas via förlängningskablar eller grenuttag. Kontrollera att vägguttaget är jordat och följer gällande bestämmelser. väggar eller annan inredning.
www.electrolux.
